Il volontariato per LibriVox

(vai direttamente ai Forum di Librivox)

I volontari di LibriVox leggono e registrano capitoli di libri di dominio pubblico (cioè non coperti dal diritto d’autore – spiacenti, niente Harry Potter, niente Signore degli Anelli e niente Codice Da Vinci, anche se ci piacerebbe tanto registrare i suoi taccuini). Poi rendiamo i file disponibili in internet, gratuitamente. Abbiamo vari tipi di progetti:

• progetti di collaborazione: molti volontari leggono vari capitoli di un testo lungo
• progetti individuali: un solo volontario legge un intero libro (in questo caso preferiamo se prima partecipi ad alcuni progetti di collaborazione)
• opere brevi (prosa e poesia): lette da individui.

Abbiamo centinaia di volontari da tutte le parti del mondo, incluso un numero sempre crescente che sta registrando libri scritti in lingue diverse dall’inglese. Puoi visitare la nostra cartina Frappr per vedere una piccola selezione dei volontari di LibriVox e da dove provengono.

La maggior parte di quello che vuoi sapere su LibriVox lo puoi trovare nei Forum, nei FAQ, e nei Guides for Listeners & Volunteers (LibriVox wiki). I volontari di LibriVox sono cortesi e di grande aiuto e se fai una domanda in qualunque parte del forum è probabile che entro più o meno un’ora riceverai una risposta da qualcuno, da qualche parte del mondo. Non essere timido! Molti dei nostri volontari non hanno mai registrato nulla prima di LibriVox.

Prima di visitare i Forum, forse vorrai leggere questa guida. I Forum sono divisi in tre settori principali:

• About Librivox (informazioni riguardanti LibriVox, inclusi i FAQ)
• The Books (dove si svolge la maggior parte del lavoro dei volontari).
  • Book Suggestions (discussioni riguardanti eventuali libri)
  • Readers Wanted: Short Works – Cercansi lettori per Opere Brevi (un ottimo posto per i nuovi volontari, particolarmente WEEKLY POETRY – la poesia della settimana)
  • Readers Wanted (dove puoi trovare capitoli in cerca di lettori)
  • Readers Found (progetti in corso con tutti i capitoli già assegnati)
  • Going Solo (interi libri registrati da una sola persona; chiediamo che prima registri alcune opere brevi)
  • Listeners Wanted – Cercansi ascoltatori (dai una mano per un “ascolto-controllo”)
  • Completed Books (il progresso fatto)
  • Volunteers Wanted: Other Projects – Cercansi volontari per Altri Progetti (progetti di non-lettura per volontari)
• Comments, Discussion, News & Suggestions – (Commenti, Discussioni, Notizie e Suggerimenti)
  
  • Need Help? Got Advice (fai qui qualunque domanda)
  • Suggestions & Comments – Suggerimenti e Commenti (sono graditi commenti positivi o negativi)
  • Off-Topic – Fuori argomento (quello che vuoi. Lavoro a maglia. rugby. ecc.)

In pratica, funziona così:

1. un coordinatore dei libri offre un libro (con le informazioni riguardanti i capitoli) nel settore Readers Wanted.
2. i volontari si “appropriano” dei capitoli da leggere
3. i lettori registrano i loro capitoli in formato digitale
4. il coordinatore dei libri raccoglie tutti i file di tutti i capitoli
5. il coordinatore dei libri manda i file raccolti a un ” coordinatore metadata”
6. nel settore Listeners Wanted (Cercansi ascoltatori) controlliamo i file per problemi tecnici
7. il coordinatore metadata carica e cataloga i file…un po’ di magia ed ecco -
8. ancora un altro audiolibro di dominio pubblico è disponibile gratuitamente!

Ci sono tante, tante altre cose che puoi fare per aiutare, quindi entra nei Forum, oppure contattaci al seguente indirizzo email.

Contatta LibriVox per email: info AT librivox DOT org