Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

26 of 26 (100%) sections assigned

26 of 26 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: phileasfogg

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
0 00 - Prólogo de los traductores, Dedicatoria, Introducción.  tux753 PL OK
1 01 - Capítulo primero: Esposición del asunto, qué es un discurso improvisado.  tux753 PL OK
2 02 - Capítulo segundo. De las disposiciones que se requieren para hablar en público.  tux753 PL OK
3 03 - Capítulo tercero (a). De las disposiciones espirituales necesarias para hablar en público.  tux753 PL OK
4 04 - Capítulo tercero (b). De las disposiciones espirituales necesarias para hablar en público.  tux753 PL OK
5 05 - Capítulo cuarto. De las disposiciones físicas del orador, naturales y adquiridas.  tux753 PL OK
6 06 - Capítulo quinto. División del asunto.  tux753 PL OK
7 07 - Capítulo sexto. Preparación del plan.  tux753 PL OK
8 08 - Capítulo séptimo. De los discursos políticos y de los forenses.  tux753 PL OK
9 09 - Capítulo octavo. Discurso sagrado y discurso de cátedra.  tux753 PL OK
10 10 - Capítulo noveno. Determinación del asunto y concepción de la idea del discurso.  tux753 PL OK
11 11 - Capítulo décimo. Concepción del asunto.-Método directo.  tux753 PL OK
12 12 - Capítulo undécimo. Concepción del asunto.- Método indirecto.  tux753 PL OK
13 13 - Capítulo duodécimo. Incubación y organogenia de la idea.  tux753 PL OK
14 14 - Capítulo decimotercero. Redacción del plan.  tux753 PL OK
15 15 - Capítulo decimocuarto. Condiciones del plan. Capítulo décimoquinto. Preparación final antes de tomar la palabra.  tux753 PL OK
16 16 - Capítulo décimosexto. Última preparación intelectual.  tux753 PL OK
17 17 - Capítulo décimoseptimo. Última preparación moral.  tux753 PL OK
18 18 - Capítulo décimoctavo. Preparación física.  tux753 PL OK
19 19 - Capítulo decimonono. El discurso.  tux753 PL OK
20 20 - Capítulo vigésimo. Principio ó exordio.  tux753 PL OK
21 21 - Capítulo vigésimoprimero. Entrada en materia.  tux753 PL OK
22 22 - Capítulo vigésimosegundo. Del progreso de las ideas ó de la esplanación.  tux753 PL OK
23 23 - Capítulo vigésimotercero. De la crisis ó del supremo esfuerzo en el discurso.  tux753 PL OK
24 24 - Capítulo vigésimocuarto. Fin del discurso ó de la peroración.  tux753 PL OK
25 25 - Capítulo vigésimoquinto. Después del discurso. Conclusión.  tux753 PL OK