german flag icon Public Domain & LibriVox

Das Urheberrecht erteilt dem Indivuum exklusive Rechte für seinen Text auf eine begrenzte Zeit. Das bedeutet, daß, solange das Urheberrecht gilt, niemand sonst den Text reproduzieren oder abgeleitete Arbeiten (wie zum Beispiel Tonaufnahmen) davon machen darf. Irgendwann jedoch erlischt das Urheberrecht und der Text wird frei, “libre”, wird “gemeinfrei” und gehört dem öffentlichen Besitz. Das bedeutet, daß jeder den Text nach eigenem Ermessen verwenden darf.

benutzt Texte die bereits gemeinfrei sind. Es fordert Freiwillige dazu auf Tonaufnahmen von dem Text herzustellen und diese Aufnahmen dann dem öffentlichen Besitz zu übergeben. Wenn Du freiwillig für LibriVox etwas aufzeichnest, musst Du damit einverstanden sein, daß die Aufnahmen die Du machst “public domain”, also gemeinfrei werden.

Außerdem werden alle Buchzusammenfassungen, CD Cover Entwürfe, und jegliches andere Material, daß zusammen mit den Aufnahmen in unseren Katalog aufgenommen wird “gemeinfrei”.

Daraufhin kann jeder dieses Material benutzen wie es ihm beliebt.

Aber was heißt “wie es ihm beliebt” nun genau? Leute könnten aus den Aufnahmen Profit schlagen; Sie könnten Sie neu vermischen; Sie brauchen nicht einmal den Urheber oder LibriVox nennen. Jemand könnte damit alles mögliche anstellen, daß Du gar nicht gut heißt. Zum Beispiel könnte dies passieren:

  • CDs von “Romance of Rubber” werden für eine Spendensammelaktion benutzt, die Du nicht unterstützen würdest;
  • “Origin of Species” wird als Hintergrundathmosphäre für einen pornographischen Film benutzt.
  • “Fables of the Frivolous” könnte in einen brutalen Rap-Song eingemischt werden.
  • Die Zusammenfassung von Frankenstein, benutzt um eine Filmproduktion zu bewerben.
  • Deine Aufzeichnung, zerschnitten und neu zusammengefügt für ein Lösegeldforderung unter Deinem Namen.

Natürlich sind diese Beispiele fern der Wirklichkeit, aber sie sind alle akzeptabel im Rahmen der Benutzung von gemeinfreiem Material. Sei Dir also im klaren darüber was es bedeutet, wenn Du Deine Aufnahmen und Texte dem öffentlichen Besitz übergibst. Man muss loslassen.

LibriVox benutzt die wundervolle Resource Projekt Gutenberg als Quelle für die e-Texte aus denen die Aufnahmen stammen.

Das Urheberrecht is eine komplizierte und wichtige Angelegenheit und wir mögen jeden ermutigen sich darüber schlauer zu machen. Hier sind einige Quellen: