LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Multilingual Poetry Collection 011

by Various

In LibriVox’s Multilingual Poetry Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain poems in languages other than English. (Summary by David Barnes).

CD booklet
Album Art

• LibriVox’s Multilingual Poetry Collection 011 Internet Archive page
• Zip file of the entire book (25 MB)
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 0:51:56

mp3 and ogg files

• Afrikaans – Die Vlakte by Jan F.E. Celliers (1865-1940) – 00:05:57
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.8MB]
  [mp3@128kbps - 5.7MB]
  [ogg vorbis - 3.1MB]
  Read by: GerryR
• Afrikaans – In Amsterdam by C Louis Leipoldt (1880-1947) – 00:04:23
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.1MB]
  [mp3@128kbps - 4.2MB]
  [ogg vorbis - 2.3MB]
  Read by: GerryR
• Dutch – Het lied van Heer Halewyn by Anonymous – 00:03:48
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 1.9MB]
  Read by: Julie VW
• French – A une passante by Charles Baudelaire (1821-1867) – 00:01:39
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.7MB]
  [mp3@128kbps - 1.5MB]
  [ogg vorbis - 851 KBB]
  Read by: Julie VW
• French – Le Balcon by Charles Baudelaire (1821-1867) – 00:03:09
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.5MB]
  [mp3@128kbps - 3.0MB]
  [ogg vorbis - 1.6MB]
  Read by: Julie VW
• French – Le dormeur du val by Arthur Rimbaud (1854-1891) – 00:01:23
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 721 KBB]
  Read by: Didier
• French – Le doute by Auguste Brizeux (1803-1853) – 00:02:25
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.1MB]
  [mp3@128kbps - 2.3MB]
  [ogg vorbis - 1.3MB]
  Read by: Ezwa
• French – Le pendu by Maurice Mac-Nab (1856-1889) – 00:03:00
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.4MB]
  [mp3@128kbps - 2.8MB]
  [ogg vorbis - 1.6MB]
  Read by: Didier
• French – Souvenir de la nuit du 4 by Victor Hugo (1802-1885) – 00:04:04
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.9MB]
  [mp3@128kbps - 3.9MB]
  [ogg vorbis - 2.1MB]
  Read by: Aldor
• German – Die Schnupftabaksdose by Joachim Ringelnatz (1883-1934) – 00:00:54
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 474 KBB]
  Read by: Ernst Pattynama
• German – Ein Traum, gar seltsam schauerlich by Heinrich Heine (1797-1856) – 00:04:24
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.1MB]
  [mp3@128kbps - 4.2MB]
  [ogg vorbis - 2.3MB]
  Read by: Ernst Pattynama
• German – Vogel – Urtheil by Friedrich Nietzsche (1844-1900) – 00:01:02
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.0MB]
  [ogg vorbis - 544 KBB]
  Read by: Christoph Duda
• Indonesian – Inikah Rasanya by Mohammad Hafiz – 00:01:27
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.7MB]
  [mp3@128kbps - 1.4MB]
  [ogg vorbis - 743 KBB]
  Read by: Christianese
• Indonesian – Rindu yang Taktertuai by Lili Haslina – 00:00:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 444 KBB]
  Read by: Christianese
• Old Javanese – Asmarandana by Unknown – 00:01:05
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.0MB]
  [ogg vorbis - 546 KBB]
  Read by: Christianese
• Old Javanese – Pucung by Unknown – 00:00:32
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.2MB]
  [mp3@128kbps - 0.5MB]
  [ogg vorbis - 266 KBB]
  Read by: Christianese
• Polish – Pani Twardowska by Adam Mickiewicz (1798-1855) – 00:05:44
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.7MB]
  [mp3@128kbps - 5.5MB]
  [ogg vorbis - 3.0MB]
  Read by: Joseph Finkberg
• Russian – V khvoynom lesu by Yakov Polonsky (1819-1898) – 00:01:00
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 501 KBB]
  Read by: Giovanni Batista
• Spanish – Reir Llorando by Juan de Dios Peza (1852-1910) – 00:03:47
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 1.9MB]
  Read by: Paz Cisneros
• Yiddish – Mayn rue plats by Morris Rosenfeld (1862-1923) – 00:01:21
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 639 KBB]
  Read by: Joseph Finkberg

Cataloged on October 15, 2008