Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

58 of 58 (100%) sections assigned

26 of 58 (45%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: dii

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
0 Avant-propos  ezwa 3:09 Listen PL OK
1 Ah ! mon beau château  ezwa misikis719 2:37
pdf pp. 110-111
piano OK
  • 5 verses -> 5 times.
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    2 Ah ! vous dirai-je, maman  ezwa JayKitty76 2:14
    piano OK
  • 1 verse - play once.
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self: other version Quand trois poules vont aux champs
    		• Listen PL OK
    3 Ainsi font, font, font  ezwa JayKitty76 0:47
    piano OK
  • 2 verses -> play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    4 L’Alouette et le Pinson  ezwa misikis719 SUNG - do not sing variants
    pdf pp. 26-27
    piano OK
  • 10 verses -> 10 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    5 À ma main droite  ezwa misikis719 1:31
    pdf pp. 30-31
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    6 À Paris, sur un petit cheval gris  ezwa misikis719 1:13
    pdf pp. 8
    piano OK
  • 5 short verses -> 5 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    7 Arlequin tient sa boutique  ezwa misikis719 2:30
    pdf pp. 34-35
    piano OK
  • 6 verses -> 6 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self: variant of 1rst verse available
    		•  Listen PL OK
    8 Au clair de la lune  ezwa misikis719 3:02
    pdf pp. 32-33
    piano OK
  • 2 verses -> play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note: variant in 1rst verse available
    		•  Listen PL OK
    9 Autrefois le rat de ville  ezwa misikis719 1:44
    pdf pp. 36-37
    piano OK - N.B.: use shorter version (v2 ?)
  • 6 verses -> 6 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    10 Aux quatre coins de Paris  ezwa misikis719 SUNG
    pdf pp. 56-57
    Typo/missing in the text "des p'tites branches jolies" in the 3rd verse, 4th line

    For the variant by Moullu, I followed the text in the link here below (one extra line)
    piano OK
    mélodie référencée par Moullu
  • 9 verses -> 9 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    11 Avoine, avoine, avoine  ezwa MMMD2505 SUNG
    pdf pp. 70-71
    piano OK
  • Begins with the chorus Avoine, Avoine,... - followed by a verse Qui veut savoir...
  • 5 choruses/4 verses -> play fully 4 times and up to "FIN" (the end) the 5th time
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Pour référence : Avoine, avoine - piano et flûte
    		•  Assigned
    12 Biquette  ezwa MMMD2505 SUNG
    pdf pp. 38-40
    piano OK
    This one is tricky. Hopefully, I didn't get mixed up myself.
  • It gets longer and longer (some bars are played one extra time with each repeat) -> play
    - once from beginning to end
    - than go back to the 9th bar ( Segno) to play a second time from there until the end BUT playing bars 15 and 16     (the bar after the one marked "A" up to the "B") twice
    - back to the 9th bar ( Segno) to play a third time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 three times
    - back to the 9th bar ( Segno) to play a fourth time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 four times
    - back to the 9th bar ( Segno) to play a fifth time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 five times
    - back to the 9th bar ( Segno) to play a sixth time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 six times
    - back to the 9th bar ( Segno) to play a seventh time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 seven times
    - back to the 9th bar ( Segno) to play one last time from there until the end BUT playing bars 15 and 16 eight times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • If you want to hear how it goes: Biquette
    		•  Assigned
    13 Bonjour, belle Rosine  ezwa MMMD2505 0:53
    pdf p. 19
    piano OK
  • 1 verse -> play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    14 Le bon roi Dagobert  ezwa MMMD2505 pdf pp. 47-49
    piano OK - tempo revu
  • 13 verses -> 13 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    15 La Boulangère a des écus  ezwa MMMD2505 2:06
    pdf p. 95
    piano OK
  • 1 verse -> play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    16 Cadet Rousselle  ezwa MMMD2505 pdf pp. 72-76
    piano OK
  • 10 verses -> 10 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    17 C’était un roi de Sardaigne  ezwa MMMD2505 SUNG both versions
    pdf pp. 14-15
    piano OK
  • 5 verses -> 5 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self: ignore variant of last verse
    		•  Assigned
    18 Combien vendez-vous vos ognons ?  ezwa MMMD2505 pdf p. 41
    piano OK
  • 10 verses -> 10 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    19 Dans notre village  ezwa MMMD2505 1:45
    pdf pp. 106-107
    piano OK
  • 2 verses -> play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    20 Derrière chez mon père  ezwa MMMD2505 1:40
    pdf p. 80
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    21 Dodo, l’enfant do  ezwa MMMD2505 1:05
    pdf p. 1
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    22 Fais dodo  ezwa MMMD2505 pdf pp. 4-5
    piano OK
  • 3 choruses/2 verses -> play
    - once up to the second last bar
    - than go back to the 11th bar ("dit") to play a second time from there until the end
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    23 Frère Jacques  ezwa misikis719 pdf p. 85
    piano OK
  • 1 verse BUT play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    24 Giroflé, girofla  ezwa chapter11 pdf pp. 10-12
    piano OK
  • 14 verses -> 14 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self : other version with 4 verses "Que t’as de jolies filles"
    		•  Assigned
    25 Guilleri  ezwa chapter11 pdf pp. 82-84
    piano OK
  • 8 verses -> 8 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    26 Il court, il court, le furet  ezwa misikis719 pdf pp. 86-87
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self: ignore variant
    		•  Assigned
    27 Il était trois petits enfants  ezwa Mozartjr pdf p. 16-18
    piano OK
  • 8 verses -> 8 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    28 Il était un avocat  ezwa Mozartjr pdf p. 21
    piano OK
  • 7 verses -> 7 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self : variant with 5 verses
    		•  Assigned
    29 Il était une bergère  ezwa Mozartjr pdf pp. 112-114
    piano OK
  • 10 verses -> 10 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    30 Il était une dame Tartine  ezwa GraciousPanda 1:20
    piano OK
  • 2 verses -> play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    31 Il était un petit homme  ezwa kristakz pdf pp. 78-79
    piano OK
  • 7 verses -> 7 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    32 J’ai descendu dans mon jardin  ezwa dmizesr Piano played by dmizesr

    pdf pp. 24-25
    piano OK
  • 9 verses -> 9 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    33 J’ai du bon tabac  ezwa Pianolil pdf pp. 28-29
    piano loud but OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    34 J’ai un beau laurier de France  ezwa ayojoy248 pdf pp. 108-109
    piano OK
  • 5 short verses -> 5 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    35 Je suis un petit poupon (la bonne aventure)  ezwa GraciousPanda 2:46
    piano low but OK
  • 3 verses -> 3 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self : other version "Si le roi m’avait donné"
    		•  Listen PL OK
    36 La plus aimable à mon gré  ezwa misikis719 pdf p. 100
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    37 Malbrough  ezwa dmizesr Piano played by dmizesr

    pdf pp. 42-46
    piano OK
  • 22 verses -> 22 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self : variant
    		•  Assigned
    38 Mam’selle, entrez chez nous  ezwa dmizesr Piano played by dmizesr

    pdf pp. 102-103
    piano OK
  • 6 verses -> 6 times.
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    39 La Mère Michel  ezwa misikis719 pdf pp. 54-55
    piano OK
  • 3 verses -> 3 times.
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    40 Meunier, tu dors  ezwa misikis719 pdf p. 91
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    41 La Mistenlaire  ezwa kristakz pdf pp. 98-99
    piano OK
  • 3 verses getting longer and longer -> play:
    - the 1rst time from beginning to end,
    - the 2nd time, from beginning to end BUT playing bars between A & B twice,
    - the 3rd time, from beginning to end BUT playing bars between A & B 3 times
  • Please give a cue for when you start playing.
  • Note to self: ignore variant
    		•  Assigned
    42 Mon père m’a donné des rubans  ezwa GraciousPanda 0:57
    pdf p. 77
    piano OK
  • 3 short verses -> play 3 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    43 Nous n’irons plus au bois  ezwa dmizesr pdf pp. 104-105
    piano OK
  • 9 verses -> 9 times.
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    44 Où est la Marguerite ?  ezwa dmizesr pdf pp. 58-59
    piano OK
  • 8 verses -> 8 times.
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    45 Polichinelle  ezwa GraciousPanda 3:11 (reuploaded on 10/03/2021): should I take the clogs' sound out?
    pdf pp. 52-53
    piano OK
  • 4 choruses/3 verses -> play
    - three times and
    - the fourth time, up to the 9th bar ("FIN")
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    46 Pour amuser tout le monde  ezwa dmizesr Piano played by dmizesr

    pdf pp. 96-97
    piano OK
  • 2 choruses/1 verses -> play
    - one time up to the end
    - than go back to the 3rd bar and play up to the 10th bar ("FIN")
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    47 Promenons-nous dans les bois  ezwa chapter11 pdf pp. 60-61
    piano OK
    A bit tricky. Bars 11 to 15 are repeated 3 times with silences in between before getting to the 16th bar. If the pianist prefers, bars 11 to 15 could be played once with silences before and after and I would copy and paste to get the required number
  • choruses/ verses -> play
    - the first 10 bars
    - leave a silence long enough to slowly say "Wolf, are you there? No, I'm putting on my shirt" and play bars 11 to 15
    - leave a silence long enough to slowly say "Wolf, are you there? No, I'm putting on my pants" and play bars 1 to 10
    - leave a silence long enough to slowly say "Wolf, are you there? No, I'm putting on my boots" and play bars 11 to 15
    - leave a silence long enough to slowly say "Wolf, are you there? Yes, I'm getting my gun... Run away!" and play from bar 16 up to the end
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    48 Quand Biron voulut danser  ezwa dmizesr Piano played by dmizesr

    pdf pp. 66-68
    piano OK
    The verses get two bars longer (inserted in the middle of the 9th bar) than the previous one at each repetition (9 in total).
  • Two bars (1/2-1-1/2, the ones under the main score, marked 2e coup./2nd verse) are inserted between"Segno" and "A" (the half of the 9th bar of the main music score). At each repeat, two extra bars (between "A" and "Segno") are inserted (with a few more notes on the left hand between the first and second addition and so on) as we go, making the verse longer and longer each time it's repeated. So the insertion is 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 bars as the main score is repeated over and over (9 times in total).
  • If you want to hear a bit how it goes: here, here or there
    		•  Assigned
    49 Qu’est-ce qui passe ici si tard ?  ezwa MMMD2505 4:49
    piano OK
  • 19 short verses -> 19 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    50 Savez-vous planter les choux ?  ezwa MMMD2505 1:54
    piano OK
  • 6 short verses -> 6 times
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    51 Ratapataplan  ezwa MMMD2505 0:58
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    52 Sur le pont d’Avignon  ezwa MMMD2505 1:54
    piano OK
  • 2 choruses/1 verses -> play
    - one time up to the end
    - than go back to the beginning and play up to the 8th bar ("FIN")
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    53 Tant que la vie durera  ezwa MMMD2505 1:56
    piano OK
  • 4 verses (the beginning of the first one is repeated at the end) -> play
    - 4 times from beginning to end
    - than play up to the 9th bar (FIN)
    		•  Listen PL OK
    54 La Tour, prends garde  ezwa MMMD2505 58
    pdf pp. 62-63
    piano OK
    Note perso : chanter 2 gardes ou 1 ?
  • 32 short verses ->
    - 31 times from beginning to end
    - than play the variant to finish the song ("VARIANTE pour la dernière strophe")
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Assigned
    55 Trempe ton pain, Marie  ezwa MMMD2505 1:48 (pdf p.13)
    piano OK
  • 3 choruses/2 verses -> play
    - twice from beginning to end
    - than go back to the beginning and play up to the 8th bar (ends with "vin")
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    56 Une petite fillette  ezwa MMMD2505 1:32 (pdf p.64)
    piano OK
  • Play once
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK
    57 Une poule sur un mur  ezwa MMMD2505 0:52 (pdf p.8)
    piano OK
  • 2 verses -> play twice
  • Please give a cue for when you start playing.
    		•  Listen PL OK