Librivox Multilingual Short Works Collection 005

by Various
Language: Multilingual

This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages. All chosen and recorded by Librivox volunteers.

Brief description of the contributions:
01 Japanese - Shisyuu by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) [1925] - Key words: prose, fiction, poetries
02 Japanese - Utsukushii Inu by Hayashi Fumiko (1904-1951) [1947] - Key words: prose, fiction, dog
03 Japanese - Konoteni kagiruyo by Hagiwara Sakutaro (1886-1942) [1937] - Key words: prose, fiction, dream
04 Japanese - Ookina Komorigasa by Takehisa Yumeji (1884-1934) [1926] - Key words: prose, fiction, children, umbrella
05 Polish - O kaznodziei by Jan Kochanowski (1530-1584) [1883] - Key words: poetry, fraszka, ksiądz, pieniądze
06 Japanese - Niwa by Dazai Osamu (1909-1948) [1946] - Key words: prose, essay, garden
07 Japanese - Kakehino Hanashi by Kajii Motojiro (1901-1932) [1928] - Key words: prose, fiction, water
08 Japanese - Iseini taisuru kankakuwo senrenseyo by Okamoto Kanoko (1889-1939) [1935] - Key words: prose, women
09 Polish - Król chory i lisy by Jean de la Fontaine (1621-1695) translated by Adam Mickiewicz (1798-1855) [1893] - Key words: fable, bajka, lisy, lew, król
10 Japanese - Kinno Kubikazari by Ono Hiroshi (1894-1933) [1928] - Key words: prose, fiction, children, golden necklace
11 Japanese - Kusuriyubino magari by Tanaka Koutarou (1880-1941) [1934] - Key words: prose, doctor, ring finger
12 Japanese - Sorano bi by Miyamoto Yuriko (1899-1951) [1926] - Key words: prose, sky
13 German - Der Sturm auf dem Tyrrhener Meer by Vergil (70 BC - 19 BC) translated by Friedrich Schiller (1759-1805) [1780] - Key words: poetry; Juno versucht, die fluechtenden Trojaner zu verderben; aus dem ersten Buche der Aeneide; uebertragen von Friedrich von Schiller
14 German - Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - 8. An Schiller by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) [1881] - Key words: prose; Goethe laedt Schiller auf zwei Wochen in sein Haus nach Weimar ein
15 German - Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - 9. An Goethe by Friedrich Schiller (1759-1805) [1881] - Key words: prose; Schiller aeussert Bedenken wegen seiner Gesundheit bei der Annahme der Einladung in Goethes Haus
16 German - Briefwechsel zwischen Friedrich von Schiller und Wilhelm von Humboldt - 12.09.1803 by Friedrich Schiller (1759-1805) [1830] - Key words: prose; Schiller schreibt Humboldt zum Tode von dessen Sohn
17 Tagalog - Ilang-Ilang by Jose N. Sevilla (1880-1946) [1908] - Key words: prose, poetry, legend of ilang-ilang
18 Tagalog - Ang Dapat Mabatid ng mga Tagalog by Andres Bonifacio (1863-1897) [1886] - Key words: prose, speech, history
19 Japanese - Tsukiyo to Megane by Ogawa Mimei (1882-1961) [1922] - Key words: prose, fiction, children, moonlight night, glasses

CD booklet
Album Art

• M4B format available
• LibriVox’s Librivox Multilingual Short Works Collection 005 Internet Archive page
• Zip file of the entire book 58.4MB
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 2:01:36


In addition to the readers, this audio book was produced by:
Book Coordinator: ekzemplaro
Meta-Coordinator/Cataloging: Anna Simon

mp3 and ogg files

• Japanese - Shisyuu by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) – 00:02:44
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.6MB]
  [ogg vorbis - 1.4MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Utsukushii Inu by Hayashi Fumiko (1904-1951) – 00:08:46
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.2MB]
  [mp3@128kbps - 8.4MB]
  [ogg vorbis - 4.6MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Konoteni kagiruyo by Hagiwara Sakutaro (1886-1942) – 00:03:50
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 2.0MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Ookina Komorigasa by Takehisa Yumeji (1884-1934) – 00:04:08
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.9MB]
  [mp3@128kbps - 3.9MB]
  [ogg vorbis - 2.1MB]
  Read by ekzemplaro
• Polish - O kaznodziei by Jan Kochanowski (1530-1584) – 00:00:35
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.2MB]
  [mp3@128kbps - 0.5MB]
  [ogg vorbis - 0.1MB]
  Read by Piotr Nater
• Japanese - Niwa by Dazai Osamu (1909-1948) – 00:10:14
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.9MB]
  [mp3@128kbps - 9.8MB]
  [ogg vorbis - 5.3MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Kakehino Hanashi by Kajii Motojiro (1901-1932) – 00:05:57
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.8MB]
  [mp3@128kbps - 5.7MB]
  [ogg vorbis - 3.1MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Iseini taisuru kankakuwo senrenseyo by Okamoto Kanoko (1889-1939) – 00:02:51
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.7MB]
  [ogg vorbis - 1.5MB]
  Read by magicrose
• Polish - Krol chory i lisy by Jean de la Fontaine translated by Adam Mickiewicz (1621-1695) – 00:02:01
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.9MB]
  [mp3@128kbps - 1.9MB]
  [ogg vorbis - 1.1MB]
  Read by Piotr Nater
• Japanese - Kinno Kubikazari by Ono Hiroshi (1894-1933) – 00:09:22
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.5MB]
  [mp3@128kbps - 9.0MB]
  [ogg vorbis - 4.9MB]
  Read by ekzemplaro
• Japanese - Kusuriyubino magari by Tanaka Koutarou (1880-1941) – 00:08:33
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 4.1MB]
  [mp3@128kbps - 8.2MB]
  [ogg vorbis - 4.4MB]
  Read by magicrose
• Japanese - Sorano bi by Miyamoto Yuriko (1899-1951) – 00:01:26
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 0.7MB]
  Read by magicrose
• German - Der Sturm auf dem Tyrrhener Meer by Vergil translated by Friedrich Schiller (70-19 BC) – 00:15:05
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 7.2MB]
  [mp3@128kbps - 14.4MB]
  [ogg vorbis - 8.1MB]
  Read by redaer
• German - Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - 8. An Schiller by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) – 00:03:22
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.6MB]
  [mp3@128kbps - 3.2MB]
  [ogg vorbis - 1.8MB]
  Read by redaer
• German - Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - 9. An Goethe by Friedrich Schiller (1759-1805) – 00:07:21
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.5MB]
  [mp3@128kbps - 7.0MB]
  [ogg vorbis - 4.0MB]
  Read by redaer
• German - Briefwechsel zwischen Friedrich von Schiller und Wilhelm von Humboldt - 12.09.1803 by Friedrich Schiller (1759-1805) – 00:04:44
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.2MB]
  [mp3@128kbps - 4.5MB]
  [ogg vorbis - 2.5MB]
  Read by redaer
• Tagalog - Ilang Ilang by Jose N. Sevilla (1880-1946) – 00:12:37
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 6.0MB]
  [mp3@128kbps - 12.1MB]
  [ogg vorbis - 7.1MB]
  Read by mlcui
• Tagalog- Ang Dapat Mabatid ng mga Tagalog by Andres Bonifacio (1863-1897) – 00:07:08
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.4MB]
  [mp3@128kbps - 6.8MB]
  [ogg vorbis - 3.6MB]
  Read by Lyn Silva
• Japanese - Tsukiyo to Megane by Ogawa Mimei (1882-1961) – 00:10:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 5.2MB]
  [mp3@128kbps - 10.4MB]
  [ogg vorbis - 5.7MB]
  Read by ekzemplaro

Cataloged on December 23, 2012