Librivox Multilingual Short Works Collection 002

VARIOUS ( - )

This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages. All chosen and recorded by Librivox volunteers.

Brief description of the contributions:
01 - Bisaya - Ang mga Mahadlokon [1921]: prose, scaredy cats, talawan nga ulitawo, simbang gabi
02 - Japanese - Trokko [1922]: prose, fiction, young adult
03 - Spanish - Día de bronca [1912]: poetry, lunfardo, slang, argot, love affair, anger, betrayal, unfaithfulness
04 - Japanese - Matsu [1942]: prose, fiction, monologue, I wait, young lady
05 - Polish - Moja pierwsza bitwa. Opowiadanie sierżanta: prose; short story; proza; opowiadanie; powstanie listopadowe
06 - Portuguese - A Aia [1902]: prose, fiction, war, death, tragedy
07 - Tagalog - Pahimakas [1898] (translated from the Spanish by Hermenegildo Cruz): poetry, Mi Ultimo Adios, oil lamp, Huling Paalam
08 - German - Die berühmte Frau [1788]: poetry
09 - Japanese - Oka no ie [1921]: prose, fiction , children, hill, house
10 - Japanese - Sakurano kino shitaniwa [1928]: prose, fiction, monologue, cherry tree
11 - Japanese - Ichyono mi: prose, fiction, children, ginkgo tree
12 - German - Wahrhaftig: poetry, spring, nature
13 - Japanese - Hitofusano budou [1920]: prose, fiction, young adult, school
14 - Swedish - Önskenatt [1922]: poetry
15 - Japanese - Sakazuki [1910]: prose, fiction, winecup, spring
16 - Japanese - Okashino daibutoukai [1923]: prose, fiction, children, sweets
17 - Polish - Dziad i Baba: short story, fable, moral, devil, greed
18 - German - Auch ein Gedicht? [1864]: humorous nonsense impromtu poem as outcome of a lost bet
19 - Japanese - Yabuno naka [1922]: prose, fiction, mystery
20 - Dutch - Doodgaan [1888]: poetry, death

Genre(s): Poetry, Anthologies

Language: Multilingual

Group: Multilingual Poetry & Short Works Collections

Section Chapter Author Source Reader Time Language
Play 01 Ang mga Mahadlokon Vicente Rama Etext April Gonzales
00:03:18 ceb
Play 02 Trokko Ryūnosuke Akutagawa Etext ekzemplaro
00:12:35 jp
Play 03 Día de bronca Evaristo Carriego Etext AnabelleC
00:02:56 es
Play 04 Matsu Osamu Dazai Etext ekzemplaro
00:05:54 jp
Play 05 Moja pierwsza bitwa. Opowiadanie sierżanta Adam Mickiewicz Etext Piotr Nater
00:19:32 pl
Play 06 A Aia José Maria de Eça de Queirós Etext Ana Margarida Pinho
00:11:31 pt
Play 07 Pahimakas José Rizal Etext April Gonzales
00:05:50 tg
Play 08 Die berühmte Frau Friedrich Schiller Etext redaer
00:12:43 de
Play 09 Oka no ie Miekichi Suzuki Etext ekzemplaro
00:07:21 jp
Play 10 Sakurano kino shitaniwa Motojiro Kajii Etext ekzemplaro
00:05:11 jp
Play 11 Ichyono mi Kenji Miyazawa Etext ekzemplaro
00:07:08 jp
Play 12 Wahrhaftig Heinrich Heine Etext Verity Kendall
00:00:49 de
Play 13 Hitofusano budou Takeo Arishima Etext ekzemplaro
00:17:12 jp
Play 14 Önskenatt Karin Boye Etext Petra
00:00:58 sv
Play 15 Sakazuki Ōgai Mori Etext ekzemplaro
00:07:32 jp
Play 16 Okashino daibutoukai Yumeno Kyūsaku 夢野 久作 Etext ekzemplaro
00:07:04 jp
Play 17 Dziad i Baba Józef Ignacy Kraszewski Etext Nina Brown
00:19:02 pl
Play 18 Auch ein Gedicht? Joseph von Eichendorff Etext bettine
00:01:10 de
Play 19 Yabuno naka Ryūnosuke Akutagawa Etext ekzemplaro
00:24:21 jp
Play 20 Doodgaan Willem Kloos Etext Anna Simon
00:01:12 nl