Multilingual Short Works Collection 035 - Poetry & Prose

Various

This is our 35th collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English) as listed below. All chosen and recorded by Librivox volunteers. - Summary by ToddHW


1. French - Voyelles - 1:32

Arthur Rimbaud

Link to text

Keywords: voyelles, poésie, french poetry, rimbaud



2. German - Am Thurme - 2:04

Annette von Droste-Hülshoff

Link to text

Keywords: poem



3. Latin - De Abbate, Cibo, et Monachis - 2:08

Odo of Cheriton

Link to text

Keywords: Middle Ages, Medieval, Latin, fables, Aesop



4. Latin - De Ciconia et Catto - 1:51

Odo of Cheriton

Link to text

Keywords: Middle Ages, Medieval, Latin, fables, Aesop, animals



5. Latin - De Claustrali - 1:32

Odo of Cheriton

Link to text

Keywords: Middle Ages, Medieval, Latin, fables, Aesop



6. Luxembourgish - D'Margrétchen - 2:41

Michel Lentz

Link to text

Keywords: flowers, spring, love, nature, song



7. Polish - Na zdrowie - 1:00

Jan Kochanowski

Link to text

Keywords: zdrowie, pochwała, fraszka



8. Polish - O powieści historycznej - 44:50

Henryk Sienkiewicz

Link to text

Keywords: odczyt, powieść, argumenty, krytyka



9. Polish - O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem - 1:13

Mikołaj Sęp Szarzyński

Link to text

Keywords: walka, Bóg, religia, życie, sonet



10. Polish - Walka byków - 45:34

Henryk Sienkiewicz

Link to text

Keywords: corrida, walka, Hiszpania, okrucieństwo



11. Russian - Однообразные мелькают [Odnoobraznye mel'kaiut] - 1:20

Николай Гумилёв

Link to text

Keywords: любовь, смерть, мечта



12. Spanish - Caá-mí - 27:04

Domingo Parodi

Link to text

Keywords: yerba mate, caá-mí, guaraní, té, café, yerbas medicinales, conocimientos indígenas



13. Spanish - Carta de une hormiga esclavista (polyergus rufescens),escrita durante su viaje por Europa, a la reina de su hormiguero - 8:56

Santiago Ramón y Cajal

Link to text

key words: hormigas, humanidad, estructura social



14. Spanish - El cubismo - 18:22

Enrique Gómez Carrillo

Link to text

Keywords: Cubismo, Picasso, crítica de arte



15. Spanish - Filipinas dentro de cien años (estudio político-social) - 1:14:26

José Rizal

Link to text

Keywords: Colonialismo, Racismo, Frailismo, Poblaciones indígenas



16. Spanish - Introducción al Manual de histología normal y técnica - 24:44
micrográfica
Santiago Ramón y Cajal

Link to text

key words: historia de la teoría celular, investigación científica



17. Spanish - Observaciones preliminares en notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de Corrientes y de Misiones - 18:52

Domingo Parodi

Link to text

Keywords: guaraní, yerbas medicinales, indios, botánica



18. Spanish - La psicología del viaje - 51:33

Enrique Gómez Carrillo

Link to text

Keywords: literatura de viajes; turismo; países



19. Yiddish - Varzweiflung - 3:39

Morris Rosenfeld

Link to text

Keywords: despair, death, hard work, memento mori



20. Yiddish - Wuhin - 1:30

Morris Rosenfeld

Link to text

Keywords: poverty, work, hard life

Genre(s): Anthologies, Anthologies

Language: Multilingual

Group: Multilingual Poetry & Short Works Collections

Section Chapter Author Source Reader Time Language
Play 01 French - Voyelles Arthur Rimbaud Etext Ehsan Ahmed Mehedi
00:01:33 fr
Play 02 German - Am Thurme Annette von Droste-Hülshoff Etext lorda
00:02:05 de
Play 03 Latin - De Abbate, Cibo, et Monachis Odo of Cheriton Etext laurakgibbs
00:02:06 la
Play 04 Latin - De Ciconia et Catto Odo of Cheriton Etext laurakgibbs
00:01:50 la
Play 05 Latin - De Claustrali Odo of Cheriton Etext laurakgibbs
00:01:30 la
Play 06 Luxembourgish - D'Margrétchen Michel Lentz Etext Sonia
00:02:41 lb
Play 07 Polish - Na zdrowie Jan Kochanowski Etext Piotr Nater
00:01:00 pl
Play 08 Polish - O powieści historycznej Henryk Sienkiewicz Etext Piotr Nater
00:44:50 pl
Play 09 Polish - O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem Mikołaj Sęp Szarzyński Etext Piotr Nater
00:01:13 pl
Play 10 Polish - Walka byków Henryk Sienkiewicz Etext Piotr Nater
00:45:34 pl
Play 11 Russian - Однообразные мелькают [Odnoobraznye mel'kaiut] Nikolay Gumilyov Etext Hanna Ponomarenko
00:01:20 ru
Play 12 Spanish - Caá-mí Domingo Parodi Etext Claudia Caldi
00:27:05 es
Play 13 Spanish - Carta de une hormiga esclavista (polyergus rufescens), escrita durante su viaje por Europa, a la reina de su hormiguero Santiago Ramón y Cajal Etext Claudia Caldi
00:08:56 es
Play 14 Spanish - El cubismo Enrique Gómez Carrillo Etext Claudia Caldi
00:18:23 es
Play 15 Spanish - Filipinas dentro de cien años (estudio político-social) José Rizal Etext Claudia Caldi
01:14:27 es
Play 16 Spanish - Introducción al Manual de histología normal y técnica micrográfica Santiago Ramón y Cajal Etext Claudia Caldi
00:24:42 es
Play 17 Spanish - Observaciones preliminares en notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de Corrientes y de Misiones Domingo Parodi Etext Claudia Caldi
00:18:53 es
Play 18 Spanish - La psicología del viaje Enrique Gómez Carrillo Etext Claudia Caldi
00:51:34 es
Play 19 Yiddish - Varzweiflung Morris Rosenfeld Etext Joseph Finkberg
00:03:39 yi
Play 20 Yiddish - Wuhin Morris Rosenfeld Etext Joseph Finkberg
00:01:31 yi