Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

20 of 33 (61%) sections assigned

18 of 33 (55%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: vviera

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
1 Tomo I, Capítulo I  mpinedag 24'16". WC 3904. Texto Listen PL OK
2 Tomo I, Capítulo II  GatoLunar 24'10". WC 4259. Texto Listen PL OK
3 Tomo I, Capítulo III  Titi 22'37". WC 3871. Texto Listen PL OK
4 Tomo I, Capítulo IV  GatoLunar 23'21". WC 4133. Texto Listen PL OK
5 Tomo I, Capítulo V  Epachuko 18'17" WC 2734. Texto Listen PL OK
6 Tomo I, Capítulo VI  Titi 23'21". WC 4584. Texto Listen PL OK
7 Tomo I, Capítulo VII  GatoLunar 27'42". WC 5162. Texto Listen PL OK
8 Tomo I, Capítulo VIII  GatoLunar 18'13". WC 3543. Texto Listen PL OK
9 Tomo I, Capítulo IX  GatoLunar 28'18". WC 5396. Texto Listen PL OK
10 Tomo I, Capítulo X  GatoLunar 29'23". WC 5736. Texto Listen PL OK
11 Tomo I, Capítulo XI  GatoLunar 32'24". WC 5530. Claimed 4/16/24. Texto Listen PL OK
12 Tomo I, Capítulo XII  GatoLunar 19'02". WC 3587. Claimed 4/16/24. Texto Listen PL OK
13 Tomo I, Capítulo XIII, parte 1  GatoLunar 16'13". WC 2815. Claimed 4/16/24. Texto Leer hasta "…cuando vivos aborrecieron su compañía." en pág 157 Listen PL OK
14 Tomo I, Capítulo XIII, parte 2  GatoLunar 19'33". WC 3200. Claimed 4/16/24. Texto Leer desde "No me parece mal…" Listen PL OK
15 Tomo I, Capítulo XIV  GatoLunar WC 4902. Claimed 4/16/24. Texto Assigned
16 Tomo II, Prólogo  Epachuko 9'00". WC 1383. Texto Listen PL OK
17 Tomo II, Capítulo I, parte 1  dioselin 18'49". WC 2865. Texto Leer hasta "…católica como pontífice, fue porquerizo." en pág. 16. Listen PL OK
18 Tomo II, Capítulo I, parte 2  Meribau 18'16". WC 3418. Texto Leer desde "Ejemplar que vale por otros muchos..." Listen PL OK
19 Tomo II, Capítulo II, parte 1  Meribau 14'48". WC 3123. Texto Leer hasta "…y un panecito de tinta de China." en pág. 35 Listen PL OK
20 Tomo II, Capítulo II, parte 2  Meribau 14'59". Claimed 5/3/24. WC 3219. Texto Leer desde "Quedéme yo azorado al ver tan poca..." See PL notes
21 Tomo II, Capítulo III   WC 5847. Texto Open
22 Tomo II, Capítulo IV   WC 6016. Texto Open
23 Tomo II, Capítulo V, parte 1   WC 3082. Texto Leer hasta "…que había formado de las cárceles..." en pág 86 Open
24 Tomo II, Capítulo V, parte 2   WC 3068. Texto Leer desde "Según éso, interrumpió el amigo, …" Open
25 Tomo II, Capítulo VI   WC 5571. Texto Open
26 Tomo II, Capítulo VII   WC 5541. Texto Open
27 Tomo II, Capítulo VIII   WC 5720. Texto Open
28 Tomo II, Capítulo IX, parte 1   WC 3371. Texto Leer hasta "…y justo castigo de mi imprudente confianza." en pág. 156 Open
29 Tomo II, Capítulo IX, parte 2   WC 3596. Texto Leer desde "Es verdad que el frío…" Open
30 Tomo II, Capítulo X, parte 1   WC 3779. Texto Leer hasta "…, buena vida y costumbres." en pág 177 Open
31 Tomo II, Capítulo X, parte 2   WC 3256. Texto Leer desde "Sí, mi amigo: es un oficio honroso, ..." La última página está completa y termina en "…, pues en cada una de éstas comenzaba de nuevo la serie de mis aventuras, como lo veréis en el capítulo siguiente." Open
32 Tomo II, Capítulo XI, parte 1   WC 3973. Texto Leer hasta "…, porque la bajé de cabeza mallugándome las costillas." en pág 199 Open
33 Tomo II, Capítulo XI, parte 2   WC 4260. Texto Leer desde "La vieja estaba hecha un chile contra mi." Open