Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

15 of 20 (75%) sections assigned

15 of 20 (75%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: Kitty

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
1 Chinese - 虬髯客傳 [Qiuran Ke Zhuan]  tsomingliu 12:38
Guangting Du
link to text
Keywords: Chuanqi (short story), historical fiction, classic Chinese literature		 Listen PL OK
2 French - Le Chateau hermétique  ChristianeJehanne filename
17:53
Rachilde
link to text
Keywords: Mystère, Nouvelle		 Listen PL OK
3 French - La dent  ChristianeJehanne filename
11:24
Rachilde
link to text
Keywords: Humour, Anecdote		 Listen PL OK
4 French - La Groac’h de l’Île du Lok  ChristianeJehanne 21:22
Emile Souvestre
link to text
Keywords: Conte, Fée, Bretagne, Finistère, Amour		 Listen PL OK
5 French - Le Piège à Revenant  ChristianeJehanne filename
19:35
Rachilde
link to text
Keywords: Nouvelle, Mystere, Enfant, Vacances		 Listen PL OK
6 Galician - Adiós ríos, adiós fontes  Meribau 2:35
Rosalía de Castro
link to text
Keywords: Cantares Gallegos, saudade, adiós		 Listen PL OK
7 German - Vom Fenster aus  lorda 12:49
Hanns von Gumppenberg
link to text
Keywords: psychology; meaning of life		 Listen PL OK
8 German - Zum Nachdenken für Herrenreiter  AliceStein 02:16
Franz Kafka
link to text
Keywords: winning, success, friends, races		 Listen PL OK
9 Greek - Η Ελληνίς προχωρεί [I Ellinis prohori]  Rapunzelina 6:08
Ευγενία Ζωγράφου
link to text
Keywords: feminism, agriculture, Dendrami, Ελληνική Επιθεώρηση		 Listen PL OK
10 Palatine German - Der Gummiballe mit de Dalle  AliceStein 0:52
Lina Sommer
link to text
Keywords: old age		 Listen PL OK
11 Polish - Farys  Piotrek81 8:42
Adam Mickiewicz
link to text
Keywords: wiersz, koń, jeździec, pościg		 Listen PL OK
12 Polish - Kozaczyzna  Piotrek81 8:05
Bartłomiej Zimorowicz
link to text
Keywords: wiersz, atak, napad, Kozacy		 Listen PL OK
13 Spanish - A los hombres  MMAC 03:05
Sor Juana Inés de la Cruz
link to text
Keywords: Feminismo, Redondillas, Poesía, Siglo de Oro		 Listen PL OK
14 Spanish - Con motivo de un presente  MMAC 0:42
Sor Juana Inés de la Cruz
link to text
Keywords: Siglo de Oro, décimas, poesía		 Listen PL OK
15 Spanish - Luz y sombra  vviera 1:26
Ricardo Buenamar
link to text
Keywords: love, heart, soul		 Listen PL OK
16   Open
17   Open
18   Open
19   Open
20   Open