Completed chapters are marked in this color.
Assigned chapters are marked in this color.
21 of 37 (57%) sections assigned
18 of 37 (49%) sections completed
This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: seito
| Section | Title | Reader | Notes | Listen Url | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Brautfahrt des Schmiedes Ilmarinen (Aus Aunus) | MelS | ca. 2100 Wörter verlängert bis 30.04.24 Zum Text |
Assigned | |
| 2 | Lippo und Tapio (Aus Ilomants) | Carsten | 09:17 | Listen | PL OK |
| 3 | Mikko Miheläinen (Aus Aunus) | Carsten | 26:10 | Listen | PL OK |
| 4 | Das Teufelsschiff (Aus Karelen) | Friedrich | 15:04 | Listen | PL OK |
| 5 | Der Aschenhocker (Aus Oesterbotten) | ca. 2700 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 6 | Die redenden Tannen (aus Jaakkima) | FastFinGer | 07:52 Zum Text |
Listen | PL OK |
| 7 | Das geschwätzige Weib (Aus Karelen) | FastFinGer | 04:19 | Listen | PL OK |
| 8 | Der Aschenhans (Aus Karelen) | ca. 3900 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 9 | Die wunderbare Birke (Aus Russisch-Karelen) | ca. 3300 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 10 | Das dem Meere entstiegene Mädchen (Aus Russisch-Karelen) | ca. 3300 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 11 | Die neun Söhne des Weibes (Aus Russisch-Karelen) | ca. 3900 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 12 | Das Mädchen ohne Hände (Aus Wuokkiniemi) | ca. 2700 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 13 | Von dem Mädchen, das ausging, ihre Brüder zu suchen (Aus Ilomants) | ca. 2700 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 14 | Die dem Wassernix versprochenen Kinder (Aus Paanajärwi) | ca. 3600 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 15 | Der in einen Hengst verwandelte Jüngling (Aus Sawolaks) | Friedrich | 16:42 | Listen | PL OK |
| 16 | Die wunderbare Flöte (Aus Satakunta) | ca. 4200 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 17 | Die Gaben des Unholds (Aus Liperi) | ca. 2400 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 18 | Die wundersame Schmiede (Aus Tawastland) | ca. 1800 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 19 | Vom Manne, der als Vogel über die Lande flog, als Fisch durch das Wasser schwamm (Aus Karelen) | Friedrich | ca. 1200 Wörter Zum Text |
Assigned | |
| 20 | Der Lohn fürs Nachtlager (Aus Tawastland) | ca. 1200 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 21 | Das widerhaarige Weib (Aus Kivennapa) | seito | 06:08 | Listen | PL OK |
| 22 | Der weise Mann und das Fieber (Aus Karelen) | ca. 2400 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 23 | Bär, Fuchs und Wolf, und ihre Abenteuer auf der Ilmola-Feldmark (Abenteuer 1-8) | Friedrich | 42:30 | Listen | PL OK |
| 24 | Bär, Fuchs und Wolf, und ihre Abenteuer auf der Ilmola-Feldmark (Abenteuer 9-17) | Friedrich | 38:20 | Listen | PL OK |
| 25 | Das Girren der Taube (Aus Ruokolaks) | FastFinGer | 01:15 | Listen | PL OK |
| 26 | Hase, Wolf, Fuchs und Bär in der Fanggrube (Aus Toksova) | FastFinGer | 02:33 | Listen | PL OK |
| 27 | Die Thiere und der Teufel (Aus Karelen) | lorda | 04:57 | Listen | PL OK |
| 28 | Der Fuchs, der Wolf und der Löwe (Aus Tawastland) | KateG | 03:21 | Listen | PL OK |
| 29 | Der Fuchs und der Hase (Aus Satakunta) | KateG | 01:49 | Listen | PL OK |
| 30 | Das Eichhorn, die Nadel und der Fausthandschuh (Aus Wuokkiniemi) | MelS | ca. 900 Wörter verlängert bis 30.04.24 Zum Text |
Assigned | |
| 31 | Der Bär als Richter (Aus Tawastland) | FastFinGer | 02:17 | Listen | PL OK |
| 32 | Der Wolf als Grenzwächter (Aus Tawastland) | seito | 3:31 | Listen | PL OK |
| 33 | Der alte Hahn (Aus Karelen und Tawastland) | lorda | 8:53 | Listen | PL OK |
| 34 | Vom Kranich, der dem Fuchs das Fliegen lehrte | FastFinGer | 01:31 | Listen | PL OK |
| 35 | Der Kaulbarsch und der Lachs (Aus Pyhäjärvi) | ca. 100 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 36 | Des Fuchses böse Streiche | ca. 1200 Wörter Zum Text |
Open | ||
| 37 | Die ehstnischen Wölfe (Aus Pieksämäki) | ca. 300 Wörter Zum Text |
Open |