| Project | Sections |
| 9/11 Commission Report, The | 28, 29 |
| Aeneid, The | 22 |
| American Housewife, The | 23 |
| American Politician, An | 13-14 |
| Anatomy of the Human Body, Part 4 (Gray's Anatomy) | 57 |
| Andersens Sproken en vertellingen | 01, 05, 27, 29, 31 |
| Annals Vol 3, The | 06, 07 |
| Anyhow Stories: Moral and otherwise | 1 |
| Book of A Thousand Nights and a Night, The — Volume 01 | 09 |
| Book of A Thousand Nights and a Night, The — Volume 02 | 9, 10 |
| Book of Household Management, The | 67, 70, 87, 89, 103-105 |
| Brieven van den nutteloozen toeschouwer | 1-10 |
| Brothers Karamazov, The | 63-69, 50, 54 |
| Bulfinch’s Mythology: The Age of Fable | 03 |
| Camera Obscura | 4, 5, 50, 62, 15 |
| Capital: a critical analysis of capitalist production, Vol 1 | 19-20, 23, 28-34, 37, 44, 55, 60, 71-76 |
| Celebration of Dialects and Accents, Vol 1. | 7 |
| Charles Dickens | 3, 6 |
| Clarissa Harlowe, or the History of a Young Lady - Volume 1 | 38-39 |
| Commentaries on the Laws of England (1765) | 13, 14 |
| Confessions | 17 |
| Crime and Punishment | 19, 21, 22, 25, 29, 31, 32, 40 |
| Critique of Practical Reason, The | 10, 15, 18 |
| Custom of the Country, The | 21 |
| Dead Souls | 16-19, 22, 23, 11 |
| Decameron, The | 007, 012, 019, 032, 044, 051, 069, 074, 089, 106, 114 |
| Democracy in America I | 00-01, 04, 09, 31 |
| Democracy in America II | 3-5, 27-29, 21-23 |
| Doll's House, A | 01, 02, 03 |
| Eclogae | 09 |
| Eclogues, The | 05, 07, 08 |
| Edison, His Life and Inventions | 35 |
| Eothen, or Impressions of Travel brought Home from the East | 18 |
| Famous Affinities of History: The Romance of Devotion | 13 |
| Famous Modern Ghost Stories | 10 |
| Famous Sea Fights | 05 |
| Fathers of Biology | 4 |
| Ferdinand Huyck, De lotgevallen van | 00-39 |
| First Fifty Digits of Pi | 35, 36 |
| Fliegende Holländer, Der | 07 |
| Folklore of the Santal Parganas, Vol. 1 | 17, 20 |
| Fulco de Minstreel | 01-11 |
| Germania | 2 |
| Gerrard Street Mystery and Other Weird Tales, The | 16 |
| Ghost Story Collection 006 | 05 |
| Good Hours | 05 |
| Grand Babylon Hotel, The | 01-15 |
| Herodotus' Histories Vol 3 | 3 |
| Heroides | 2, 6, 11, 15 |
| History of the Decline and Fall of the Roman Empire Vol. VI, The | 17 |
| History of Tom Jones, A Foundling, The | 35, 38, 59-63, 65 |
| Home and the World, The | 12 |
| How I Found Livingstone | 9, 10, 17, 18, 20 |
| Iliad, The | 10, 18 |
| Introduction to the Principles of Morals and Legislation, An | 02, 18, 21, 26 |
| Jan, Jannetje en hun jongste kind | 1-3 |
| Jew of Malta, The | 24 |
| Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe van de Oost-Indische reyse | 00-09 |
| King Henry IV, Part 2 | 36 |
| L'Assommoir | 5-8, 24-28 |
| Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen, De | 00-26 |
| Leviathan (Books I and II) | 05, 17-19, 24-25 |
| Library of the World's Best Mystery and Detective Stories, Volume 4 | 11 |
| Looking Backward: 2000-1887 | 01-17 |
| Love Letters of Dorothy Osborne | 03, 11, 12, 09 |
| Majoor Frans | 1-27 |
| Max Havelaar | 1-23 |
| Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds | 21-22 |
| Memoirs of Jacques Casanova, The - Vol. 1 | 06, 19-21, 38-39, 41 |
| Middlemarch | 68 |
| Multilingual Poetry Collection 003 | 13 |
| Multilingual Poetry Collection 013 | 05 |
| Mysteries of Udolpho, The | 20-22, 69-73 |
| Mysterium | 8 |
| Myths and Legends of All Nations | 7 |
| Nagelaten Bekentenis, Een | 01-17 |
| Natural History Volume 1, The | 10-11 |
| Om de schatten van Il Tigretto | 01-28 |
| On the Nature of Things | 07-09, 17 |
| Onder Moeders Vleugels | 06-23 |
| Our Vanishing Wild Life | 13 |
| Outline of Science, Vol. 1, The | 03 |
| Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter | 01-26 |
| Pantheisticon | 5-7, 2 |
| Parallel Lives of the Noble Greeks and Romans Vol. 1 | 4, 5, 6 |
| Patricia Brent, spinster | 01-21 |
| Peter the Great | 15 |
| Phineas Finn the Irish Member | 34 |
| Politics | 11-16 |
| Praise of Folly, The | 00-10 |
| Raven, The (Multilingual) | 05 |
| Reinaart de Vos | 1-8 |
| Reise durch England und Schottland | 52 |
| Republic, The | 31-34, 26 |
| Reviews | 66, 75, 92 |
| Science and Hypothesis | 11, 04 |
| Selected House of Commons Speeches | 5 |
| Selected Stories of Bret Harte | 10 |
| She | 02 |
| Sherlock Holmes, Verhalen van | 07, 08, 10 |
| Short Nonfiction Collection Vol. 001 | 5 |
| Short Nonfiction Collection Vol. 004 | 7 |
| Short Nonfiction Collection Vol. 009 | 6 |
| Short Nonfiction Collection Vol. 010 | 11 |
| Short Story Collection Vol. 029 | 06 |
| South Pole, The | 19-20, 25, 32 |
| South! The Story of Shackleton's Last Expedition 1914-1917 | 20-21, 29-30 |
| Specimen Days | 02 |
| Subjection of Women, The | 07 |
| Tacitus' Histories | 10 |
| Theory of the Leisure Class, The | 1, 2, 26, 27 |
| Three Musketeers, The | 26 |
| Tourmalin’s Time Cheques | 01-07 |
| Tragedy of Macbeth, The | 25 |
| True to the Old Flag | 16 |
| Twenty Years After | 10, 16-19, 23-26, 49, 55-56, 74, 83-87 |
| Two Treatises of Civil Government | 20, 22 |
| Verzamelde korte Nederlandstalige Werken 001 | 09, 02 |
| Verzamelde korte Nederlandstalige Werken 002 | 03 |
| Voyage of the Beagle, The | 22-23, 28-29 |
| War and Peace, Book 02: 1805 | 4, 13, 14, 15 |
| War and Peace, Book 05: 1806-1807 | 08 |
| War and Peace, Book 07: 1810-1811 | 7, 9 |
| War and Peace, Book 10: 1812 | 5, 31, 32, 26, 29, 38, 39 |
| War and Peace, Book 11: 1812 | 29, 30, 28 |
| War and Peace, Book 13: 1812 | 15, 18, 19, 14, 06, 07, 08 |
| Weet je nog wel van toen? | 1-2 |
| Willem Roda | 01-25 |
| Works of Tacitus, Vol. I, The | 8, 12 |
| Xenophon's Anabasis | 6, 7, 8 |
| Yellow Fairy Book, The | 19 |
| Zes Novellen | 04-08 |
| Zonde in het deftige dorp, De | 01-23 |
