Completed chapters are marked in this color.
Assigned chapters are marked in this color.
69 of 70 (99%) sections assigned
61 of 70 (87%) sections completed
This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: Kitty
| Section | Title | Reader | Notes | Listen Url | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4th Footman, Act 1 | Open | |||
| 2 | Alpiew, Woman to Lady Reveller, Act 1 | WoollyLambda | Claimed until 18 May | Assigned | |
| 3 | Alpiew, Woman to Lady Reveller, Act 2 | WoollyLambda | Assigned | ||
| 4 | Alpiew, Woman to Lady Reveller, Act 3 | WoollyLambda | Assigned | ||
| 5 | Alpiew, Woman to Lady Reveller, Act 5 | WoollyLambda | Assigned | ||
| 6 | Act 4 | ToddHW | 28:08 | Listen | PL OK |
| 7 | Act 1 | ToddHW | Assigned | ||
| 8 | Stage Directions, Act 1 | Inkell | Listen | PL OK | |
| 9 | Buckle, footman to Lord Worthy, Act 1 | mcalvo | Reads Prologue | Listen | PL OK |
| 10 | 1st Footman, Act 1 | AgnesRobert | Listen | PL OK | |
| 11 | Lord Worthy, in love with Lady Reveller, a Hater of Gaming, Act 1 | GregGiordano | Listen | PL OK | |
| 12 | Sir James Courtly, an airy Gentleman, given to Gaming, Act 1 | ToddHW | Remember that Hearty is Firebrand throughout. (p211) | Listen | PL OK |
| 13 | 5th Footman, Act 1 | Salvationist | Listen | PL OK | |
| 14 | Footman, Act 1 | alanmapstone | includes voice within, which was assigned to Lady Reveller | Listen | PL OK |
| 15 | Sir Richard Plainman, formerly a Citizen, but now lives in Covent-Garden, a great Lover of a Soldier, and an inveterate Enemy to the French, Act 1 | silverquill | Listen | PL OK | |
| 16 | Lady Lucy, her cousin, a religious sober Lady, Act 1 | mleigh | Listen | PL OK | |
| 17 | Lady Reveller, a Coquetish Widow, that keeps a Basset-Table, Act 1 | valroth | Please add The Voice Within for Act 1, page 203/204. | Listen | PL OK |
| 18 | 2nd Footman, Act 1 | lorda | Listen | PL OK | |
| 19 | Lovely, an Ensign, in love with Valeria, Act 1 | HelloCentral | Called "Ensign" initially in script; later "Lovely". | Listen | PL OK |
| 20 | 3rd Footman, Act 1 | redrun | Listen | PL OK | |
| 21 | Porter, Act 1 | StaceyM2022 | Listen | PL OK | |
| 22 | Act 2 | ToddHW | p212 | Assigned | |
| 23 | Stage Directions, Act 2 | Inkell | Listen | PL OK | |
| 24 | Mrs. Sago, the Drugster's Wife, a gaming profuse Woman, great with my Lady Reveller, in Love with Sir James, Act 2 | Kitty | Listen | PL OK | |
| 25 | Servant, Act 2 | AgnesRobert | Listen | PL OK | |
| 26 | Lady Reveller, a Coquetish Widow, that keeps a Basset-Table, Act 2 | valroth | Listen | PL OK | |
| 27 | Buckle, footman to Lord Worthy, Act 2 | mcalvo | Listen | PL OK | |
| 28 | Sago, a Drugster in the City, very fond of his Wife, Act 2 | Beeswaxcandle | Listen | PL OK | |
| 29 | Captain Firebrand, a Sea Officer, designed by Sir Richard to marry Valeria, Act 2 | adrianstephens | Dramatis Personae in text calls him Hearty, but script says Firebrand. Remember that Hearty is Firebrand throughout. | Listen | PL OK |
| 30 | Lord Worthy, in love with Lady Reveller, a Hater of Gaming, Act 2 | GregGiordano | Listen | PL OK | |
| 31 | Sir Richard Plainman, formerly a Citizen, but now lives in Covent-Garden, a great Lover of a Soldier, and an inveterate Enemy to the French, Act 2 | silverquill | Listen | PL OK | |
| 32 | Valeria, a philosophical Girl, Daughter to Sir Richard, in Love with Lovely, Act 2 | jennlea | Listen | PL OK | |
| 33 | Act 3 | ToddHW | p226 | Assigned | |
| 34 | Stage Directions, Act 3 | Inkell | Listen | PL OK | |
| 35 | Mrs. Sago, the Drugster's Wife, a gaming profuse Woman, great with my Lady Reveller, in Love with Sir James, Act 3 | Kitty | Listen | PL OK | |
| 36 | Buckle, footman to Lord Worthy, Act 3 | mcalvo | Listen | PL OK | |
| 37 | Lady Reveller, a Coquetish Widow, that keeps a Basset-Table, Act 3 | valroth | Listen | PL OK | |
| 38 | Lord Worthy, in love with Lady Reveller, a Hater of Gaming, Act 3 | GregGiordano | Listen | PL OK | |
| 39 | Sir James Courtly, an airy Gentleman, given to Gaming, Act 3 | ToddHW | Listen | PL OK | |
| 40 | Sir Richard Plainman, formerly a Citizen, but now lives in Covent-Garden, a great Lover of a Soldier, and an inveterate Enemy to the French, Act 3 | silverquill | Listen | PL OK | |
| 41 | Lady Lucy, her cousin, a religious sober Lady, Act 3 | mleigh | file wrongly named - this is act 3 | Listen | PL OK |
| 42 | Valeria, a philosophical Girl, Daughter to Sir Richard, in Love with Lovely, Act 3 | jennlea | Listen | PL OK | |
| 43 | Lovely, an Ensign, in love with Valeria, Act 3 | HelloCentral | Listen | PL OK | |
| 44 | Stage Directions, Act 4 | Inkell | Put into master file | Listen | PL OK |
| 45 | Mrs. Sago, the Drugster's Wife, a gaming profuse Woman, great with my Lady Reveller, in Love with Sir James, Act 4 | Kitty | Don't miss "All the Women" line on p247. Put into master file | Listen | PL OK |
| 46 | Lady Reveller, a Coquetish Widow, that keeps a Basset-Table, Act 4 | valroth | Don't miss "All the Women" line on p247. Put into master file | Listen | PL OK |
| 47 | Captain Firebrand, a Sea Officer, designed by Sir Richard to marry Valeria, Act 4 | adrianstephens | Put into master file | Listen | PL OK |
| 48 | Banker, Act 4 | alanmapstone | Put into master file | Listen | PL OK |
| 49 | Lord Worthy, in love with Lady Reveller, a Hater of Gaming, Act 4 | GregGiordano | Put into master file | Listen | PL OK |
| 50 | Sir James Courtly, an airy Gentleman, given to Gaming, Act 4 | ToddHW | Put into master file | Listen | PL OK |
| 51 | Sir Richard Plainman, formerly a Citizen, but now lives in Covent-Garden, a great Lover of a Soldier, and an inveterate Enemy to the French, Act 4 | silverquill | Put into master file | Listen | PL OK |
| 52 | Lady Lucy, her cousin, a religious sober Lady, Act 4 | mleigh | file wrongly named - this is act 4 Put into master file | Listen | PL OK |
| 53 | Valeria, a philosophical Girl, Daughter to Sir Richard, in Love with Lovely, Act 4 | jennlea | Put into master file | Listen | PL OK |
| 54 | Stranger, Act 4 | Salvationist | Put into master file | Listen | PL OK |
| 55 | Lovely, an Ensign, in love with Valeria, Act 4 | HelloCentral | Put into master file | Listen | PL OK |
| 56 | Sharper, Act 4 | redrun | Put into master file | Listen | PL OK |
| 57 | Act 5 | ToddHW | p248 | Assigned | |
| 58 | Stage Directions, Act 5 | Inkell | Listen | PL OK | |
| 59 | Mrs. Sago, the Drugster's Wife, a gaming profuse Woman, great with my Lady Reveller, in Love with Sir James, Act 5 | Kitty | Listen | PL OK | |
| 60 | Buckle, footman to Lord Worthy, Act 5 | mcalvo | Listen | PL OK | |
| 61 | Lady Reveller, a Coquetish Widow, that keeps a Basset-Table, Act 5 | valroth | Called "Lady" initially in script; later "L. Revel" | Listen | PL OK |
| 62 | Sago, a Drugster in the City, very fond of his Wife, Act 5 | Beeswaxcandle | Listen | PL OK | |
| 63 | Captain Firebrand, a Sea Officer, designed by Sir Richard to marry Valeria, Act 5 | adrianstephens | Reads Epilogue | Listen | PL OK |
| 64 | Lord Worthy, in love with Lady Reveller, a Hater of Gaming, Act 5 | GregGiordano | Listen | PL OK | |
| 65 | Officers, Act 5 | ej400 | Initially called "Bailiffs", then "Officers" in script | Listen | PL OK |
| 66 | Sir James Courtly, an airy Gentleman, given to Gaming, Act 5 | ToddHW | Listen | PL OK | |
| 67 | Sir Richard Plainman, formerly a Citizen, but now lives in Covent-Garden, a great Lover of a Soldier, and an inveterate Enemy to the French, Act 5 | silverquill | Listen | PL OK | |
| 68 | Lady Lucy, her cousin, a religious sober Lady, Act 5 | mleigh | Listen | PL OK | |
| 69 | Valeria, a philosophical Girl, Daughter to Sir Richard, in Love with Lovely, Act 5 | jennlea | Listen | PL OK | |
| 70 | Lovely, an Ensign, in love with Valeria, Act 5 | HelloCentral | Listen | PL OK |