牛郎織女傳 (Cowherd and Weaver Girl)

Mingshi ZHU 名世朱 (1260 - 1340)

牛郎织女传为明代朱名世编辑的白话神话小说,原作者已不可考,讲述了牛郎和织女被玉帝拘禁,分开至天河两侧,后因情深而得以于每年七月七夕自天河两侧踏鹊桥团聚的爱情故事,其中牛郎趁织女洗澡时偷走织女的衣服的情节是编者首次加入的。该书整合了历朝历代关于牛郎和织女的故事,是目前的第一部完整记述牛郎织女故事的中篇小说。

This is the love story of the cowherd and the weaver girl, who were separated by force to the two ends of the heavenly river. They later moved the Jade Emperor by their persistence and were permitted to meet once a year on a bridge of magpies. The two lovers are paralleled to the stars Vega and Altair in the Milky Way. (summary by Guomin)

Genre(s): Culture & Heritage Fiction, Myths, Legends & Fairy Tales

Language: Chinese

Section Chapter Reader Time
Play 01 第一回 通明殿玉帝宣綸旨 戲織女金童遭天譴 Guomin Do
00:12:22
Play 02 第二回 李老君慈心救金童 天孫女被謫雲錦官 Guomin Do
00:15:09
Play 03 第三回 牛員外晚年得子 惡馬氏唆夫占產 Guomin Do
00:07:36
Play 04 第四回 一旦無常員外病逝 喜怒不測金郎被打 Guomin Do
00:10:51
Play 05 第五回 金牛星下凡救金郎 惡馬氏存心害小叔 Guomin Do
00:11:00
Play 06 第六回 大分家僅得一牛 小便宜馬氏歡心 Guomin Do
00:10:14
Play 07 第七回 天孫女宮中思情 玉清殿聖母請旨 Guomin Do
00:09:29
Play 08 第八回 太白金星點化金郎 一封遺書留別兄長 Guomin Do
00:09:18
Play 09 第九回 馬氏女惡貫滿盈 會織女天河洗浴 Guomin Do
00:12:13
Play 10 第十回 敘舊情二次遭天譴 召天將大鬧雲錦宮 Guomin Do
00:12:27
Play 11 第十一回 李金星二次解圍 再遭貶各分東西 Guomin Do
00:11:09
Play 12 第十二回 天孫如願鵲橋重會 七夕相逢留名千載 Guomin Do
00:14:08