| Project | Sections | Completed |
| Angelina | 0-65 | 00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 |
| Pirates of Penzance, The | 1, 2 | |
| Ultima Thule | 1-13 | 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 |
| Project | Sections |
| Alice Pleasance Liddell | 10 |
| Anne of Avonlea (version 2) | 1-30 |
| Anne of Green Gables (version 3) | 1-38 |
| Anne of the Island (version 2) | 01-41 |
| Anthem for Doomed Youth | 4 |
| At the Back of the North Wind | 18 |
| Beautiful Soup | 10 |
| Beowulf | 3 |
| Bible (KJV) 19: Psalm 133 | 8 |
| Blue Fairy Book, The | 05, 23 |
| Christmas Carol Collection 2006 | 1, 8, 12 |
| Christmas Short Works Collection 2006 | 10 |
| Colors of Space, The | 12, 14, 07, 13 |
| Comic History of England | 09 |
| Comtesse d'Escarbagnas, La | 10 |
| Dead Men's Money | 17, 22, 27, 32, 37 |
| Deadwood Dick's Doom; or, Calamity Jane's Last Adventure | 06, 10 |
| Dirge for Two Veterans | 4 |
| Don Quijote 1 | 06, 16, 20 |
| Don Quijote 2 | 00, 03 |
| Dover Beach | 8 |
| Dream within a Dream, A | 11 |
| Drinking Alone by Moonlight | 16 |
| Edad de Oro, La | 00 |
| El Dorado | 0-49 |
| Elusive Pimpernel, The | 1-35 |
| Épigramme | 6 |
| Exercises in Knitting | 02-03, 05-06, 15 |
| Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar, The | 1 |
| Fables de La Fontaine, livre 01 | 8, 11, 17 |
| Fables in Rhyme for Little Folks | 00, 05-06 |
| Fabulas de Esopo, Las, Vol 1 | 8, 9, 10 |
| Fabulas de Esopo, Las, Vol 3 | 65, 75, 84 |
| Fabulas de Esopo, Las, Vol 4 | 114, 115 |
| Favourite Chapters Collection 001 | 4 |
| Favourite Chapters Collection 002 | 10 |
| Fifteen Thousand Useful Phrases | 93 |
| Fisher's Boy, The | 5 |
| Flag Goes By, The | 5 |
| Foreign Lands | 12 |
| Golden Road, The | 6, 10, 14, 29 |
| Golden Sayings of Epictetus, The | 3 |
| Hamlet | 7-10, 13 |
| Historical Newspaper Articles, Volume 1 | 4 |
| Hymns of the Christian Church | 04, 30, 36, 26 |
| I'm Nobody | 16 |
| Kilmeny of the Orchard | 6, 15, 17, 19 |
| King Lear | 2 |
| Kraken, The | 6 |
| Kubla Khan | 11 |
| Library of the World's Best Mystery and Detective Stories, Volume 4 | 22-23 |
| Lines Written in Early Spring | 7 |
| Little Princess, A (version 2) | 1-22 |
| Lost Stradivarius, The | 01, 02 |
| Mansfield Park | 11 |
| Midsummer Night's Dream, A | 17 |
| Mille et une nuits, Les, tome 1 | 005 |
| Mille et une nuits, Les, tome 2 | 11, 12 |
| Miracles | 9 |
| Mr Hogarth's Will | 01-08 |
| Much Ado About Nothing | 15 |
| Multilingual Poetry Collection 001 | 19 |
| Multilingual Poetry Collection 002 | 8, 18, 19 |
| Multilingual Poetry Collection 003 | 6-8 |
| Nippon | 2 |
| Novelas Cortas | 1-16 |
| O Canada! | 08 |
| Ophelia | 6 |
| Ozymandias of Egypt | 09 |
| Persuasion | 8, 16 |
| Persuasion (version 4) | 01-28 |
| Pinch of Salt, A | 7 |
| Pride and Prejudice (version 3) | 1-61 |
| Prologue to the Canterbury Tales | 5 |
| Railway Children, The | 1-14 |
| Raven, The (Multilingual) | 19 |
| Recordings on MP3 players and other portable devices | 8 |
| Reviews | 24, 41, 44-45, 53, 56-57, 98 |
| Rilla of Ingleside | 01-35 |
| Scarlet Pimpernel, The | 1-31 |
| Sea Fever | 15 |
| Secret Garden, The (version 2) | 01-28 |
| Shakespeare Monologues Collection vol. 01 | 10 |
| Shakespeare Monologues Collection vol. 03 | 11 |
| Shakespeare Monologues Collection vol. 05 | 20 |
| Short Poetry Collection 018 | 18 |
| Short Poetry Collection 031 | 3 |
| Short Poetry Collection 034 | 9, 13-14, 20 |
| Short Poetry Collection 035 | 1, 4-6, 8, 16 |
| Short Poetry Collection 036 | 18-19 |
| Short Poetry Collection 037 | 17 |
| Short Poetry Collection 039 | 3, 9, 12, 14 |
| Short Poetry Collection 073 | 09 |
| Sonnet 116 | 9 |
| Spanish Poetry Collection 001 | 5, 7 |
| Spanish Poetry Collection 002 | 1, 5 |
| Story Girl, The | 2 |
| Story of the Treasure Seekers, The | 1-16 |
| Tales from Shakespeare | 00-20 |
| Tempest, The | 04 |
| Tour du monde en quatre-vingts jours, Le | 5 |
| Twelfth Night | 1, 2, 3, 5 |
| Typhoon | 2 |
| Universal Declaration of Human Rights | 23 |
| Voyage of the Beagle, The | 32-34 |
| Waste Land, The (version 2) | 3 |
| What Katy Did at School | 1-13 |
| What Think You I Take my Pen in Hand? | 10 |
