Epistles of Cyprian

Saint Cyprian of Carthage (c. 200 - 258)
Translated by Robert Ernest Wallis (1820 - 1910)

Little is known of the early history of Thascius Cyprian (born probably about 200 A.D.) until the period of his intimacy with the Carthaginian presbyter Cæcilius, which led to his conversion A.D. 246. That he was born of respectable parentage, and highly educated for the profession of a rhetorician, is all that can be said with any degree of certainty. At his baptism he assumed the name of his friend Cæcilius, and devoted him self, with all the energies of an ardent and vigorous mind, to the study and practice of Christianity.

His ordination and his elevation to the episcopate rapidly followed his conversion. With some resistance on his own part, and not without great objections on the part of older presbyters, who saw themselves superseded by his promotion, the popular urgency constrained him to accept the office of bishop of Carthage [A.D. 248], which he held until his martyrdom [A.D. 258].

The writings of Cyprian, apart from their intrinsic worth, have a very considerable historical interest and value, as illustrating the social and religious feelings and usages that then prevailed among the members of the Christian community. Nothing can enable us more vividly to realize the intense convictions-the high-strained enthusiasm which formed the common level of the Christian experience, than does the indignation with which the prelate denounces the evasions of those who dared not confess, the lapses of those who shrank from martyrdom. Living in the atmosphere of persecution, and often in the immediate presence of a lingering death, the professors of Christianity were nerved up to a wonderful contempt of suffering and of worldly enjoyment, and saw every event that occurred around them in the glow of their excited imagination; so that many circumstances were sincerely believed and honestly recorded, which will not be for a moment received as true by the calm and critical reader. The account given by Cyprian in his treatise on the Lapsed may serve as an illustration, p. 368, vol. i. Of this Dean Milman observes: "In what a high wrought state of enthusiasm must men have been, who could relate and believe such statements as miraculous!" -Summary by Robert Ernest Wallis.

As with all historical texts, the language used in this volume should be interpreted within the context of the entire work and the cultural context of its publication. - David Ronald

Genre(s): Christianity - Other

Language: English

Section Chapter Reader Time
Play 00 The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr by Pontius the Deacon David Ronald
00:48:11
Play 01 To Donatus [AD 246] David Ronald
00:33:21
Play 02 To the Carthaginian clergy from the clergy of Rome, about Cyprian's retirement [AD 250] David Ronald
00:06:48
Play 03 To the presbyters and deacons abiding at Rome [AD 250] David Ronald
00:02:51
Play 04 To the presbyters and deacons of Carthage [AD 250] David Ronald
00:03:30
Play 05 To the same [AD 250] David Ronald
00:08:24
Play 06 To Rogatianus the presbyter, and the other confessors [AD 250] David Ronald
00:10:28
Play 07 To the clergy, concerning prayer to God [AD 250] David Ronald
00:15:35
Play 08 To the Martyrs and confessors [AD 250] David Ronald
00:11:04
Play 09 To the clergy, concerning granting peace to the lapsed prematurely, without the privity of the bishops [AD 250] David Ronald
00:07:16
Play 10 To the martyrs and confessors who sought that peace should be granted to the lapsed [AD 250] David Ronald
00:07:51
Play 11 To his people [AD 250] David Ronald
00:05:16
Play 12 To the clergy, concerning the lapsed and catechumens, that they should not be left without superintendence [AD 250] David Ronald
00:03:48
Play 13 To the clergy, concerning those who were in haste to receive peace [AD 250] David Ronald
00:04:09
Play 14 To the presbyters and deacons assembled at Rome [AD 250] David Ronald
00:05:40
Play 15 To Moyses and Maximus, and the rest of the confessors [AD 250] David Ronald
00:08:57
Play 16 The confessors to Cyprian [AD 250] David Ronald
00:01:00
Play 17 To the presbyters and deacons about the foregoing and following letters [AD 250] David Ronald
00:02:41
Play 18 Caldonius to Cyprian [AD 250] David Ronald
00:02:21
Play 19 Cyprian to Caldonius [AD 250] David Ronald
00:02:37
Play 20 Celerinus to Lucian [AD 250] David Ronald
00:07:50
Play 21 Lucian to Celerinus [AD 250] David Ronald
00:05:28
Play 22 To the clergy at Rome, concerning the confessors, and the forwardness of Lucian, and the modesty of Celerinus [AD 250] David Ronald
00:08:06
Play 23 To the clergy, on the letters sent to Rome; and about the appointment of Saturus as reader and Optatus as subdeacon [AD 250] David Ronald
00:02:21
Play 24 To Moyses and Maximus and the rest of the confessors [AD 250] David Ronald
00:05:18
Play 25 Moyses, Maximus, Nicostratus, and the other confessors, in reply [AD 250] David Ronald
00:16:36
Play 26 Cyprian to the lapsed [AD 250] David Ronald
00:04:40
Play 27 To the presbyters and deacons [AD 250] David Ronald
00:05:03
Play 28 To the presbyters and deacons abiding at Rome [AD 250] David Ronald
00:01:54
Play 29 The presbyters and deacons abiding at Rome to Cyprian [AD 250] David Ronald
00:08:42
Play 30 The Roman clergy to Cyprian [AD 250] David Ronald
00:16:08
Play 31 To the Carthaginian clergy, about the letters sent to Rome and received thence [AD 250] David Ronald
00:02:19
Play 32 To the clergy and people about the ordination of Aurelius as a reader [AD 250] David Ronald
00:04:50
Play 33 To the same about the ordination of Celerinus as a reader [AD 250] David Ronald
00:09:14
Play 34 To the same about the ordination of Numidicus as presbyter [AD 250] David Ronald
00:02:49
Play 35 To the clergy, concerning the case of the poor and strangers [AD 250] David Ronald
00:02:19
Play 36 To the clergy, bidding them show every kindness to the confessors in prison [AD 251 or 250] David Ronald
00:05:02
Play 37 To Caldonius, Herculanus, and others, about the Excommunication of Felicissimus [AD 250] David Ronald
00:05:09
Play 38 Caldonius, Herculanus, and others, on the Excommunication of Felicissimus with his people [AD 251] David Ronald
00:01:14
Play 39 To the people, concerning five schismatic presbyters of the faction of Felicissimus [AD 251] David Ronald
00:14:01
Play 40 To Cornelius on his refusal to receive Novatian's ordination [AD 251] David Ronald
00:04:35
Play 41 To Cornelius about Cyprian's approval of his ordination, and concerning Felicissimus [AD 251] David Ronald
00:08:29
Play 42 To the same on his having sent letters to the confessors whom Novatian had seduced [AD 251] David Ronald
00:01:40
Play 43 To the Roman confessors, urging their return to unity [AD 251] David Ronald
00:02:58
Play 44 To Cornelius, concerning Polycarp the Adrumetine [AD 251] David Ronald
00:05:01
Play 45 Cornelius to Cyprian on the return of the confessors to unity [AD 251] David Ronald
00:07:25
Play 46 Cyprian to Cornelius, congratulating him on the return of the confessors from schism [AD 251] David Ronald
00:03:56
Play 47 Cornelius to Cyprian, concerning the faction of Novatian with his party [AD 251] David Ronald
00:02:01
Play 48 Cyprian's answer to Cornelius concerning the crimes of Novatus [AD 251] David Ronald
00:08:20
Play 49 Maximus and the other confessors to Cyprian about their return from schism [AD 251] David Ronald
00:01:19
Play 50 Cyprian to the confessors, congratulating them on their return from schism [AD 252] David Ronald
00:05:50
Play 51 To Antonianus about Cornelius and Novatian [AD 252] David Ronald
00:43:54
Play 52 To Fortunatus and his other colleagues concerning those who had been overcome by tortures [AD 252] David Ronald
00:05:02
Play 53 To Cornelius, concerning granting peace to the lapsed [AD 252] David Ronald
00:11:42
Play 54 To Cornelius, concerning Fortunatus and Felicissimus, or against the heretics [AD 252] David Ronald
00:46:46
Play 55 To the people of Thibaris, exhorting to martyrdom [AD 252] David Ronald
00:20:45
Play 56 To Cornelius in exile, concerning his confession [AD 252] David Ronald
00:08:48
Play 57 To Lucius, bishop of Rome, returned from banishment [AD 252] David Ronald
00:06:25
Play 58 To Fidus on the baptism of infants [AD 253] David Ronald
00:08:23
Play 59 To the Numidian bishops on the redemption of their brethren from captivity among the barbarians [AD 253] David Ronald
00:07:17
Play 60 To Euchratius about an actor [probably AD 249] David Ronald
00:03:44
Play 61 To Pomponius, concerning some virgins [probably AD 249] David Ronald
00:10:53
Play 62 To Caecilius on the sacrament of the cup of the Lord [AD 253] David Ronald
00:28:16
Play 63 To Epictetus and the congregation at Assurae, concerning Fortunatianus, formerly their bishop [AD 253] David Ronald
00:09:22
Play 64 To Rogatianus, concerning the deacon who contended against the bishop [AD 249 or AD 253] David Ronald
00:07:12
Play 65 To the clergy and people at Furni, about Victor, who had made the presbyter Faustinus a guardian [AD 249] David Ronald
00:04:41
Play 66 To Pope Stephanus, concerning Marcion of Arles, who had joined himself to Novatian [AD 254] David Ronald
00:09:30
Play 67 To the clergy and people abiding in Spain, concerning Basilides and Martial [AD 254] David Ronald
00:17:26
Play 68 To Florentius Pupianus, on calumniators [AD 254] David Ronald
00:15:03
Play 69 To Januarius and other Numidian bishops on baptizing heretics [AD 255] David Ronald
00:08:57
Play 70 To Quintus, concerning the baptism of heretics [AD 255] David Ronald
00:07:17
Play 71 To Pope Stephen, concerning a council [AD 255] David Ronald
00:07:05
Play 72 To Jubaianus, concerning the baptism of heretics [AD 256] David Ronald
00:36:30
Play 73 To Pompey, against the epistle of Stephen about the baptism of heretics [AD 256] David Ronald
00:24:56
Play 74 Firmilian, bishop of Caesarea in Cappadocia, to Cyprian, against the letter of Stephen [AD 256] David Ronald
00:45:54
Play 75 To Magnus on baptizing the Novatians, and those who obtain grace on a sick-bed [AD 255] David Ronald
00:30:00
Play 76 Cyprian to Nemesianus, and other martyrs in the mines [AD 257] David Ronald
00:13:35
Play 77 Reply of Nemesianus and others to Cyprian [AD 257] David Ronald
00:04:48
Play 78 Reply of Lucius and the rest to the same [AD 257] David Ronald
00:04:03
Play 79 Reply to Felix and the rest of the martyrs to the same [AD 257] David Ronald
00:01:51
Play 80 Cyprian to Sergius Rogatianus and the other confessors in prison [AD 250 or AD 257] David Ronald
00:09:02
Play 81 To Successus on the tidings of the persecution brought from Rome [AD 258] David Ronald
00:03:36
Play 82 To his clergy and people, concerning his retirement a little before his martyrdom [AD 258] David Ronald
00:03:41