Жития Святых, т. 12 - август (Zhitiia Sviatykh, v. 12 - August)

SAINT DIMITRY OF ROSTOV (1651 - 1709)

Жития и похвалы святых подобятся светлостию звездам: якоже бо звезды положением на небеси утвержденны суть, всю же поднебесную просвещают, тыяжде и от Индиан зрятся, ни сокрываются от скифов, землю озаряют, и морю светят, и плавающих корабли управляют: ихже имен аще и не вемы множества ради, обаче светлей доброте их чудимся. Сице и светлость святых, аще и затворены суть мощи их во гробех, но силы их в поднебесней земными пределы не суть определенны: чудимся тех житию, и удивляемся славе, еюже Бог угодившыя Ему прославляет.

[St. Symeon Metaphrastes on the Lives of the Saints, 10th century A. D. ENGLISH TRANSLATION: The lives and the eulogies of the Saints resemble, by their luminosity, the stars: for as the stars, firmly studded in the firmament as they are, illume the entire universe, and the same stars are beheld by the Indians, and are not hid from the Scythians, and shed their radiance over the earth and the seas, and show the way to the ships: and even if we know not their names for their multitude’s sake, we as yet admire their brilliant loveliness. So, too, doeth the brilliance of the Saints, even when their relics are shut under a tombstone, yet their miracles in the entire universe are not bound by earthly confines: we admire their lives and wonder at the glory wherewith God glorifieth those who have pleased Him.

This succinct description is found as introduction to each of the 12 volumes of the Church Slavonic Lives.]

Genre(s): Christianity - Biographies

Language: Church Slavonic

Group: Жития Святых (Zhitiia Sviatykh)

Section Chapter Reader Time
Play 01 Avgust 1 - Proiskhozhdenie Chestnago i Zhivotvoriashtago Kresta Gospodnia / Происхождение Честнаго и Животворящаго Креста Господня Euthymius
00:07:01
Play 02 Avgust 1 - Muchenik Eleazar i sedm' bratii Makkavei i inykh mnogikh / Мученик Елеазар и седмь братий Маккавей и иных многих Euthymius
00:28:44
Play 03 Avgust 2 - Prenesenie moshtei pervomuchenika arkhidiakona Stefana / Пренесение мощей первомученика архидиакона Стефана Euthymius
00:22:07
Play 04 Avgust 3 - Prep. Isaakii, Dalmat i Favst; prep. Kosma Otshel'nik; prep. Antonii Rimlianin / Преп. Исаакий, Далмат и Фавст; преп. Косма Отшельник; преп. Антоний Римлянин Euthymius
00:24:06
Play 05 Avgust 4 - Sedm' otrocy izhe vo Efese / Седмь отроцы иже во Ефесе Euthymius
00:33:16
Play 06 Avgust 5 - Muchenik Evsignii. Favii, papa Rimskii. Muchenik Pontii / Мученик Евсигний. Фавий, папа Римский. Мученик Понтий Euthymius
00:44:29
Play 07 Avgust 6 - Preobrazhenie Gospodne / Преображение Господне Euthymius
00:31:15
Play 08 Avgust 7 - Prepodobnomuchenik Dometii Persianin. Muchenitsi Marin i Asterii. Prep. Or. Prep. Pimen Pecherskii / Преподобномученик Дометий. Мученици Марин и Астерий. Преп. Ор. Преп. Пимен Печерский Euthymius
00:31:13
Play 09 Avgust 8 - Sviatiel' Emilian Ispovednik. Miron Chudotvorets. Tolgskaia ikona Bogoroditsy / Святитель Емилиан Исповедник. Мирон Чудотворец. Толгская икона Богородицы Euthymius
00:14:07
Play 10 Avgust 9 - Apostol Matthii. Muchenitsi Iulian, Markian i inii / Апостол Матфий. Мученици Иулиан, Маркиан и инии Euthymius
00:20:30
Play 11 Avgust 10 - Muchenitsi Lavrentii arhidiakon, Sikst papa i inii / Мученицы Лаврентий архидиакон, Сикст папа и инии Euthymius
00:24:49
Play 12 Avgust 11 - Muchenitsi Evpl, Sosanna i inii / Преп. Феодор и Василий Печерские Euthymius
00:37:19
Play 13 Avgust 11 - Prep. Theodor i Vasilii Pecherskie / Преп. Феодор и Василий Печерские Euthymius
00:25:16
Play 14 Avgust 12 - Muchenitsi Anikita i Fotii. Sviashtennomuchenik Aleksandr Komanskii / Мученицы Аникита и Фотий. Священномученик Александр Команский Euthymius
00:17:14
Play 15 Avgust 13 - Prep. Maksim Ispovednik. Muchenik Ippolit i izhe s nim / Преп. Максим Исповедник. Мученик Ипполит и иже с ним Euthymius
00:08:03
Play 16 Avgust 14 - Prorok Mikhei. Skazanie o sozdanii tserkve pecherskiia / Пророк Михей. Сказание о создании церкве печерския Euthymius
00:54:59
Play 17 Avgust 14 - Prenesenie moshtei prep. Theodosia Pecherskago / Пренесение мощей преп. Феодосия Печерскаго Euthymius
00:22:10
Play 18 Avgust 15 - Uspenie Presviatyia Bogoroditsy / Успение Пресвятыя Богородицы Euthymius
01:08:59
Play 19 Avgust 16 - Povestvovanie o nerukotvorennom obraze Gospodnem i dr. / Повествование о нерукотворенном образе Господем и др. Euthymius
00:21:49
Play 20 Avgust 17 - Muchenik Miron presviter. Muchenik Patrokl. Prep. Alipii Pecherskii / Мученик Мирон пресвитер. Мученик Патрокл. Преп. Алипий Печерский Euthymius
00:34:26
Play 21 Avgust 18 - Muchenitsi Flor i Lavr. Sviashtennomuchenik Emilian / Мученици Флор и Лавр. Священномученик Емилиан Euthymius
00:20:12
Play 22 Avgust 19 - Muchenik Andrei Stratilat / Мученик Андрей Стратилат Euthymius
00:19:28
Play 23 Avgust 20 - Prorok Samuil / Пророк Самуил Euthymius
00:43:26
Play 24 Avgust 21 - Apostol Taddei. Muchenitsa Vassa. Prep. Avramii Smolenskii / Апостол Таддей. Мученица Васса. Преп. Аврамий Смоленский Euthymius
00:34:38
Play 25 Avgust 22 - Muchenitsi Agathonik, Zotik, Theoprepii, Akindin, Sevirian i dr. Muchenitsa Evlalia. Gruzinskaia ikona Bogoroditsy / Мученици Агафоник, Зотик, Феопрепий, Акиндин, Севириан и др. Мученица Евлалиа. Грузинская икона Богородицы Euthymius
00:19:25
Play 26 Avgust 23 - Muchenik Lupp. Sviashtennomuchenik Irinei Lugdunskii i dr. / Мученик Лупп. Священномученик Ириней Лугдунский и др. Euthymius
00:19:45
Play 27 Avgust 24 - Sviashtennomuchenik Evtikhii. Muchenitsa Sira / Священномученик Евтихий. Мученица Сира Euthymius
00:41:49
Play 28 Avgust 25 - Apostol Vartholomei. Apostol Tit. Ispovedniki Edesstii / Апостол Варфоломей. Апостол Тит. Исповедники Едесстии Euthymius
00:29:05
Play 29 Avgust 26 - Muchenitsi Adrian i Natalia / Мученици Адриан и Наталия Euthymius
00:49:35
Play 30 Avgust 27 - Prep. Pimen Velikii i dr. / Преп. Пимен Великий и др. Euthymius
00:32:02
Play 31 Avgust 28 - Prep. Moisei Murin / Преп. Моисей Мурин Euthymius
00:19:08
Play 32 Avgust 29 - Useknovenie chestnyia glavy sv. slavnago Proroka, Predtechi i Krestitelia Gospodnia Ioanna / Усекновение честныя главы св. славнаго Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна Euthymius
00:26:08
Play 33 Avgust 30 - Sviatiteli Alexandr, Ioann i Pavl patriarsi Tsaregradstii i dr. / Святители Александр, Иоанн и Павл патриарси Цареградстии Euthymius
00:40:42
Play 34 Avgust 31 - Polozhenie chestnago poiasa Prechistyia Devy Bogoroditsy. Sv. Gennadii patriarkh Tsaregradskii. Sv. Kiprian Karthagenskii / Положение честнаго пояса Пречистыя Девы Богородицы. Св. Геннадий патриарх Цареградский. Св. Киприан Карфагенский Euthymius
00:23:17