Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

32 of 32 (100%) sections assigned

32 of 32 (100%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: schrm

Section	Title	Reader	Notes	Listen Url	Status
0	Vorwort von Ludwig Tieck	marham63			PL OK
1	Von Aschenbrödel, welcher die silbernen Enten, die Bettdecke und die goldene Harfe des Trollen stahl	Sellafield			PL OK
2	Der Gertrudsvogel	marham63			PL OK
3	Der Vogel Dam	marham63			PL OK
4	Die wortschlaue Prinzessinn	marham63			PL OK
5	Der reiche Peter Krämer	marham63			PL OK
6	Aschenbrödel, der mit dem Trollen um die Wette aß	Boris			PL OK
7	Von dem Burschen, der zu dem Nordwind ging und das Mehl zurückforderte	marham63			PL OK
8	Die Jungfrau Maria als Gevatterinn	marham63			PL OK
9	Die drei Prinzessinnen aus Witenland	marham63			PL OK
10	Es giebt noch mehr solche Weiber	marham63			PL OK
11	Einem Jeden gefallen seine Kinder am besten	schrm			PL OK
12	Eine Freiergeschichte	schrm			PL OK
13	Die drei Muhmen	marham63			PL OK
14	Der Sohn der Wittwe	marham63			PL OK
15	Die Tochter des Mannes und die Tochter der Frau	marham63			PL OK
16	Hähnchen und Hühnchen im Nußwald	marham63			PL OK
17	Der Bär und der Fuchs	marham63			PL OK
18	Gudbrand vom Berge	marham63			PL OK
19	Kari Trästak	marham63			PL OK
20	Der Fuchs als Hirte	marham63			PL OK
21	Vom Schmied, den der Teufel nicht in die Hölle lassen durfte	marham63			PL OK
22	Der Hahn und die Henne	marham63			PL OK
23	Der Hahn, der Kukuk und der Auerhahn	marham63			PL OK
24	Lillekort	marham63			PL OK
25	Die Puppe im Grase	marham63			PL OK
26	Das Kätzchen auf Dovre	marham63			PL OK
27	Soria-Moria-Schloß	marham63			PL OK
28	Der Herr Peter	marham63			PL OK
29	Aase, das kleine Gänsemädchen	marham63			PL OK
30	Der Bursch und der Teufel	schrm			PL OK
31	Nachwort des Übersetzers	marham63			PL OK