Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

23 of 23 (100%) sections assigned

23 of 23 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: mongope

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
0 Prólogo  MMateo PL OK
1 Biografía de Juan Buyan  MMateo PL OK
2 Parte 1 - Capítulo I - Sueño del autor. Cristiano convencido de su pecado  MMateo PL OK
3 Parte 1 - Capítulo II - Cristiano prosigue su viaje  MMateo PL OK
4 Parte 1 - Capítulo III - Cristiano se aparta del camino  MMateo PL OK
5 Parte 1 - Capítulo IV - Cristiano llega a la puerta estrecha  MMateo PL OK
6 Parte 1 - Capítulo V - Cristiano en casa del Intérprete  MMateo PL OK
7 Parte 1 - Capítulo VI - Cristiano llega a la cruz  MMateo PL OK
8 Parte 1 - Capítulo VII - Cristiano encuentra a Simple, Pereza y Presunción  MMateo PL OK
9 Parte 1 - Capítulo VIII - Cristiano pasa sin lesión por entre los dos leones  MMateo PL OK
10 Parte 1 - Capítulo IX - Entra Cristiano en el valle de la Humillación  MMateo PL OK
11 Parte 1 - Capítulo X - Cristiano sufre muchas aflicciones en el Valle de Sombra de Muerte  MMateo PL OK
12 Parte 1 - Capítulo XI - Cristiano encuentra un compañero excelente llamado Fiel  MMateo PL OK
13 Parte 1 - Capítulo XII - Verdadero retrato en Locuaz de tantos falsos profesores de religión  MMateo PL OK
14 Parte 1 - Capítulo XIII - Evangelista sale al encuentro de los peregrinos  MMateo PL OK
15 Parte 1 - Capítulo XIV - Cristiano encuentra un excelente compañero en Esperanza  MMateo PL OK
16 Parte 1 - Capítulo XV - Cristiano y Esperanza viéndose rodeados de consuelos y de paz  MMateo PL OK
17 Parte 1 - Capítulo XVI - Los peregrinos son hospedados por los Pastores de las Montañas de las Delicias  MMateo PL OK
18 Parte 1 - Capítulo XVII - Conversación con Ignorancia  MMateo PL OK
19 Parte 1 - Capítulo XVIII - Los peregrinos se encuentran con Ateo  MMateo PL OK
20 Parte 1 - Capítulo XIX - Hablan de nuevo los peregrinos con Ignorancia  MMateo PL OK
21 Parte 1 - Capítulo XX - Cristiano y Esperanza cruzan por el agradable país de Beulah  MMateo PL OK
22 Conclusión / Fin de la Primera Parte  MMateo PL OK