Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

195 of 195 (100%) sections assigned

195 of 195 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: seito

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
1 An meinen Vater  seito PL OK
2 Sprüche auf Grabsteine  lorda PL OK
3 Dem Künstler  2and2make5 PL OK
4 Am Abend  seito PL OK
5 Ein Bild  Kitty PL OK
6 Ergebung  Kitty PL OK
7 Am Morgen  seito PL OK
8 Schwermut  seito PL OK
9 Unter der Erde  Kitty PL OK
10 Sinnbild  Kitty PL OK
11 Betrachtung  Kitty PL OK
12 Winterbild  lorda PL OK
13 Die Pflicht  Kitty PL OK
14 Umsonst Gelebt  Kitty PL OK
15 Zuruf  Kitty PL OK
16 Um der Liebe Willen  seito PL OK
17 Treu bis in den Tod  Kitty PL OK
18 Wegelagerer  Kitty PL OK
19 Vision  seito PL OK
20 Unterwegs  Kitty PL OK
21 Klage  Kitty PL OK
22 Heimweh  lorda PL OK
23 Ahnung  seito PL OK
24 Im Schnee  Kitty PL OK
25 Diesseits – Jenseits  Kitty PL OK
26 Motto  lorda PL OK
27 Begegnung  Kitty PL OK
28 Wahl  lorda PL OK
29 Zwiegespräch  Kitty PL OK
30 Spaziergang  Kitty PL OK
31 Dunkle Macht  seito PL OK
32 Vorfrühling  lorda PL OK
33 Wahrspruch  Kitty PL OK
34 Zwischenreich  Kitty PL OK
35 Schicksal  lorda PL OK
36 Lied eines Toren  Kitty PL OK
37 Neuer Reichtum  Kitty PL OK
38 Totenwache  lorda PL OK
39 Gedenken  Kitty PL OK
40 Seele der Natur  Kitty PL OK
41 Am Strand  Kitty PL OK
42 Landschaft  lorda PL OK
43 In die Ferne  Kitty PL OK
44 Erwartung  lorda PL OK
45 Aus Deiner Liebe  Kitty PL OK
46 Christnacht  lorda PL OK
47 Winter  Kitty PL OK
48 Verstreuter Besitz  Kitty PL OK
49 Auswanderer  lorda PL OK
50 Getrenntes Los  Kitty PL OK
51 Abstammung  Kitty PL OK
52 Spät im Jahr  Kitty PL OK
53 Melancholie  Kitty PL OK
54 Lied der Mutter  Kitty PL OK
55 Im Lauf des Lebens  lorda PL OK
56 Schnee  Kitty PL OK
57 Beschränkung  Kitty PL OK
58 Ein Gedenkblatt  Kitty PL OK
59 Lebenseinklang  Kitty PL OK
60 Dämmerung im Vorfrühling  lorda PL OK
61 Verwandlung  Kitty PL OK
62 Botschaft  lorda PL OK
63 Ein Tag  Kitty PL OK
64 Gefahr  Kitty PL OK
65 Christian Wagner  Kitty PL OK
66 Tolstoi  lorda PL OK
67 Ewige Gegenwart  Kitty PL OK
68 Ein Blatt von Thoma  Kitty PL OK
69 Geschlossener Ring  lorda PL OK
70 Abendmahl  Kitty PL OK
71 Frühlingslied  Kitty PL OK
72 Busstag  Kitty PL OK
73 Die Schlacht  lorda PL OK
74 Heimatlied  Kitty PL OK
75 Unvergänglichkeit  Kitty PL OK
76 Empörung  lorda PL OK
77 Vergänglichkeit  Kitty PL OK
78 Die Alte Frau  lorda PL OK
79 Abendgesang  Kitty PL OK
80 Marcia Funebre  KristinaRafolt PL OK
81 Melancholia  KristinaRafolt PL OK
82 Schreckbild  KristinaRafolt PL OK
83 Mit den Besiegten  KristinaRafolt PL OK
84 Unter der Schwelle  KristinaRafolt PL OK
85 Das selige Fräulein - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
86 Geburt der Liebe - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
87 Hochzeitsschlaf - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
88 Das Blutband - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
89 Der Liebesbrief - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
90 Schlaflose Träume - von Dante Gabriel Rossett  seito PL OK
91 Heimlicher Abschied - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
92 Tod der Liebe - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
93 Die Wahl - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
94 Zerbrochene Musik - von Dante Gabriel Rossetti  seito PL OK
95 Ich weiss nicht, warum …- von Paul Verlaine  seito PL OK
96 Sonett - von Paul Verlaine  seito PL OK
97 Ein Lied des Lebens - von Charles Algernon Swinburne  Kazbek PL OK
98 Ein Lied des Todes - von Charles Algernon Swinburne  Kazbek PL OK
99 Bürden - von Charles Algernon Swinburne  seito PL OK
100 Laus Veneris - von Charles Algernon Swinburne  seito PL OK
101 Liebe und Schlaf - von Charles Algernon Swinburne  seito PL OK
102 Chor aus Atalanta in Calydon - von Charles Algernon Swinburne  seito PL OK
103 Fragment - von Charles Algernon Swinburne  seito PL OK
104 Taedium Vitae - von Oscar Wilde  seito PL OK
105 An die Freiheit - von Oscar Wilde  seito PL OK
106 Das Hurenhaus - von Oscar Wilde  seito PL OK
107 Zeilen an einem Sommerabend - von John Keats  seito PL OK
108 Das 43. Sonett - von Shakespeare  seito PL OK
109 Sonett an die Wissenschaft - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
110 An Helene - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
111 Die Stadt im Meer - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
112 Das ruhlose Tal - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
113 Die Schläferin - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
114 Israfel - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
115 Ein Traum - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
116 Romanze - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
117 Märchenland - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
118 Der See - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
119 Lied - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
120 Der Rabe - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
121 Die Glocken - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
122 Ulalume - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
123 Das Kolosseum - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
124 An Helene - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
125 Annabel Lee - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
126 Das verwunschene Schloss - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
127 Der Eroberer Wurm - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
128 An Frances S. Osgood - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
129 Hymne - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
130 An eine im Paradise - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
131 Ein Traum im Traume - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
132 Traumland - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
133 An Annie - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
134 An meine Mutter - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
135 An …. - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
136 An F…. S. - von Edgar Allan Poe  seito PL OK
137 Feuer - von Petöfi  seito PL OK
138 Zerlumpte Helden - von Petöfi  lorda PL OK
139 Ich schau vom Berge …. - von Petöfi  lorda PL OK
140 Mein Gebet - von Petöfi  lorda PL OK
141 An …... - von Petöfi  lorda PL OK
142 Ich trat an die Küchentür … - von Petöfi  lorda PL OK
143 Der Schafhirt - von Petöfi  lorda PL OK
144 Der Kleinknecht - von Petöfi  lorda PL OK
145 Die Pussta im Winter - von Petöfi  lorda PL OK
146 Begegnung auf der Pussta - von Petöfi  lorda PL OK
147 Was soll, ich Armer, nur … - von Petöfi  lorda PL OK
148 Die neue Träne - von Petöfi  lorda PL OK
149 Mich quält ein leises Angstgefühl - von Petöfi  lorda PL OK
150 Schwarzes Brot - von Petöfi  lorda PL OK
151 Quelle und Strom - von Petöfi  lorda PL OK
152 Herbstnacht - von Petöfi  lorda PL OK
153 Der Sternenhimmel - von Petöfi  lorda PL OK
154 Spräch Gott zu mir … - von Petöfi  lorda PL OK
155 Liebessehnsucht - von Petöfi  lorda PL OK
156 Ich könnte sagen … - von Petöfi  lorda PL OK
157 Der Schnee ist schlüpfrig … - von Petöfi  lorda PL OK
158 Die Wirtin war dem Betjaren gar hold .. - von Petöfi  lorda PL OK
159 Abenddämmerung - von Petöfi  lorda PL OK
160 Mein Schmerz, meine Freude - von Petöfi  lorda PL OK
161 Nehmt euch in Acht … - von Petöfi  lorda PL OK
162 Das gestohlene Ross - von Petöfi  lorda PL OK
163 Eine Kutte trägt der Mönch - von Petöfi  lorda PL OK
164 Grübelei eines Durstigen - von Petöfi  lorda PL OK
165 Der bleiche Soldat - von Petöfi  lorda PL OK
166 An die Sonne - von Petöfi  lorda PL OK
167 Zöld Marczi - von Petöfi  lorda PL OK
168 Pannyo Panni - von Petöfi  lorda PL OK
169 Meine Phantasie - von Petöfi  lorda PL OK
170 Meine Liebe zeigt sich an jedem Tag … - von Petöfi  lorda PL OK
171 Meine Liebe ist nicht wie die Nachtigall - von Petöfi  lorda PL OK
172 Auf der Ebene von Heves - von Petöfi  lorda PL OK
173 Ich liebe, ich liebe … - von Petöfi  lorda PL OK
174 An das Schicksal - von Petöfi  lorda PL OK
175 An die Träumerin - von Vörösmarty  seito PL OK
176 An die Langeweile - von Vörösmarty  Kazbek PL OK
177 Peterchen - von Vörösmarty  seito PL OK
178 Der Rosenbaum - von Vörösmarty  Kazbek PL OK
179 Das sterbende Mädchen - von Vörösmarty  seito PL OK
180 Gott ging verloren - von Abranyi  Kazbek PL OK
181 Am Karfreitag - von Abranyi  Kazbek PL OK
182 In meiner Mutter Schosse ruht mein Haupt - von Koloman Toth  seito PL OK
183 Es pfeift der Wind … - von Koloman Toth  seito PL OK
184 Der traurige Gatte - von Kisfaludy  lorda PL OK
185 Eine Frau starb - von Graf Gèza Zichy  lorda PL OK
186 Ich möchte Dich noch einmal sehen … - von Paul Gyulai  Kazbek PL OK
187 Die Pussta ist jahraus jahrein mein Wohnort ... - von Tompa  lorda PL OK
188 Nachtwandler - von Doczi  AstridW PL OK
189 Der letzte Wille - von Eötvös  lorda PL OK
190 Der Waisenknabe - von Johann Arany  seito PL OK
191 Frau Agnes - von Johann Arany  seito PL OK
192 Ein Grab - von Josef Kis  misikis719 PL OK
193 Judith Simon - von Josef Kis  seito PL OK
194 Jehova - von Josef Kis - 1. Fassung  seito PL OK
195 Jehova - von Josef Kis - 2. Fassung  seito PL OK