Multilingual Fairy Tale Collection 003

by Various
Language: Multilingual

In LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain fairy tales. This is a collection of 20 fairy tales in 6 languages recorded by a variety of LibriVox members.

CD booklet
Album Art

• M4B format available
• LibriVox’s Multilingual Fairy Tale Collection 003 Internet Archive page
• Zip file of the entire book 146.3MB
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 5:04:44


In addition to the readers, this audio book was produced by:
Book Coordinator: Elli
Proof-Listeners: Hokuspokus; Diana Majlinger; Jeanie; Elli
Meta-Coordinator/Cataloging: Elli

mp3 and ogg files

• Hungarian - A kis kakas gyemant felkrajcarja by Laszlo Arany – 00:03:44
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 2.0MB]
  Read by Diana Majlinger
• Hungarian - Szelike kiralykisasszony by Elek Benedek – 00:09:48
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.7MB]
  [mp3@128kbps - 9.4MB]
  [ogg vorbis - 5.2MB]
  Read by Diana Majlinger
• German - Jorinde und Joringel by Gebrüder Grimm – 00:05:23
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.5MB]
  [mp3@128kbps - 5.1MB]
  [ogg vorbis - 2.9MB]
  Read by Elli
• German - Des Teufels rußiger Bruder by Gebüder Grimm – 00:06:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.2MB]
  [mp3@128kbps - 6.5MB]
  [ogg vorbis - 3.8MB]
  Read by Elli
• German - Die Hand der Jezerte by Eduard Mörike – 00:23:06
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 11.0MB]
  [mp3@128kbps - 22.1MB]
  [ogg vorbis - 13.0MB]
  Read by Hokuspokus
• Portuguese - O Violinista by Grimm, Jacob & Wilhelm – 00:03:41
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.7MB]
  [mp3@128kbps - 3.5MB]
  [ogg vorbis - 2.0MB]
  Read by Ana
• German - Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich by Gebrüder Grimm – 00:10:39
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 5.1MB]
  [mp3@128kbps - 10.2MB]
  [ogg vorbis - 5.9MB]
  Read by Hokuspokus
• German - Rumpelstilzchen by Gebrüder Grimm – 00:05:23
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.5MB]
  [mp3@128kbps - 5.1MB]
  [ogg vorbis - 3.0MB]
  Read by Elli
• English - The Red Shoes by Hans Christian Andersen – 00:14:12
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 6.8MB]
  [mp3@128kbps - 13.6MB]
  [ogg vorbis - 6.5MB]
  Read by Elizabeth Barr
• English -The Girl Who Owned A Bear by L. Frank Baum – 00:16:19
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 7.8MB]
  [mp3@128kbps - 15.6MB]
  [ogg vorbis - 8.4MB]
  Read by Natalie C. De Anda
• English - Beauty and the Beast by Andrew Lang – 00:40:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 19.3MB]
  [mp3@128kbps - 38.6MB]
  [ogg vorbis - 21.7MB]
  Read by Elizabeth Barr
• German - Die kleine Seejungfrau by Hans Christian Andersen – 00:56:44
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 27.2MB]
  [mp3@128kbps - 54.4MB]
  [ogg vorbis - 30.3MB]
  Read by Zer
• German - Die Gänsemagd by Gebrüder Grimm – 00:15:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 7.3MB]
  [mp3@128kbps - 14.6MB]
  [ogg vorbis - 8.4MB]
  Read by Hokuspokus
• Russian - Принцесса на горошине by Ганс Христиан Андерсен – 00:02:42
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.6MB]
  [ogg vorbis - 1.5MB]
  Read by Elena Geiser
• Portuguese - O Sapateiro e os Gnomos by Grimm, Jacob & Wilhelm – 00:04:34
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.1MB]
  [mp3@128kbps - 4.3MB]
  [ogg vorbis - 2.5MB]
  Read by Ana
• German - Die vier kunstreichen Brüder by Gebrüder Grimm – 00:08:20
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.0MB]
  [mp3@128kbps - 8.0MB]
  [ogg vorbis - 4.6MB]
  Read by Elli
• German - Das gläserne Krönlein by Manfred Kyber – 00:32:08
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 15.4MB]
  [mp3@128kbps - 30.8MB]
  [ogg vorbis - 17.7MB]
  Read by Hokuspokus
• Italian - Pollicina by Hans Christian Andersen – 00:29:39
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 14.2MB]
  [mp3@128kbps - 28.4MB]
  [ogg vorbis - 16.0MB]
  Read by Maria Grazia Tundo
• Italian - La principessina sul pisello by Hans Christian Andersen – 00:03:13
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.5MB]
  [mp3@128kbps - 3.0MB]
  [ogg vorbis - 1.7MB]
  Read by Maria Grazia Tundo
• Italian -I vestiti nuovi dell'imperatore by Hans Christian Andersen – 00:12:43
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 6.1MB]
  [mp3@128kbps - 12.2MB]
  [ogg vorbis - 6.9MB]
  Read by Maria Grazia Tundo

Cataloged on July 29, 2010