Domaine public et LibriVox
Les droits d’auteurs donnent, sur un texte et pour une durée de temps limitée, des droits exclusifs à un individu ou à une société commerciale. C’est-à-dire que tant que ces droits d’auteur sont en vigueur, nul autre ne peut reproduire le texte ou en faire dériver des oeuvres (telles que des enregistrements audio). Après une durée déterminée, les droits d’auteur arrivent à leur terme. Le texte devient alors libre de ces droits, il tombe dans le « domaine public ». Ce qui veut dire que tout un chacun peut utiliser ce texte comme il l’entend.
LibriVox se sert de textes qui font déjà partie du domaine public, demande à ses bénévoles d’en faire des enregistrements audio, pour ensuite publier ces fichiers audio dans le domaine public. Donc, si vous voulez participer aux enregistrements pour LibriVox, vous devez accepter que vos fichiers audios fassent partie du domaine public.
Il en est de même pour les résumés d’oeuvres littéraires, les jaquettes de CD, ainsi que tout ce qui se trouve dans notre catalogue avec les enregistrements audio. Ils font tous partie du domaine public.
Ceci veut dire que n’importe qui peut les utiliser comme il l’entend.
Que veut-on dire, exactement, par «comme il l’entend» ? N’importe qui peut tirer profit de nos enregistrements. On peut les intégrer dans d’autres projets. On n’a aucune obligation de mentionner le lecteur ou LibriVox. On peut même faire ce que vous préféreriez qu’on ne fasse pas. Vous pourriez voir, par exemple :
- Des CD de «Romance of Rubber» (Le charme du caoutchouc) vendus au profit d’une association caritative que vous n’aimez pas,
- «L’origine des espèces» utilisé pour l’ambiance d’un film pornographique,
- Des extraits de «Fables for the Frivolous» (Fables pour les frivoles) dans une chanson de rap violente,
- Le résumé de «Frankenstein» utilisé pour la promotion d’un film « grand public »,
- Votre enregistrement coupé et réarrangé au hasard, et se terminant par votre nom et votre ville.
Ces exemples sont un peu tirés par les cheveux, mais ce sont là des utilisations acceptables de ce qui fait partie du domaine public. Soyez donc conscients de ce que vous faites lorsque vous placez vos enregistrements et vos textes dans le domaine public. Il faut vraiment lâcher prise !
LibriVox se sert du formidable Projet Gutenberg comme source pour les textes électroniques à partir desquels nous faisons nos enregistrements audio.
La loi sur les droits d’auteur est une affaire compliquée et importante. Nous vous encourageons tous à en savoir plus. Voici quelques références pour vous y aider :
LibriVox Feeds
