Donate to LibriVox Thank a reader

LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

Download cover art Download CD case insert

The Nibelungenlied (English Verse)

Unknown
Translated by George Henry Needler (1866 - 1962)

The only translation into Rhymed English Verse in the Metre of the Original of the epic German poem The Nibelungenlied. There was a 2013 Librivox recording of the Shumway prose translation, but none for the verse. - Summary by Kurt Papke

Genre(s): Culture & Heritage Fiction, Epics

Language: English

Section	Chapter	Reader	Time
Play 00	Preface	Kurt	00:01:40
Play 01	The Nibelungen Saga	Kurt	00:42:50
Play 02	The Nibelungenlied	Kurt	00:36:36
Play 03	Kriemhild's Dream	Kurt	00:07:03
Play 04	Siegfried	Kurt	00:08:24
Play 05	How Siegfried came to Worms	Kurt	00:32:54
Play 06	How Siegfried fought with the Saxons	Kurt	00:43:25
Play 07	How Siegfried first saw Kriemhild	Kurt	00:20:45
Play 08	How Gunther fared to Isenland to Brunhild	Kurt	00:21:42
Play 09	How Gunther won Brunhild	Kurt	00:31:23
Play 10	How Siegfried fared to his knights	Kurt	00:15:27
Play 11	How Siegfried was sent to Worms	Kurt	00:15:43
Play 12	How Brunhild was received at Worms	Kurt	00:33:59
Play 13	How Siegfried came home with his wife	Kurt	00:10:55
Play 14	How Gunther bade Siegfried to the feast	Kurt	00:16:29
Play 15	How they fared to the feast	Kurt	00:11:54
Play 16	How the queens berated each other	Kurt	00:20:24
Play 17	How Siegfried was betrayed	Kurt	00:12:44
Play 18	How Siegfried was slain	Kurt	00:26:33
Play 19	How Kriemhild mourned for Siegfried	Kurt	00:23:01
Play 20	How Sigmund fared home again	Kurt	00:09:00
Play 21	How the Nibelungen hoard was brought to Worms	Kurt	00:13:33
Play 22	How King Etzel sent for Kriemhild	Kurt	00:44:54
Play 23	How Kriemhild fared to the Huns	Kurt	00:14:40
Play 24	How Etzel kept the wedding feast	Kurt	00:15:53
Play 25	How Kriemhild thought to avenge her wrong	Kurt	00:11:11
Play 26	How Werbel and Schwemmel brought the message	Kurt	00:25:49
Play 27	How the knights all fared to the Huns	Kurt	00:24:26
Play 28	How Gelfrat was slain by Dankwart	Kurt	00:19:48
Play 29	How they came to Bechelaren	Kurt	00:20:41
Play 30	How the Burgundians came to Etzel's castle	Kurt	00:12:59
Play 31	How he arose not before her	Kurt	00:19:02
Play 32	How they kept guard	Kurt	00:10:02
Play 33	How they went to mass	Kurt	00:22:26
Play 34	How Bloedel was slain	Kurt	00:09:52
Play 35	How the Burgundians fought with the Huns	Kurt	00:18:10
Play 36	How they cast out the dead	Kurt	00:06:27
Play 37	How Iring was slain	Kurt	00:16:40
Play 38	How the queen bade set fire to the hall	Kurt	00:17:01
Play 39	How the margrave Ruediger was slain	Kurt	00:31:18
Play 40	How all Sir Dietrich's knights were slain	Kurt	00:28:02
Play 41	How Gunther and Hagen and Kriemhild were slain	Kurt	00:18:33

LibriVox

Acoustical liberation of books in the public domain

Browse the catalog

Listen/Download (help?)

Production details

Links

The Nibelungenlied (English Verse)