Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

40 of 40 (100%) sections assigned

40 of 40 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: Theoden

Section	Title	Reader	Notes	Listen Url	Status
0	Translator's Introduction	Availle			PL OK
1	On the Upper Deck	Availle			PL OK
2	On the Lower Deck	Availle			PL OK
3	Legends	Availle			PL OK
4	Cabesang Tales	Availle			PL OK
5	A Cochero’s Christmas Eve	Availle			PL OK
6	Basilio	Availle			PL OK
7	Simoun	Availle			PL OK
8	Merry Christmas	Availle			PL OK
9	Pilates	Availle			PL OK
10	Wealth and Want	Availle			PL OK
11	Los Baños	Availle			PL OK
12	Placido Penitente	Availle			PL OK
13	The Class in Physics	Availle			PL OK
14	In the House of the Students	Availle			PL OK
15	Señor Pasta	Availle			PL OK
16	The Tribulations of a Chinese	Availle			PL OK
17	The Quiapo Pair	Availle			PL OK
18	Legerdemain	Availle			PL OK
19	The Fuse	Availle			PL OK
20	The Arbiter	Availle			PL OK
21	Manila Types	Availle			PL OK
22	The Performance	Availle			PL OK
23	A Corpse	Availle			PL OK
24	Dreams	Availle			PL OK
25	Smiles and Tears	Availle			PL OK
26	Pasquinades	Availle			PL OK
27	The Friar and the Filipino	Availle			PL OK
28	Tatakut	Availle			PL OK
29	Exit Capitan Tiago	Availle			PL OK
30	Juli	Availle			PL OK
31	The High Official	Availle			PL OK
32	Effect of the Pasquinades	Availle			PL OK
33	La Ultima Razón	Availle			PL OK
34	The Wedding	Availle			PL OK
35	The Fiesta	Availle			PL OK
36	Ben-Zayb’s Afflictions	Availle			PL OK
37	The Mystery	Availle			PL OK
38	Fatality	Availle			PL OK
39	Conclusion	Availle			PL OK