Completed chapters are marked in this color.

Assigned chapters are marked in this color.

279 of 279 (100%) sections assigned

229 of 279 (82%) sections completed

This project has a dedicated proof-listener who will listen to all sections: linny

SectionTitleReaderNotesListen UrlStatus
1 Juliano El Chico Ch 8  benderca Assigned
2 Juliano El Chico Ch 30  benderca Assigned
3 Narrator 12  AdeledePignerolles Assigned
4 Narrator 29  AdeledePignerolles Assigned
5 Narrator 30  AdeledePignerolles Assigned
6 Narrator 31  AdeledePignerolles Assigned
7 Narrator 32  AdeledePignerolles Assigned
8 Narrator 33  AdeledePignerolles Assigned
9 Narrator 34  AdeledePignerolles Assigned
10 Narrator 35  AdeledePignerolles Assigned
11 Narrator 36  AdeledePignerolles Assigned
12 Narrator 37  AdeledePignerolles Assigned
13 Narrator 38  AdeledePignerolles Assigned
14 Narrator 39  AdeledePignerolles Assigned
15 Narrator 40  AdeledePignerolles Assigned
16 Narrator 41  AdeledePignerolles Assigned
17 Narrator 42  AdeledePignerolles Assigned
18 Narrator 43  AdeledePignerolles Assigned
19 Narrator 44  AdeledePignerolles Assigned
20 Narrator 45  AdeledePignerolles Assigned
21 Narrator 46  AdeledePignerolles Assigned
22 Narrator 47  AdeledePignerolles Assigned
23 Narrator 48  AdeledePignerolles Assigned
24 Narrator 49  AdeledePignerolles Assigned
25 Chapter 1  AdeledePignerolles Duration: 15:33 Chapter 1 text Narrator, Carlos, Juan, Dolores Listen PL OK
26 Narrator 1  AdeledePignerolles Listen PL OK
27 Carlos Ch 1  unclejoe Listen PL OK
28 Juan Ch 1  Ariverlion Listen PL OK
29 Dolores Ch 1  Kitty Listen PL OK
30 Chapter 2  AdeledePignerolles Chapter 2 text Narrator, Fray Sebastien Gomez Listen PL OK
31 Narrator 2  AdeledePignerolles Listen PL OK
32 Fray Sebastien Gomez Ch 2  jasonb Listen PL OK
33 Chapter 3  AdeledePignerolles Duration: 10:16 Chapter 3 text Narrator, Juan, Don Manuel Alvarez,Carlos Listen PL OK
34 Narrator 3  AdeledePignerolles Listen PL OK
35 Juan Ch 3  Ariverlion Listen PL OK
36 Don Manuel Alvarez Ch 3  MrsHand Listen PL OK
37 Carlos Ch 3  unclejoe Listen PL OK
38 Chapter 4  AdeledePignerolles Duration: 11:11 Chapter 4 text Narrator, Juan and Carlos' father, Student, Carlos, Juan PL notes Listen PL OK
39 Narrator 4  AdeledePignerolles Listen PL OK
40 Don Juan Ch 4  phileasfogg Male voice please! Listen PL OK
41 Student Ch 4  Salvationist Listen PL OK
42 Carlos Ch 4  unclejoe Listen PL OK
43 Juan Ch 4  Ariverlion Listen PL OK
44 Chapter 5  AdeledePignerolles Duration: 18:25 Chapter 5 Narrator, Carlos, the stranger, Gonsalvo, Dr. Cristobal Losada, Dona Inez, Those around, Proverbs Listen PL OK
45 Narrator 5  AdeledePignerolles Listen PL OK
46 Carlos Ch 5  unclejoe Listen PL OK
47 De Seso (the stranger) Ch 5  Scorzonera Listen PL OK
48 Gonsalvo Ch 5  Kristingj claimed 9/9 Listen PL OK
49 Dr. Cristobal Losada Ch 5  pjcsaville claimed 5/31 Listen PL OK
50 Dona Inez Ch 5  SweetPea Listen PL OK
51 Those around Ch 5  leanneyauyau claimed 5/12 Listen PL OK
52 Proverbs Ch 5  MaryAnnSpiegel claimed 8/29 Listen PL OK
53 Chapter 6  AdeledePignerolles Duration: 8:40 Chapter 6 Narrator, Carlos, Don Manuel, Gonsalvo, the tempter, Proverbs Listen PL OK
54 Narrator 6  AdeledePignerolles Listen PL OK
55 Carlos Ch 6  unclejoe Listen PL OK
56 Don Manuel Alvarez Ch 6  MrsHand Listen PL OK
57 Gonsalvo Ch 6  Kristingj Listen PL OK
58 The tempter Ch 6  Salvationist Listen PL OK
59 Proverbs Ch 6  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
60 Chapter 7  AdeledePignerolles Duration: 15:33 Chapter 7 Narrator, Carlos, Juliano El Chico, Dolores, Juan, Proverbs Listen PL OK
61 Narrator 7  AdeledePignerolles Listen PL OK
62 Carlos Ch 7  unclejoe Listen PL OK
63 Juliano El Chico Ch 7  benderca Listen PL OK
64 Dolores Ch 7  Kitty Listen PL OK
65 Juan Ch 7  Ariverlion Listen PL OK
66 Proverbs Ch 7  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
67 Chapter 8  AdeledePignerolles Chapter 8 Narrator, Proverbs, Juliano El Chico, Carlos, Dolores Assigned
68 Narrator 8  AdeledePignerolles Listen PL OK
69 Proverbs Ch 8  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
70 Carlos Ch 8  unclejoe Listen PL OK
71 Dolores Ch 8  Kitty Listen PL OK
72 Chapter 9  AdeledePignerolles Duration: 13:08 Chapter 9 Narrator, Dolores, Carlos, Juan, the village cura, Proverbs Listen PL OK
73 Narrator 9  AdeledePignerolles Listen PL OK
74 Dolores Ch 9  Kitty Listen PL OK
75 Carlos Ch 9  unclejoe Listen PL OK
76 Juan Ch 9  Ariverlion Listen PL OK
77 The village cura Ch 9  Salvationist Listen PL OK
78 Proverbs Ch 9  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
79 Chapter 10  AdeledePignerolles Duration: 17:11 Chapter 10 text Narrator, Carlos, Dolores, Proverbs Listen PL OK
80 Narrator 10  AdeledePignerolles Listen PL OK
81 Carlos Ch 10  unclejoe Listen PL OK
82 Dolores Ch 10  Kitty Listen PL OK
83 Proverbs Ch 10  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
84 Chapter 11  AdeledePignerolles Duration: 4:55 Chapter 11 Narrator, Dolores, Carlos Listen PL OK
85 Narrator 11  AdeledePignerolles Listen PL OK
86 Dolores Ch 11  Kitty Listen PL OK
87 Carlos Ch 11  unclejoe Listen PL OK
88 Chapter 12  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 12 Narrator, landlord, Proverbs, Carlos, De Seso Assigned
89 The landlord Ch 12  Salvationist Listen PL OK
90 Proverbs Ch 12  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
91 Carlos Ch 12  unclejoe Listen PL OK
92 De Seso (the stranger) Ch 12  Scorzonera missing line Listen PL OK
93 Chapter 13  AdeledePignerolles Duration: 18:39 Chapter 13 Narrator, Juan, Carlos, Dona Inez, Proverbs PL notes Listen PL OK
94 Narrator 13  AdeledePignerolles Listen PL OK
95 Juan Ch 13  Ariverlion Listen PL OK
96 Carlos Ch 13  unclejoe Listen PL OK
97 Dona Inez Ch 13  SweetPea Listen PL OK
98 Proverbs Ch 13  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
99 Chapter 14  AdeledePignerolles Duration: 13:24 Chapter 14 Narrator, Fray Fernando, Fray Cassiodoro, Don Manuel, Gonsalvo, Carlos PL notes Listen PL OK
100 Narrator 14  AdeledePignerolles Listen PL OK
101 Fray Fernando Ch 14  silverquill Listen PL OK
102 Fray Cassiodoro Ch 14  EstherbenSimonides Listen PL OK
103 Don Manuel Alvarez Ch 14  MrsHand Listen PL OK
104 Gonsalvo Ch 14  Kristingj Listen PL OK
105 Carlos Ch 14  unclejoe Listen PL OK
106 Chapter 15  AdeledePignerolles Duration: 14:19 Chapter 15 Narrator, Carlos,Fray Fernando PL notes Listen PL OK
107 Narrator 15  AdeledePignerolles Listen PL OK
108 Fray Fernando Ch 15  silverquill Listen PL OK
109 Carlos Ch 15  unclejoe Listen PL OK
110 Chapter 16  AdeledePignerolles Duration: 11:58 Chapter 16 Narrator, Carlos, Juan PL notes Listen PL OK
111 Narrator 16  AdeledePignerolles Listen PL OK
112 Juan Ch 16  Ariverlion Listen PL OK
113 Carlos Ch 16  unclejoe Listen PL OK
114 Chapter 17  AdeledePignerolles Duration: 17:42 Chapter 17 Narrator, Carlos, Juan, Fray Cassiodoro Listen PL OK
115 Narrator 17  AdeledePignerolles Listen PL OK
116 Carlos Ch 17  unclejoe Listen PL OK
117 Juan Ch 17  Ariverlion Listen PL OK
118 Fray Cassiodoro Ch 17  EstherbenSimonides Listen PL OK
119 Chapter 18  AdeledePignerolles Duration: 06:19 Chapter 18 Narrator, the aged monk, Carlos PL notes Listen PL OK
120 Narrator 18  AdeledePignerolles Listen PL OK
121 The aged monk Ch 18  EstherbenSimonides Listen PL OK
122 Carlos Ch 18  unclejoe Listen PL OK
123 Chapter 19  AdeledePignerolles Duration: 12:24 Chapter 19 Narrator, Carlos, Juan Listen PL OK
124 Narrator 19  AdeledePignerolles Listen PL OK
125 Carlos Ch 19  unclejoe Listen PL OK
126 Juan Ch 19  Ariverlion Listen PL OK
127 Chapter 20  AdeledePignerolles Duration: 09:27 Chapter 20 Narrator, Juan, Carlos Listen PL OK
128 Narrator 20  AdeledePignerolles Listen PL OK
129 Juan Ch 20  Ariverlion Listen PL OK
130 Carlos Ch 20  unclejoe Listen PL OK
131 Chapter 21  AdeledePignerolles Duration: 10:44 Chapter 21 Narrator, Carlos, Juan, Dr. Cristobal Losada Listen PL OK
132 Narrator 21  AdeledePignerolles Listen PL OK
133 Carlos Ch 21  unclejoe Listen PL OK
134 Juan Ch 21  Ariverlion Listen PL OK
135 Dr. Cristobal Losada Ch 21  pjcsaville Listen PL OK
136 Chapter 22  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 22 Narrator, Dr. Cristobal Losada, Carlos, Juan, Gonsalvo, Servant Assigned
137 Narrator 22  AdeledePignerolles Listen PL OK
138 Dr. Cristobal Losada Ch 22  pjcsaville Listen PL OK
139 Juan Ch 22  Ariverlion Listen PL OK
140 Carlos Ch 22  unclejoe Listen PL OK
141 Gonsalvo Ch 22  Kristingj https://librivox.org/uploads/rapunzelina/spanishbrothers_22_gonsalvo_missinglines.mp3 Missing lines Listen PL OK
142 Servant boy Ch 22  EstherbenSimonides Listen PL OK
143 Chapter 23  AdeledePignerolles Duration: 18:04 Chapter 23 Narrator, Carlos, Beatriz, Don Manuel Listen PL OK
144 Narrator 23  AdeledePignerolles Listen PL OK
145 Carlos Ch 23  unclejoe Listen PL OK
146 Dona Beatriz Ch 23  EstherbenSimonides Listen PL OK
147 Don Manuel Alvarez Ch 23  MrsHand Listen PL OK
148 Chapter 24  AdeledePignerolles Duration: 11:40 Chapter 24 Narrator, Carlos, Dona Inez Listen PL OK
149 Narrator 24  AdeledePignerolles Listen PL OK
150 Carlos Ch 24  unclejoe Listen PL OK
151 Dona Inez Ch 24  SweetPea Listen PL OK
152 Chapter 25  AdeledePignerolles Duration: 11:20 Chapter 25 Narrator, Carlos, Gonsalvo, Don Manuel, Dona Sancha, Don Balthasar, Don Manuel the younger, Passerby Listen PL OK
153 Narrator 25  AdeledePignerolles Listen PL OK
154 Carlos Ch 25  unclejoe Listen PL OK
155 Gonsalvo Ch 25  Kristingj missing 'which?' at the start Listen PL OK
156 Don Manuel Alvarez Ch 25  MrsHand Listen PL OK
157 Dona Sancha Ch 25  EstherbenSimonides Listen PL OK
158 Don Balthasar Ch 25  silverquill Listen PL OK
159 Don Manuel the younger Ch 25  Salvationist Listen PL OK
160 Passerby Ch 25  SweetPea Listen PL OK
161 Chapter 26  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 26 Narrator, Carlos, Gonsalvo Assigned
162 Narrator 26  AdeledePignerolles Listen PL OK
163 Carlos Ch 26  unclejoe Listen PL OK
164 Gonsalvo Ch 26  Kristingj Listen PL OK
165 Chapter 27  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 27 Narrator, Juan, Dona Beatriz, Porter, Proverbs, Don Manuel Assigned
166 Narrator 27  AdeledePignerolles Listen PL OK
167 Juan Ch 27  Ariverlion Listen PL OK
168 Dona Beatriz Ch 27  EstherbenSimonides Listen PL OK
169 Porter Ch 27  leanneyauyau Listen PL OK
170 Proverbs Ch 27  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
171 Don Manuel Alvarez Ch 27  MrsHand Listen PL OK
172 Chapter 28  AdeledePignerolles Duration: 10:26 Chapter 28 Narrator, Juan, Gonsalvo, Dona Katarina Listen PL OK
173 Narrator 28  AdeledePignerolles Listen PL OK
174 Juan Ch 28  Ariverlion Listen PL OK
175 Gonsalvo Ch 28  Kristingj Listen PL OK
176 Dona Katarina Ch 28  EstherbenSimonides Listen PL OK
177 Chapter 29  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 29 Narrator, Juan, Fray Sebastien Gomez, Gonzales de Munebraga Assigned
178 Juan Ch 29  Ariverlion Listen PL OK
179 Fray Sebastien Gomez Ch 29  jasonb Listen PL OK
180 Munebraga Ch 29  EstherbenSimonides Listen PL OK
181 Chapter 30  AdeledePignerolles Chapter 30 Narrator, Carlos, Juan El Chico, Gaspar Benevidio Assigned
182 Carlos Ch 30  unclejoe Listen PL OK
183 Gaspar Benevidio Ch 30  RupertHolliday Listen PL OK
184 Chapter 31  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 31 Narrator, Carlos, the alcayde's servant Assigned
185 Alcayde's servant Ch 31  SweetPea Listen PL OK
186 Carlos Ch 31  unclejoe Listen PL OK
187 Chapter 32  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 32 Narrator, Carlos, Gonzales de Munebraga, Gaspar Benevidio, Promoter fiscal, notary, prior Assigned
188 Carlos Ch 32  unclejoe Listen PL OK
189 Munebraga Ch 32  EstherbenSimonides Listen PL OK
190 Gaspar Benevidio Ch 32  RupertHolliday Listen PL OK
191 Promoter-fiscal Ch 32  Salvationist Listen PL OK
192 Notary Ch 32  SweetPea Listen PL OK
193 Prior Ch 32  silverquill Listen PL OK
194 Chapter 33  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 33 Narrator, Carlos, Fray Sebastien Gomez, Prior Assigned
195 Carlos Ch 33  unclejoe Listen PL OK
196 Fray Sebastien Gomez Ch 33  jasonb Listen PL OK
197 Prior Ch 33  silverquill Listen PL OK
198 Chapter 34  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 34 Narrator, Fray Sebastien Gomez, Carlos, a mother, Don Alonzo de Munebraga> Assigned
199 Fray Sebastien Gomez Ch 34  jasonb Listen PL OK
200 Juan Ch 34  Ariverlion Listen PL OK
201 Carlos Ch 34  unclejoe Listen PL OK
202 A mother Ch 34  EstherbenSimonides Listen PL OK
203 Don Alonzo de Munebraga Ch 34  SweetPea Listen PL OK
204 Chapter 35  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 35 Narrator, Juan, Gonsalvo, Page, Juanita, Dona Inez, Dona Beatriz Assigned
205 Juan Ch 35  Ariverlion Listen PL OK
206 Gonsalvo Ch 35  Kristingj Listen PL OK
207 Page Ch 35  Salvationist Listen PL OK
208 Juanita (maid) Ch 35  Scorzonera Listen PL OK
209 Dona Inez Ch 35  SweetPea Listen PL OK
210 Dona Beatriz Ch 35  EstherbenSimonides Listen PL OK
211 Chapter 36  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 36 Narrator, Juan, Juan Ponce de Leon, Juan Gonsalez (the doctor) Assigned
212 Juan Ch 36  Ariverlion Listen PL OK
213 Juan Ponce de Leon Ch 36  EstherbenSimonides Listen PL OK
214 Juan Gonsalez Ch 36  Salvationist Listen PL OK
215 Chapter 37  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 37 Narrator, Dona Inez, Gonsalvo, Don Garcia Assigned
216 Dona Inez Ch 37  SweetPea Listen PL OK
217 Gonsalvo Ch 37  Kristingj Listen PL OK
218 Don Garcia Ch 37  EstherbenSimonides Listen PL OK
219 Chapter 38  AdeledePignerolles Ready to Edit!Chapter 38 Narrator, Juan, Dona Beatriz, Dolores, Carlos Assigned
220 Juan Ch 38  Ariverlion Listen PL OK
221 Dona Beatriz Ch 38  EstherbenSimonides Listen PL OK
222 Dolores Ch 38  Kitty Listen PL OK
223 Carlos Ch 38  unclejoe Listen PL OK
224 Chapter 39  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 39 Narrator, Proverbs, Carlos, De Seso, the Jesuit, Llorente, Juan Sanchez, Don Domingo de Roxas Assigned
225 Proverbs Ch 39  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
226 Carlos Ch 39  unclejoe Listen PL OK
227 De Seso (the stranger) Ch 39  Scorzonera Listen PL OK
228 Jesuit Ch 39  alg1001 claimed 5/26 Listen PL OK
229 Llorente Ch 39  EstherbenSimonides Listen PL OK
230 Juan Sanchez Ch 39  SweetPea Listen PL OK
231 Don Domingo de Roxas Ch 39  Salvationist Listen PL OK
232 Chapter 40  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 40 Narrator, Don Juan (Carlos' and Juan's father), Carlos, the prior, Herrera Assigned
233 Don Juan Ch 40  phileasfogg Listen PL OK
234 Carlos Ch 40  unclejoe Listen PL OK
235 Prior Ch 40  silverquill Listen PL OK
236 Herrera Ch 40  Salvationist Listen PL OK
237 Chapter 41  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 41 Narrator, Carlos, Don Juan (Carlos' and Juan's father), Proverbs Assigned
238 Carlos Ch 41  unclejoe Listen PL OK
239 Don Juan Ch 41  phileasfogg Listen PL OK
240 Proverbs Ch 41  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
241 Chapter 42  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 42 Narrator, Carlos, Don Juan Assigned
242 Don Juan Ch 42  phileasfogg Listen PL OK
243 Carlos Ch 42  unclejoe Listen PL OK
244 Chapter 43  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 43 Narrator, Don Juan, Carlos, the prior, God's Messenger Assigned
245 Don Juan Ch 43  phileasfogg (begins at 2:00) Listen PL OK
246 Carlos Ch 43  unclejoe Listen PL OK
247 Prior Ch 43  silverquill Listen PL OK
248 God's messenger Ch 43  Salvationist Listen PL OK
249 Chapter 44  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 44 Narrator, Carlos, Don Juan Assigned
250 Carlos Ch 44  unclejoe Listen PL OK
251 Don Juan Ch 44  phileasfogg Listen PL OK
252 Chapter 45  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 45 Narrator, Carlos, the prior, the Lord Inquisitor Assigned
253 Carlos Ch 45  unclejoe Listen PL OK
254 Prior Ch 45  silverquill Listen PL OK
255 Lord Inquisitor Ch 45  EstherbenSimonides Listen PL OK
256 Chapter 46  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 46 Narrator, Proverbs, Juan, Dona Inez, Jorge, Dona Beatriz, Dolores, Juanita Assigned
257 Proverbs Ch 46  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
258 Dona Inez Ch 46  SweetPea Listen PL OK
259 Jorge Ch 46  Salvationist Listen PL OK
260 Dona Beatriz Ch 46  EstherbenSimonides Listen PL OK
261 Dolores Ch 46  Kitty Listen PL OK
262 Juanita (maid) Ch 46  Scorzonera Listen PL OK
263 Juan Ch 46  Ariverlion Listen PL OK
264 Chapter 47  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 47 Narrator, Juan, the attendant,the prior Assigned
265 Juan Ch 47  Ariverlion Listen PL OK
266 Attendant Ch 47  LydiaCW BC has file PL OK
267 Prior Ch 47  silverquill Listen PL OK
268 Chapter 48  AdeledePignerolles Chapter 48 Narrator, Juan, Proverbs, the aged monk, young monk, Carlos,Don Juan Assigned
269 Juan Ch 48  Ariverlion Listen PL OK
270 Proverbs Ch 48  MaryAnnSpiegel Listen PL OK
271 The aged monk Ch 48  EstherbenSimonides Listen PL OK
272 Young monk Ch 48  harpinthecloset claimed 8/2 Listen PL OK
273 Carlos Ch 48  unclejoe Listen PL OK
274 Don Juan Ch 48  phileasfogg Listen PL OK
275 Chapter 49  AdeledePignerolles Ready to Edit! Chapter 49 Narrator, Juan, Dona Beatriz, Dolores, Fray Sebastian Gomez Assigned
276 Juan Ch 49  Ariverlion Listen PL OK
277 Dona Beatriz Ch 49  EstherbenSimonides Listen PL OK
278 Fray Sebastien Gomez Ch 49  jasonb Listen PL OK
279 Dolores Ch 49  Kitty Listen PL OK