Das Nibelungenlied

UNKNOWN ( - ), translated by Karl Joseph SIMROCK (1802 - 1876)

Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos und wurde oft als „Nationalepos der Deutschen“ bezeichnet. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Volkssprache Mittelhochdeutsch geschrieben.
Das Epos erzählt von der Liebe zwischen dem Drachentöter Siegfried und der burgundischen Prinzessin Kriemhild, von der Brautwerbung des burgundischen Königs Gunther um die isländische Königin Brunhild, vom Verrat der Burgunden an Siegfried und dessen Ermordung durch Hagen. Später ist der Schauplatz der Handlung das Land der Hunnen unter König Etzel, den Kriemhild in zweiter Ehe geheiratet hat. Kriemhild benutzt ihre neue Position, um mithilfe der Hunnen Siegfrieds Tod an Hagen und allen Burgunden zu rächen.
Die Übersetzung Karl Joseph Simrocks gehört zu den bekanntesten Übertragungen des alten Textes in die neuhochdeutsche Sprache.

The Nibelungenlied (Song of the Nibelungs) is a medieval epic poem and has been often referred to as the German “national epic”. It was written down in the early 13th century in Middle High German, the vernacular of the time.
The epic tells of the love between the dragon-slayer Siegfried and the Burgundian princess Kriemhild, how Gunther, King of Burgundy, courts Brunhild of Iceland, and how Siegfried is betrayed by the Burgundians and murdered by Hagen. The scene of the story later shifts to the land of the Huns of King Etzel, Kriemhild’s husband in second marriage. Kriemhild uses her new position among the Huns to avenge Siegfried’s death on Hagen and all the Burgundians.
The translation of Karl Joseph Simrock is one of the best-known New German versions of the old text. (Summary by Al-Kadi)

Genre(s): Action & Adventure Fiction, Myths, Legends & Fairy Tales, Sagas

Language: German

Section Chapter Reader Time
Play 01 Erstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:06:33
Play 02 Zweites Abenteuer Christian Al-Kadi
00:08:24
Play 03 Drittes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:27:29
Play 04 Viertes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:35:45
Play 05 Fünftes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:17:48
Play 06 Sechstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:19:53
Play 07 Siebentes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:26:40
Play 08 Achtes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:14:25
Play 09 Neuntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:14:11
Play 10 Zehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:34:01
Play 11 Elftes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:09:49
Play 12 Zwölftes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:15:44
Play 13 Dreizehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:11:16
Play 14 Vierzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:18:39
Play 15 Fünfzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:12:22
Play 16 Sechzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:26:27
Play 17 Siebzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:21:53
Play 18 Achtzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:08:47
Play 19 Neunzehntes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:16:27
Play 20 Zwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:44:31
Play 21 Einundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:14:06
Play 22 Zweiundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:15:20
Play 23 Dreiundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:11:06
Play 24 Vierundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:25:56
Play 25 Fünfundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:27:03
Play 26 Sechsundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:18:50
Play 27 Siebenundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:22:11
Play 28 Achtundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:13:03
Play 29 Neunundzwanzigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:19:13
Play 30 Dreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:10:12
Play 31 Einunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:25:08
Play 32 Zweiunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:08:57
Play 33 Dreiunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:18:18
Play 34 Vierunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:07:13
Play 35 Fünfunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:16:15
Play 36 Sechsunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:17:17
Play 37 Siebenunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:31:05
Play 38 Achtunddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:26:40
Play 39 Neununddreißigstes Abenteuer Christian Al-Kadi
00:18:04