Completed chapters are marked in this color.
Assigned chapters are marked in this color.
61 of 61 (100%) sections assigned
61 of 61 (100%) sections completed
This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: gpng
| Section | Title | Reader | Notes | Listen Url | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Introducción: Carlos Dickens. | mongope | PL OK | ||
| 1 | PRIMERA PARTE: Recuerdos de mi infancia. Capítulo I: Mi nacimiento. | mongope | PL OK | ||
| 2 | Capítulo II: Observo. | mongope | PL OK | ||
| 3 | Capítulo III: Un cambio. | mongope | PL OK | ||
| 4 | Capítulo IV: Caigo en desgracia. | mongope | PL OK | ||
| 5 | Capítulo V: Me destierran de la casa materna. | mongope | PL OK | ||
| 6 | Capítulo VI: Se extiende el círculo de mis relaciones | mongope | PL OK | ||
| 7 | Capítulo VII: Mis vacaciones de Nochebuena. | mongope | PL OK | ||
| 8 | Capítulo VIII: Aniversario memorable. | mongope | PL OK | ||
| 9 | Capítulo IX: Donde se ve que me descuidan y me descubren una condición. | mongope | PL OK | ||
| 10 | Capítulo X: Mi estreno en la vida activa. | mongope | PL OK | ||
| 11 | Capítulo XI: Tomo un gran partido. | mongope | PL OK | ||
| 12 | Capítulo XII: Consecuencias de mi resolución. | mongope | PL OK | ||
| 13 | Capítulo XIII: Mi tía toma una resolución conmigo. | mongope | PL OK | ||
| 14 | Capítulo XIV: Empiezo mi educación. | mongope | PL OK | ||
| 15 | Capítulo XV: Me convierto en un colegial muy diferente. | mongope | PL OK | ||
| 16 | Capítulo XVI: Un encuentro. | mongope | PL OK | ||
| 17 | Capítulo XVII: Ojeada retrospectiva. | mongope | PL OK | ||
| 18 | Capítulo XVIII: Me creo todo un hombre. | mongope | PL OK | ||
| 19 | Capítulo XIX: La morada de Steerforth. | mongope | PL OK | ||
| 20 | Capítulo XX: Emilia. | mongope | PL OK | ||
| 21 | Capítulo XXI: Antiguos parajes.—Nuevos personajes. | mongope | PL OK | ||
| 22 | Capítulo XXII: Me decido por una profesión. | mongope | PL OK | ||
| 23 | Capítulo XXIII: Mi primer exceso. | mongope | PL OK | ||
| 24 | SEGUNDA PARTE: Recuerdos de mi juventud. Capítulo I: Los ángeles buenos y malos. | mongope | PL OK | ||
| 25 | Capítulo II: Hago uso de mi libertad. | mongope | PL OK | ||
| 26 | Capítulo III: Tommy Traddles. | mongope | PL OK | ||
| 27 | Capítulo IV: Mis amigos. | mongope | PL OK | ||
| 28 | Capítulo V: Visito de nuevo la casa de Steerforth. | mongope | PL OK | ||
| 29 | Capítulo VI: Una pérdida. | mongope | PL OK | ||
| 30 | Capítulo VII: Una pérdida aún mayor. | mongope | PL OK | ||
| 31 | Capítulo VIII: El principio de un largo viaje. | mongope | PL OK | ||
| 32 | Capítulo IX: Felicidad. | mongope | PL OK | ||
| 33 | Capítulo X: Asombro que me causó mi tía. | mongope | PL OK | ||
| 34 | Capítulo XI: Abatimiento. | mongope | PL OK | ||
| 35 | Capítulo XII: Entusiamo. | mongope | PL OK | ||
| 36 | Capítulo XIII: Un chorro de agua fría. | mongope | PL OK | ||
| 37 | Capítulo XIV: Una sociedad disuelta. | mongope | PL OK | ||
| 38 | Capítulo XV: La sociedad de Mr. Wickfield y de Heep. | mongope | PL OK | ||
| 39 | Capítulo XVI: Mi tía. | mongope | PL OK | ||
| 40 | Capítulo XVII: Una visita de Inés. | mongope | PL OK | ||
| 41 | Capítulo XVIII: Nuevo resumen retrospectivo. | mongope | PL OK | ||
| 42 | Capítulo XIX: Nuestro hogar doméstico. | mongope | PL OK | ||
| 43 | Capítulo XX: Un secreto de famila. | mongope | PL OK | ||
| 44 | Capítlo XXI: Nuevos detalles domésticos. | mongope | PL OK | ||
| 45 | Capítulo XXII: Un misterio descubierto. | mongope | PL OK | ||
| 46 | Capítlo XXIII: Soy testigo de una explosión. | mongope | PL OK | ||
| 47 | Capítulo XXIV: Otra ojeada al pasado. | mongope | PL OK | ||
| 48 | Capítulo XXV: Consecuencias de la explosión producida por Mr. Micawber. | mongope | PL OK | ||
| 49 | Capítulo XXVI: Explicaciones indispensables. | mongope | PL OK | ||
| 50 | Capítulo XXVII: Continúan las explicaciones. | mongope | PL OK | ||
| 51 | Capítulo XXVIII: Tempestad. | mongope | PL OK | ||
| 52 | Capítulo XXIX: Antigua y nueva herida. | mongope | PL OK | ||
| 53 | Capítulo XXX: Los emigrantes. | mongope | PL OK | ||
| 54 | Capítulo XXXI: Ausencia. | mongope | PL OK | ||
| 55 | Capítulo XXXII: Regreso. | mongope | PL OK | ||
| 56 | Capítulo XXXIII: Inés. | mongope | PL OK | ||
| 57 | Capítulo XXXIV: Me presentan dos prisioneros interesantes. | mongope | PL OK | ||
| 58 | Capítulo XXXV: Un rayo de luz ilumina mi camino. | mongope | PL OK | ||
| 59 | Capítulo XXXVI: Una visita inesperada. | mongope | PL OK | ||
| 60 | Capítulo XXXVII: Último cuadro retrospectivo. | mongope | PL OK |