Жития Святых, т. 08 априллий (Zhitiia Sviatykh, v. 08 - April)

SAINT DIMITRY OF ROSTOV (1651 - 1709)

Жития и похвалы святых подобятся светлостию звездам: якоже бо звезды положением на небеси утвержденны суть, всю же поднебесную просвещают, тыяжде и от Индиан зрятся, ни сокрываются от скифов, землю озаряют, и морю светят, и плавающих корабли управляют: ихже имен аще и не вемы множества ради, обаче светлей доброте их чудимся. Сице и светлость святых, аще и затворены суть мощи их во гробех, но силы их в поднебесней земными пределы не суть определенны: чудимся тех житию, и удивляемся славе, еюже Бог угодившыя Ему прославляет.

[St. Symeon Metaphrastes on the Lives of the Saints, 10th century A. D. ENGLISH TRANSLATION: The lives and the eulogies of the Saints resemble, by their luminosity, the stars: for as the stars, firmly studded in the firmament as they are, illume the entire universe, and the same stars are beheld by the Indians, and are not hid from the Scythians, and shed their radiance over the earth and the seas, and show the way to the ships: and even if we know not their names for their multitude’s sake, we as yet admire their brilliant loveliness. So, too, doeth the brilliance of the Saints, even when their relics are shut under a tombstone, yet their miracles in the entire universe are not bound by earthly confines: we admire their lives and wonder at the glory wherewith God glorifieth those who have pleased Him.

This succinct description is found as introduction to each of the 12 volumes of the Church Slavonic Lives.]

Genre(s): Christianity - Biographies

Language: Church Slavonic

Group: Жития Святых (Zhitiia Sviatykh)

Section Chapter Reader Time
Play 01 Aprillii 1 - Prep. Maria Egipetskaia / Преп. Мариа Египетская Euthymius
00:51:03
Play 02 Aprillii 2 - Prep. Tit Chudotvorets; muchenici Amfian i Edesii / Преп. Тит Чудотворец; мученици Амфиан и Едесий Euthymius
00:08:56
Play 03 Aprillii 3 - Prep. Nikita Ispovednik / Преп. Никита Исповедник Euthymius
00:39:32
Play 04 Aprillii 4 - Prep. Iosif Pesnopisets / Преп. Иосиф Песнописец Euthymius
00:28:31
Play 05 Aprillii 4 - Muchenitsa Fervutha i dr. / Мученица Фервута и др. Euthymius
00:09:57
Play 06 Aprillii 5 - Muchenitsi Agathopod i Theodul / Мученици Агатопод и Теодул Euthymius
00:26:57
Play 07 Aprillii 5 - Prep. Mark Athinskii / Преп. Марк Афинский Euthymius
00:24:33
Play 08 Aprillii 6 - Evtihii, patriarh Konstantinopol'skii / Евтихий, патриарх Константинопольский Euthymius
00:29:18
Play 09 Aprillii 7 - Prep. Georgii Ispovednik, mitropolit Mitilinskii / Преп. Георгий Исповедник, митрополит Милитинский Euthymius
00:06:32
Play 10 Aprillii 7 - Muchenik Kalliopii / Мученик Каллиопий Euthymius
00:12:37
Play 11 Aprillii 8 - Apostoli ot 70-ti Irodion i izhe s nim / Апостоли от 70-ти Иродион и иже с ним Euthymius
00:04:05
Play 12 Aprillii 8 - Prep. Nifont, episkop Novgorodskii / Преп. Нифонт, епископ Новгородский Euthymius
00:11:48
Play 13 Aprillii 9 - Muchenik Evpsihii / Мученик Евпсихий Euthymius
00:05:40
Play 14 Aprillii 9 - Prepodobnomuchenik Vadim arhimandrit / Преподобномученик Вадим архимандрит Euthymius
00:06:53
Play 15 Aprillii 10 - Muchenitsi Terentii, Afrikan i dr. / Мученици Терентий, Африкан и др. Euthymius
00:13:46
Play 16 Aprillii 11 - Sviashtennomuchenik Antipa Pergamskii / Священномученик Антима Пергамский Euthymius
00:09:47
Play 17 Aprillii 12 - Prep. Vasilii Ispovednik. Prep. Isaak Sirin / Преп. Василий Исповедник. Преп. Исаак Сирин Euthymius
00:09:24
Play 18 Aprillii 12 - Prep. Athanasia Igumenia / Преп. Атанасия Игумения Euthymius
00:28:07
Play 19 Aprillii 13 - Sviashtennomuchenik Artemon / Священномученик Артемон Euthymius
00:19:42
Play 20 Aprillii 13 - Muchenica Thomaida / Мученица Томаида Euthymius
00:09:13
Play 21 Aprillii 14 - Martin, papa rimskii / Мартин, папа римский Euthymius
00:16:10
Play 22 Aprillii 14 - Muchenitsi Litovskii Antonii, Ioann i Evstatii / Мученици литовскии Антоний, Иоанн и Евстатий Euthymius
00:12:03
Play 23 Aprillii 15 - Apostoli ot 70-ti Aristarh, Pud i Trofim. Muchenik Savva Gotthskii / Апостоли от 70-ти Аристарх, Пуд и Трофим. Мученик Савва Готский Euthymius
00:15:01
Play 24 Aprillii 16 - Muchenitsy Agapia, Hionia i Irina / Мученицы Агапия, Хиония и Ирина Euthymius
00:20:18
Play 25 Aprillii 17 - Sviashtennomuchenik Simeon Persidskii i inyia s nim / Священномученик Симеон Персидский и иныя с ним Euthymius
00:11:54
Play 26 Aprillii 17 - Prep. Akakii episkop meletinskii / Преп. Акакий епископ мелетинский Euthymius
00:12:56
Play 27 Aprillii 17 - Prep. Savvatii Solovetskii / Преп. Савватий Соловецкий Euthymius
00:16:24
Play 28 Aprillii 17 - Prep. Zosima Solovetskii / Преп. Зосима Соловецкий Euthymius
00:44:57
Play 29 Aprillii 18 - Prep. Ioann Dekapolit / Преп. Иоанн Декаполит Euthymius
00:04:51
Play 30 Aprillii 18 - Kosma, episkop halkidonskii; muchenitsi Viktor i in. / Косма, епископ халкидонский; мученици Виктор и ин. Euthymius
00:02:52
Play 31 Aprillii 18 - Muchenik Ioann Novyi / Мученик Иоанн Новый Euthymius
00:10:45
Play 32 Aprillii 19 - Prep. Ioann vetkhia lavry / Преп. Иоанн ветхия лавры Euthymius
00:02:35
Play 33 Aprillii 19 - Georgii, episkop Antiohii pisidiiskia; muchenik Hristofor i in. / Георгий, епископ Антиохии писидийския; мученик Христофор и ин. Euthymius
00:02:35
Play 34 Aprillii 19 - Trifon, patriarh tsaregradskii / Трифон, патриарх цареградский Euthymius
00:05:45
Play 35 Aprillii 20 - Prep. Theodor Trikhina; Anastasii sinaiskii / Преп. Теодор Трихина; Анастасий Синайский Euthymius
00:05:31
Play 36 Aprillii 20 - Anastasii sinait, patriarh antiohiiskii / Анастасий синаит, патриарх антиохийский Euthymius
00:08:46
Play 37 Aprillii 20 - Grigorii, patriarh antiohiiskii / Григорий, патриарх антиохийский Euthymius
00:02:22
Play 38 Aprillii 21 - Sviashtennomuchenik Iannuarii i izhe s nim / Священномученик Ианнуарий и иже с ним Euthymius
00:06:46
Play 39 Aprillii 21 - Muchenik Theodor v Perghii pamfiliistei i izhe s nim / Мученик Теодор в Пергии памфилийстей и иже с ним Euthymius
00:10:36
Play 40 Aprillii 22 - Prep. Theodor Sikeot / Преп. Теодор Сикеот Euthymius
01:08:59
Play 41 Aprillii 22 - Prep. Vitalii monah / Преп. Виталий монах Euthymius
00:11:30
Play 42 Aprillii 23 - Velikomuchenik Georgii Pobedonosets / Великомученик Георгий Победоносец Euthymius
00:38:44
Play 43 Aprillii 23 - Chudesa velikomuchenika Georgia / Чудеса великомученика Георгиа Euthymius
00:36:53
Play 44 Aprillii 24 - Muchenik Savva Stratilat i dr. / Мученик Савва Стратилат и др. Euthymius
00:11:05
Play 45 Aprillii 25 - Apostol i evangelist Mark / Апостол и евангелист Марк Euthymius
00:16:32
Play 46 Aprillii 26 - Sviashtennomuchenik Vasilii amasiiskii / Священномученик Василий Амасийский Euthymius
00:24:35
Play 47 Aprillii 26 - Sviatitel' Stefan permskii / Святитель Стефан Пермский Euthymius
00:36:15
Play 48 Aprillii 27 - Sviashtennomuchenik Simeon ierusalimskii, srodnik Gospoden' po ploti / Священномученик Симеон Иерусалимский, сродник Господень по плоти Euthymius
00:08:39
Play 49 Aprillii 27 - Prep. Stefan pecherskii, episkop vladimirskii / Преп. Стефан печерский, епископ владимирский Euthymius
00:08:12
Play 50 Aprillii 28 - Apostoli ot 70-ti Iason i Sosipatr, i dr. / Апостоли от 70-ти Иасон и Сосипатр, и др. Euthymius
00:05:27
Play 51 Aprillii 28 - Muchenitsi Maxim, Dada i Kvintilian / Мученици Максим, Дада и Квинтилиан Euthymius
00:10:35
Play 52 Aprillii 29 - Deviat' muchenik kizicheskih / Девять мученик кизических Euthymius
00:07:50
Play 53 Aprillii 30 - Ap. Iakov Zevedeev / Ап. Иаков Зеведеев Euthymius
00:07:44
Play 54 Aprillii 30 - Sviatitel' Donat / Святитель Донат Euthymius
00:09:04