Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

55 of 55 (100%) sections assigned

55 of 55 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: TriciaG

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
0 TRANSLATOR’S PREFACE and PROLOGUE  Piotrek81 PL OK
1 HISTORICAL INTRODUCTION part 1  Piotrek81 PL OK
2 HISTORICAL INTRODUCTION part 2  Piotrek81 PL OK
3 SAN MARTIN IN EUROPE AND IN AMERICA 1778-1812  Piotrek81 PL OK
4 THE LAUTARO LODGE 1812-1813  Piotrek81 PL OK
5 SAN LORENZO 1813-1814  Piotrek81 PL OK
6 UPPER PERU 1814  Piotrek81 PL OK
7 THE WAR IN THE NORTH 1814  Piotrek81 PL OK
8 THE CHILENO-ARGENTINE REVOLUTION 1810—1811  Piotrek81 PL OK
9 PROGRESS AND FALL OF THE CHILIAN REVOLUTION 1811—1814  Piotrek81 PL OK
10 CUYO 1814—1815  Piotrek81 PL OK
11 THE SPY SYSTEM OF THE PATRIOTS 1815—1816  Piotrek81 PL OK
12 THE IDEA OF THE PASSAGE OF THE ANDES 1815—1816  Piotrek81 PL OK
13 THE ARMY OF THE ANDES 1816—1817  Piotrek81 PL OK
14 THE PASSAGE OF THE ANDES 1817  Piotrek81 PL OK
15 CHACABUCO 1817  Piotrek81 PL OK
16 THE FIRST CAMPAIGN IN THE SOUTH OF CHILE 1817  Piotrek81 PL OK
17 ARGENTINE-CHILENO ALLIANCE 1817  Piotrek81 PL OK
18 CANCHA-RAYADA 1817—1818  Piotrek81 PL OK
19 MAIPÓ 1818  Piotrek81 PL OK
20 AFTER MAIPÓ 1818  Piotrek81 PL OK
21 THE FIRST NAVAL CAMPAIGN ON THE PACIFIC. 1818.  Piotrek81 PL OK
22 THE REPASSAGE OF THE ANDES. 1818—1819.  Piotrek81 PL OK
23 COCHRANE—CALLAO—VALDIVIA. 1819—1820.  Piotrek81 PL OK
24 THE DISOBEDIENCE OF SAN MARTIN. 1819—1820.  Piotrek81 PL OK
25 THE CONVENTION OF RANCAGUA. 1820.  Piotrek81 PL OK
26 PERU. 1820.  Piotrek81 PL OK
27 THE EXPEDITION TO PERU. 1820  Piotrek81 PL OK
28 THE OPENING OF THE CAMPAIGN. 1820—1821.  Piotrek81 PL OK
29 THE FIRST CAMPAIGN IN THE HIGHLANDS. 1820—1821.  Piotrek81 PL OK
30 THE ARMISTICE OF PUNCHAUCA. 1821.  Piotrek81 PL OK
31 THE SECOND CAMPAIGN IN THE HIGHLANDS. 1821.  Piotrek81 PL OK
32 THE EXPEDITION TO THE SOUTH. 1821.  Piotrek81 PL OK
33 PERU INDEPENDENT. 1821.  Piotrek81 PL OK
34 THE PROTECTORATE OF PERU. 1821—1822.  Piotrek81 PL OK
35 SAN MARTIN AND COCHRANE. 1821—1822.  Piotrek81 PL OK
36 THE DISASTER AT ICA. 1821—1822.  Piotrek81 PL OK
37 THE REVOLUTIONS IN QUITO AND VENEZUELA. 1809—1812.  Piotrek81 PL OK
38 THE REVOLUTIONS IN NEW GRANADA AND QUITO. 1809-1813  Piotrek81 PL OK
39 THE RECONQUEST OF VENEZUELA. 1813. part 1  Piotrek81 PL OK
40 THE RECONQUEST OF VENEZUELA. 1813. part 2  Piotrek81 PL OK
41 THE SECOND FALL OF VENEZUELA. 1814.  Piotrek81 PL OK
42 THE DISSOLUTION OF NEW GRANADA. 1815—1817.  Piotrek81 PL OK
43 THE THIRD WAR IN VENEZUELA. 1815—1817.  Piotrek81 PL OK
44 THE REORGANIZATION OF VENEZUELA. 1817—1819.  Piotrek81 PL OK
45 BOYACA—COLUMBIA—CARABOBO. 1819—1822.  Piotrek81 PL OK
46 THE WAR IN QUITO. 1821—1822.  Piotrek81 PL OK
47 GUAYAQUIL. 1822  Piotrek81 PL OK
48 THE INTERVIEW AT GUAYAQUIL. 1822  Piotrek81 PL OK
49 THE ABDICATION OF SAN MARTIN. 1822.  Piotrek81 PL OK
50 THE FIRST NATIONAL GOVERNMENT OF PERU. 1822—1823.  Piotrek81 PL OK
51 JUNIN—AYACUCHO. 1823—1824.  Piotrek81 PL OK
52 APOGEE, DECLINE, AND FALL OF BOLIVAR. 1824—1830.  Piotrek81 PL OK
53 EPILOGUE.  Piotrek81 PL OK
54 BIOGRAPHICAL NOTES  Piotrek81 PL OK