Completed chapters are marked in this color.
Assigned chapters are marked in this color.
42 of 42 (100%) sections assigned
42 of 42 (100%) sections completed
This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: alg1001
Section | Title | Reader | Notes | Listen Url | Status |
---|---|---|---|---|---|
1 | Translator's Preface and Preface to the First Edition | Lynnet | PL OK | ||
2 | Introduction | notno | PL OK | ||
3 | Part I - Physiological Colours Section 1 - Effects of Light and Dark on the Eye | DCCampbell | PL OK | ||
4 | Section II - Effects of Black and White Objects on the Eye | notno | PL OK | ||
5 | Section III - Grey Surfaces and Objects; Section IV - Dazzling Colourless Objects | Agentmercury | PL OK | ||
6 | Section V - Coloured Objects | Agentmercury | PL OK | ||
7 | Section VI - Coloured Shadows | Agentmercury | PL OK | ||
8 | Section VII - Faint Lights; Section VIII - Subjective Halos | kierenmetts | PL OK | ||
9 | Pathological Colours - Appendix | kierenmetts | PL OK | ||
10 | Part 2 - Physical Colours - Section IX - Diotropical Colours | playonwords | PL OK | ||
11 | Section X - Diotropical Colours of the First Class | playonwords | PL OK | ||
12 | Section XI - Diotropical Colours of the Second Class - Refraction | GillH | PL OK | ||
13 | Subjective Experiments - Section XII - Refraction Without the Appearance of Colour; Section XIII - Conditions of the Appearance of Colour | GillH | PL OK | ||
14 | Section XIV - Conditions Under Which the Appearance of Colour Increases | Lynnet | PL OK | ||
15 | Section XV - Explanation of the Foregoing Phenomena | ergopony | PL OK | ||
16 | Section XVI - Decrease of the Appearance of Colour; Section XVII - Grey Objects Displaced by Refraction | Lynnet | PL OK | ||
17 | Section XVIII - Coloured Objects Displaced by Refraction | GillH | PL OK | ||
18 | Section XIX - Achromatism and Hyperchromatism; Section XX - Advantages of Subjective Experiments. - Transition to the Objective | DrPGould | PL OK | ||
19 | Objective Experiments - Section XXI - Refraction Without the Appearance of Colour; Section XXII - Conditions of the Appearance of Colour | DrPGould | PL OK | ||
20 | Section XXIII - Conditions of the Increase of Colour; Section XXIV - Explanation of the Foregoing Phenomena | DrPGould | PL OK | ||
21 | Section XXV - Decrease of the Appearance of Colour; Section XXVI - Grey Objects ; Section XXVII - Coloured Objects; Section XXVIII - Achromatism and Hyperchromatism | Keti | PL OK | ||
22 | Section XXIX - Combination of Subjective and Objective Experiments; Section XXX - Transition | simonettix | PL OK | ||
23 | Section XXXI - Catatropical Colours | simonettix | PL OK | ||
24 | Section XXXII - Paroptical Colours | simonettix | PL OK | ||
25 | Section XXXIII - Epoptical Colours | simonettix | PL OK | ||
26 | Part III - Chemical Colours - Section XXXIV - Chemical Contrast | jcrosbie | PL OK | ||
27 | Section XXXV - White; Section XXXVI - Black; Section XXXVII - First Excitation of Colour | jcrosbie | PL OK | ||
28 | Section XXXVIII - Augmentation of Colour; Section XXXIX - Culmination; Section XL - Fluctuation; Section XLI - Passage Through the Whole Scale | ToddHW | PL OK | ||
29 | Section XLII - Inversion; Section XLIII - Fixation; Section XLIV - Intermixture, Real; Section XLV - Intermixture, Apparent | ToddHW | PL OK | ||
30 | Section XLVI - Communication, Actual; Section XLVII - Communication, Apparent | ToddHW | PL OK | ||
31 | Section XLVIII - Extraction; Section XLIX - Nomenclature | calalilyuf | PL OK | ||
32 | Section L - Minerals; Section LI - Plants | ChrisG | PL OK | ||
33 | Section LII - Worms, Insects, Fishes; Section LIII - Birds | GillH | PL OK | ||
34 | Section LIV - Mammalia and Human Beings | jenno | PL OK | ||
35 | Section LV - Physical and Chemical Effects of the Transmission of Light Through Coloured Mediums; Section LVI - Chemical Effect in Dioptrical Achromatism; | ChrisG | PL OK | ||
36 | Part IV - General Characteristics | brianna | PL OK | ||
37 | Part V - Relation to Other Pursuits | Lynnet | PL OK | ||
38 | Part VI - Effect of Colour With Reference to Moral Associations; Yellow; Red-Yellow; Yellow-Red; Blue; Red-Blue; Red; Green | Availle | PL OK | ||
39 | Completeness and Harmony; Yellow and Blue; Yellow and Red; Blue and Red; Yellow-Red and Blue-Red; Combinations Non-Characteristic; Relations of the Combinations to Light and Dark; Considerations Derived from the Evidence of Experience and History | Availle | PL OK | ||
40 | Aesthetic Influence; Chiaro-Scuro; Tendency to Colour; Keeping; Colour in General Nature; Characteristic Colouring | Availle | PL OK | ||
41 | Harmonious Colouring; Genuine Tone; False Tone; Weak Colouring; The Motley; Dread of Theory; Ultimate Aim; Grounds; Pigments | Availle | PL OK | ||
42 | Allegorical, Symbolic, Mystical Application of Color; Concluding Observations | Availle | PL OK |