Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

70 of 70 (100%) sections assigned

70 of 70 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: valentine

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
1 I 1 Balance-fish  Zeckou PL OK
2 I 2 Les trois documents  Zeckou PL OK
3 I 3 Malcolm-Castle  Zeckou PL OK
4 I 4 Une proposition de lady Glenarvan  Zeckou PL OK
5 I 5 Le départ du Duncan  Zeckou PL OK
6 I 6 Le passager de la cabine numéro six  Zeckou PL OK
7 I 7 D’où vient et où va Jacques Paganel  Zeckou PL OK
8 I 8 Un brave homme de plus à bord du Duncan  Zeckou PL OK
9 I 9 Le détroit de Magellan  Zeckou PL OK
10 I 10 Le trente-septième parallèle  Zeckou PL OK
11 I 11 Traversée du Chili  Babylon5 PL OK
12 I 12 À douze mille pieds dans les airs  Babylon5 PL OK
13 I 13 Descente de la cordillère  Babylon5 PL OK
14 I 14 Le coup de fusil de la providence  Babylon5 PL OK
15 I 15 L’espagnol de Jacques Paganel  Babylon5 PL OK
16 I 16 Le rio-Colorado  stephane PL OK
17 I 17 Les pampas  Fao10rk PL OK
18 I 18 À la recherche d’une aiguade  Fao10rk PL OK
19 I 19 Les loups rouges  Fao10rk PL OK
20 I 20 Les plaines argentines  Fao10rk PL OK
21 I 21 Le fort indépendance  Babylon5 PL OK
22 I 22 La crue  Babylon5 PL OK
23 I 23 Où l’on mène la vie des oiseaux  Babylon5 PL OK
24 I 24 Où l’on continue de mener la vie des oiseaux  Babylon5 PL OK
25 I 25 Entre le feu et l’eau  Babylon5 PL OK
26 I 26 L’Atlantique  Babylon5 PL OK
27 II 1 Le retour à bord  Babylon5 PL OK
28 II 2 Tristan d’Acunha  Babylon5 PL OK
29 II 3 L’île Amsterdam  Babylon5 PL OK
30 II 4 Les paris de Jacques Paganel et du major Mac Nabbs  Babylon5 PL OK
31 II 5 Les colères de l’océan Indien  Babylon5 PL OK
32 II 6 Le cap Bernouilli  Babylon5 PL OK
33 II 7 Ayrton  Babylon5 PL OK
34 II 8 Le départ  Babylon5 PL OK
35 II 9 La province de Victoria  Babylon5 PL OK
36 II 10 Wimerra river  Babylon5 PL OK
37 II 11 Burke et Stuart  Babylon5 PL OK
38 II 12 Le railway de Melbourne à Sandhurst  Fao10rk PL OK
39 II 13 Un premier prix de géographie  Fao10rk PL OK
40 II 14 Les mines du mont Alexandre  Fao10rk PL OK
41 II 15 Australian and New Zealand gazette  Fao10rk PL OK
42 II 16 Où le major soutient que ce sont des singes  Fao10rk PL OK
43 II 17 Les éleveurs millionnaires  Fao10rk PL OK
44 II 18 Les alpes australiennes  Fao10rk PL OK
45 II 19 Un coup de théâtre  Fao10rk PL OK
46 II 20 Aland! Zealand!  Fao10rk PL OK
47 II 21 Quatre jours d’angoisse  Fao10rk PL OK
48 II 22 Eden  Fao10rk PL OK
49 III 1 Le macquarie  gillesgleblanc PL OK
50 III 2 Le passé du pays où l’on va  gillesgleblanc PL OK
51 III 3 Les massacres de la Nouvelle-Zélande  gillesgleblanc PL OK
52 III 4 Les brisants  gillesgleblanc PL OK
53 III 5 Les matelots improvisés  Garance PL OK
54 III 6 Où le cannibalisme est traité théoriquement  Garance PL OK
55 III 7 Où l’on accoste enfin une terre qu’il faudrait éviter  Garance PL OK
56 III 8 Le présent du pays où l’on est  Garance PL OK
57 III 9 Trente milles au nord  Garance PL OK
58 III 10 Le fleuve national  stephane PL OK
59 III 11 Le lac Taupo  Ovrek PL OK
60 III 12 Les funérailles d’un chef maori  pejuga PL OK
61 III 13 Les dernières heures  pejuga PL OK
62 III 14 La montagne tabou  Am77 PL OK
63 III 15 Les grands moyens de Paganel  stephane PL OK
64 III 16 Entre deux feux  Am77 PL OK
65 III 17 Pourquoi le Duncan croisait sur la côte est de la Nouvelle-Zélande  stephane PL OK
66 III 18 Ayrton ou Ben Joyce  Am77 PL OK
67 III 19 Une transaction  millianna PL OK
68 III 20 Un cri dans la nuit  Am77 PL OK
69 III 21 L’île Tabor  ezwa PL OK
70 III 22 La dernière distraction de Jacques Paganel  stephane PL OK