LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Christmas Short Works Collection 2009

by Various

Librivox volunteers from around the world bring you Christmas stories, carols and poems in English, German, Hungarian, Latin, Portuguese, Russian and Spanish.

A merry Christmas to you all!

CD booklet
Album Art

• M4B format available
• LibriVox’s Christmas Short Works Collection 2009 Internet Archive page
• Zip file of the entire book (136MB)
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 4:56:46
In addition to the readers, this audio book was produced by:
Meta-Coordinator/Cataloging: Ruth Golding

mp3 and ogg files

• 01 Poem: Portuguese – Natal by Auta de Souza (1876-1901) – 00:01:10
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 0.7MB]
  Read by: Leni
• 02 Portuguese – O Suave Milagre by Eça de Queiroz (1845-1900) – 00:21:41
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 10.4MB]
  [mp3@128kbps - 20.8MB]
  [ogg vorbis - 13MB]
  Read by: Leni
• 03 English – The Sweet Miracle by Eça de Queiroz (1845-1900) Trans. Edgar Prestage (1869-1951) – 00:23:56
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 11.4MB]
  [mp3@128kbps - 22.9MB]
  [ogg vorbis - 14MB]
  Read by: Leni
• 04 Carol: Latin – Quem Pastores Laudavere by Unknown – 00:02:14
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.1MB]
  [ogg vorbis - 1.25MB]
  Sung by: Ruth Golding
• 05 English – Lill’s Travels in Santa Claus Land by Ellis Towne (?-?), Sophie May (?-?) and Ella Farman (1837-1907) – 00:18:48
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 9.0MB]
  [mp3@128kbps - 18.0MB]
  [ogg vorbis - 12MB]
  Read by: Jan MacGillivray
• 06 German – Weihnachtszauber by Adolf Schwayer (1858-1922) – 00:17:37
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 8.4MB]
  [mp3@128kbps - 16.9MB]
  [ogg vorbis - 12MB]
  Read by: Elli
• 07 English – The Thin Santa Claus by Ellis Parker Butler (1869-1937) – 00:30:24
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 14.5MB]
  [mp3@128kbps - 29.1MB]
  [ogg vorbis - 20MB]
  Read by: Mark F. Smith
• 08 English – What Christmas Is As We Grow Older by Charles Dickens (1812-1870) – 00:13:01
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 6.2MB]
  [mp3@128kbps - 12.5MB]
  [ogg vorbis - 8.62MB]
  Read by: Bellona Times
• 09 English – A Christmas Mystery: the Story of Three Wise Men by William J. Locke (1863-1930) – 00:38:47
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 18.6MB]
  [mp3@128kbps - 37.2MB]
  [ogg vorbis - 22MB]
  Read by: Ruth Golding
• 10 Poem: Hungarian – Karácsonkor by Petőfi Sándor (1823-1849) – 00:02:35
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.2MB]
  [mp3@128kbps - 2.4MB]
  [ogg vorbis - 1.61MB]
  Read by: Diana Majlinger
• 11 English – Gospel of Luke 1:26-56, 2:1-20 from the King James Bible – 00:06:22
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.0MB]
  [mp3@128kbps - 6.1MB]
  [ogg vorbis - 3.90MB]
  Read by: Ivywatcher
• 12 Poem: English – Old Christmas Returned by Unknown – 00:06:20
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.0MB]
  [mp3@128kbps - 6.0MB]
  [ogg vorbis - 3.66MB]
  Read by: Ruth Golding
• 13 Poem: German – Der Weihnachtsbaum by Ernst Moritz Arndt (1769-1860) – 00:01:57
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.9MB]
  [mp3@128kbps - 1.8MB]
  [ogg vorbis - 1.16MB]
  Read by: Kalynda
• 14 Poem: Spanish – La Niña a quien dijo el Angel by Lope de Vega (1562-1635) – 00:02:11
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.1MB]
  [ogg vorbis - 1.35MB]
  Read by: Marian Martin
• 15 English – The Legend of the Christmas Tree by Lucy Wheelock (1857-1946) – 00:02:12
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.1MB]
  [ogg vorbis - 1.16MB]
  Read by: Bronwyn
• 16 Russian – Ангелочек (Angelochek) by Леонид Николаевич Андреев (Leonid Nikolaevič Andreev) (1871-1919) – 00:41:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 19.8MB]
  [mp3@128kbps - 39.6MB]
  [ogg vorbis - 22MB]
  Read by: Create
• 17 Poem: English – Christmas Greetings by Lewis Carroll (1832-1898) – 00:01:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.2MB]
  [ogg vorbis - 0.8MB]
  Read by: Lucy Perry
• 18 English – The Stiller of the Storm by Cyrus Townsend Bradey (1861-1920) – 00:06:12
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.9MB]
  [mp3@128kbps - 5.9MB]
  [ogg vorbis - 3.96MB]
  Read by: David Lawrence
• 19 Poem: English – Christmas Day by Hartley Coleridge (1796-1849) – 00:01:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.2MB]
  [ogg vorbis - 0.8MB]
  Read by: ravenotation
• 20 Carol: English – What Child is this by William C. Dix (1837-1898) to “Greensleeves” arr. Sir John Stainer (1840-1901) – 00:03:08
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.5MB]
  [mp3@128kbps - 3.0MB]
  [ogg vorbis - 1.82MB]
  Sung by: Carol Stripling
• 21 Poem: English – The Goblins’ Christmas (1908) by Elizabeth Anderson (?-?) – 00:06:45
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.2MB]
  [mp3@128kbps - 6.4MB]
  [ogg vorbis - 4.50MB]
  Read by: Linda Ferguson
• 22 English – Christmas with the Baron by Angelo Lewis (1839-1919) – 00:47:35
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 22.8MB]
  [mp3@128kbps - 45.6MB]
  [ogg vorbis - 30MB]
  Read by: Annise

Cataloged on December 21, 2009