Saudades: História de Menina e Moça

by Bernardim Ribeiro (1482-1552)
Language: Portuguese

"Saudades" é o primeiro romance pastoril escrito em língua portuguesa. É também conhecido como "História de Menina e Moça' ou somente "Menina e Moça", em razão da primeira frase do livro: "Menina e moça me levaram de casa de minha mãe para muito longe". Publicado pela primeira vez em 1554, o romance é considerado o precursor do gênero bucólico em Portugal, e por isso tornou-se importante, mesmo que inacabado. A linguagem do romance, semelhante à dos árcades de um século depois e repleta de misticismo, é comparada à da Bíblia, nos cânticos e salmos. O texto agrega elementos das novelas de cavalaria, do romance pastoril e da novela sentimental. O enredo, contado sempre do ponto de vista feminino, desenvolve-se a partir de histórias intercaladas, ligadas todas pelo desencontro amoroso e pelo fatalismo do sofrimento. Quase nada se sabe da vida de seu autor, cujas obras se resumem a dois romances e um punhado de poemas, alguns dos quais constam do Cancioneiro Geral de Garcia e Resende. (Sumário por Leni)

• Gutenberg e-text
• Wikipedia - Bernardim Ribeiro
• Wikipedia - Saudades: História de Menina e Moça
• LibriVox’s Saudades: História de Menina e Moça Internet Archive page
• Zip file of the entire book 79 MB
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 2:51:48
Read in Portuguese by Leni


In addition to the reader, this audio book was produced by:
Dedicated Proof-Listener: Sue Anderson
Meta-Coordinator/Cataloging: Leni

mp3 and ogg files

• 01 - Em que a donzela comeca a sua historia – 00:08:20
  [mp3@64kbps - 4.0MB]
  [mp3@128kbps - 8.0MB]
  [ogg vorbis - 5.10MB]
• 02 - Em que a donzela vae prosseguindo a sua historia – 00:15:04
  [mp3@64kbps - 7.2MB]
  [mp3@128kbps - 14.4MB]
  [ogg vorbis - 9.18MB]
• 03 - Da conta que a dona da a donzela de sua vinda aquela terra – 00:09:03
  [mp3@64kbps - 4.3MB]
  [mp3@128kbps - 8.6MB]
  [ogg vorbis - 5.44MB]
• 04 - Das palavras que a dona com a donzela passou – 00:03:38
  [mp3@64kbps - 1.7MB]
  [mp3@128kbps - 3.4MB]
  [ogg vorbis - 2.20MB]
• 05 - Do que Lamentor passou n'aquela parte onde foi aportar com a sua nau, e da batalha que teve com o cavaleiro da ponte, e do que mais lhe sucedeu – 00:09:36
  [mp3@64kbps - 4.6MB]
  [mp3@128kbps - 9.2MB]
  [ogg vorbis - 5.78MB]
• 06 - Em que se diz a razão por que o cavaleiro da ponte sustinha aquele passo, e de como sua irman ali veio ter – 00:09:03
  [mp3@64kbps - 4.3MB]
  [mp3@128kbps - 8.6MB]
  [ogg vorbis - 5.50MB]
• 07 - Como, depois de partida a irman do cavaleiro da ponte, por aprazer aquele lugar a Lamentor, ordenara fazer ali seu assento – 00:03:48
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 2.30MB]
• 08 - De como a Belisa vieram em crescimento as dôres do parto, e, parindo uma criança, faleceu – 00:06:35
  [mp3@64kbps - 3.1MB]
  [mp3@128kbps - 6.3MB]
  [ogg vorbis - 3.90MB]
• 09 - Do pranto que Aonia fez pela morte de sua irman Belisa – 00:04:29
  [mp3@64kbps - 2.1MB]
  [mp3@128kbps - 4.3MB]
  [ogg vorbis - 2.67MB]
• 10 - De como Narbindel, vindo combater com o cavaleiro da ponte, vendo o pranto que se fazia na tenda de Lamentor, entrou dentro para o consolar – 00:03:06
  [mp3@64kbps - 1.4MB]
  [mp3@128kbps - 2.9MB]
  [ogg vorbis - 1.88MB]
• 11 - De como se deu sepultura ao corpo de Belisa, e do pranto que com ele fez Lamentor – 00:06:46
  [mp3@64kbps - 3.2MB]
  [mp3@128kbps - 6.4MB]
  [ogg vorbis - 4.06MB]
• 12 - Do que sucedeu ao cavaleiro, que saiu da tenda, vencido do parecer e formosura da senhora Aonia – 00:02:27
  [mp3@64kbps - 1.1MB]
  [mp3@128kbps - 2.3MB]
  [ogg vorbis - 1.50MB]
• 13 - Em que se diz quem fosse Cruelcia, e do que o cavaleiro passou com seu escudeiro – 00:04:55
  [mp3@64kbps - 2.3MB]
  [mp3@128kbps - 4.7MB]
  [ogg vorbis - 2.98MB]
• 14 - De como, partido o escudeiro do cavaleiro da tenda, entrou em pensamentos de como se apartaria dele, e mudaria o nome – 00:02:39
  [mp3@64kbps - 1.2MB]
  [mp3@128kbps - 2.5MB]
  [ogg vorbis - 1.60MB]
• 15 - De como Bimnarder soube de um servidor de Lamentor que este ordenava fazer ali uns paços, e do mais que lhe aconteceu com a sombra que lhe apareceu – 00:03:26
  [mp3@64kbps - 1.6MB]
  [mp3@128kbps - 3.2MB]
  [ogg vorbis - 2.06MB]
• 16 - De como, estando Bimnarder muito pensativo no que faria, viu de subito vir o seu cavalo fugindo d'uns lobos que o queriam matar – 00:08:47
  [mp3@64kbps - 4.2MB]
  [mp3@128kbps - 8.4MB]
  [ogg vorbis - 5.27MB]
• 17 - De como Bimnarder assentou vivenda com o maioral do gado, e do que a donzela passou com a dona em sua historia – 00:10:08
  [mp3@64kbps - 4.8MB]
  [mp3@128kbps - 9.7MB]
  [ogg vorbis - 6.13MB]
• 18 - Em que a ama da razao a donzela da cantiga de Bimnarder – 00:03:24
  [mp3@64kbps - 1.6MB]
  [mp3@128kbps - 3.2MB]
  [ogg vorbis - 2.06MB]
• 19 - De como conta a ama a senhora Aonia o que vira fazer ao pastor, acabada a cantiga – 00:04:56
  [mp3@64kbps - 2.3MB]
  [mp3@128kbps - 4.7MB]
  [ogg vorbis - 3.01MB]
• 20 - Da peleja que o touro do pastor teve com outro alheio, e de como o matou, a qual Aonia estava vendo do eirado – 00:08:31
  [mp3@64kbps - 4.0MB]
  [mp3@128kbps - 8.1MB]
  [ogg vorbis - 5.19MB]
• 21 - De que maneira Bimnarder se viu com Aonia – 00:05:54
  [mp3@64kbps - 2.8MB]
  [mp3@128kbps - 5.6MB]
  [ogg vorbis - 3.59MB]
• 22 - De como Bimnarder, estando na fresta da camara de Aonia, se pos devagar a ouvir a ama – 00:02:04
  [mp3@64kbps - 0.9MB]
  [mp3@128kbps - 1.9MB]
  [ogg vorbis - 1.29MB]
• 23 - Do singular conselho que deu a ama a senhora Aonia, pelo que suspeitou de seus amores – 00:05:30
  [mp3@64kbps - 2.6MB]
  [mp3@128kbps - 5.2MB]
  [ogg vorbis - 3.37MB]
• 24 - Em que se conta o mais que a ama passou com a senhora Aonia, acerca de Bimnarder – 00:04:22
  [mp3@64kbps - 2.0MB]
  [mp3@128kbps - 4.1MB]
  [ogg vorbis - 2.67MB]
• 25 - De como Bimnarder, pela fresta do aposento de Aonia, lhe falou – 00:02:46
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.6MB]
  [ogg vorbis - 1.69MB]
• 26 - De como Bimnarder, estando na fresta de Aonia, adormeceu, e se lhe foram, por sonho, os pes, e caiu – 00:02:08
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.0MB]
  [ogg vorbis - 1.31MB]
• 27 - De como a ama, sentindo de noite o estrondo da queda, o que sobre isso fez quando foi manhan – 00:03:38
  [mp3@64kbps - 1.7MB]
  [mp3@128kbps - 3.4MB]
  [ogg vorbis - 2.21MB]
• 28 - De como, estando da queda Bimnarder muito doente, Aonia buscou maneira por onde o fosse visitar – 00:06:34
  [mp3@64kbps - 3.1MB]
  [mp3@128kbps - 6.3MB]
  [ogg vorbis - 4.04MB]
• 29 - De como Lamentor casou Aonia com o filho d'um cavaleiro comarcao, e do que Enis aconselhou a Aonia que fizesse – 00:02:55
  [mp3@64kbps - 1.4MB]
  [mp3@128kbps - 2.8MB]
  [ogg vorbis - 1.80MB]
• 30 - De como Fileno, o marido de Aonia, desejoso de a ter em seu poder, a levou de casa de Lamentor muito acompanhada – 00:05:54
  [mp3@64kbps - 2.8MB]
  [mp3@128kbps - 5.6MB]
  [ogg vorbis - 3.56MB]
• 31 - Em que se diz da grande dor que sentiu Aonia em seu casamento – 00:01:22
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 855MB]

Cataloged on November 26, 2009