LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Multilingual Poetry Collection Volume 010

by Various

In LibriVox’s Multilingual Poetry Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain poems in languages other than English (or in specific regional accents in English). (Summary by David Barnes).

Other volumes of the Librivox Multilingual Poetry Collection can be found here.

CD booklet
Album Art

• LibriVox’s Multilingual Poetry Collection 010 Internet Archive page
• Zip file of the entire book (29MB)
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 1:02:45

mp3 and ogg files

• Afrikaans – Slampamperliedjies by C Louis Leipoldt (1880-1947) – 00:15:34
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 7.4MB]
  [mp3@128kbps - 14.9MB]
  [ogg vorbis - 8.1 MBB]
  Read by: GerryR
• Chinese – Chi Bi Huai Gu by Su Shi (1037-1101) – 00:01:11
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 571 KBB]
  Read by: Dubbo Feng
• Dutch – De laatste zomerroos by J.J.L. ten Kate (1819-1889) – 00:01:13
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 641 KBB]
  Read by: Ernst Pattynama
• Dutch – De wilgen by C.S. Adama van Scheltema (1877-1924) – 00:02:46
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.6MB]
  [ogg vorbis - 1.4 MBB]
  Read by: Ernst Pattynama
• French – L’etranger by Charles Baudelaire (1821-1867) – 00:01:11
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 579 KBB]
  Read by: Sergio Baldelli
• French – L’heure du berger by Paul Verlaine (1844-1896) – 00:00:57
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 455 KBB]
  Read by: Sergio Baldelli
• French – Le peuple juif by Auguste Barthelemy (1796-1867) – 00:15:53
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 7.6MB]
  [mp3@128kbps - 15.2MB]
  [ogg vorbis - 8.3 MBB]
  Read by: Ezwa
• French – Le revenant by Charles Baudelaire (1821-1867) – 00:00:59
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 510 KBB]
  Read by: Ernst Pattynama
• German – Die schlesischen Weber by Heinrich Heine (1797-1856) – 00:01:50
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.8MB]
  [mp3@128kbps - 1.7MB]
  [ogg vorbis - 1.0 MBB]
  Read by: Joseph Finkberg
• Italian – Alla luna by Giacomo Leopardi (1798-1837) – 00:01:13
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 609 KBB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Italian – La sera del di di festa by Giacomo Leopardi (1798-1837) – 00:03:05
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.4MB]
  [mp3@128kbps - 2.9MB]
  [ogg vorbis - 1.6 MBB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Latin – Carmen 101 by Gaius Valerius Catullus (ca.84-54 BC) – 00:01:09
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 612 KBB]
  Read by: Daniel W.
• Latin – Carmen 2 by Gaius Valerius Catullus (ca.84-54 BC) – 00:00:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 463 KBB]
  Read by: Daniel W.
• Portuguese – A Boneca by Olavo Bilac (1865-1918) – 00:01:14
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 659 KBB]
  Read by: Ariane Ribeiro
• Portuguese – Ela by Machado de Assis (1839-1908) – 00:01:33
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.7MB]
  [mp3@128kbps - 1.5MB]
  [ogg vorbis - 733 KBB]
  Read by: Lucas M.
• Portuguese – Estatua by Camilo Pessanha (1867-1926) – 00:00:49
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.7MB]
  [ogg vorbis - 381 KBB]
  Read by: Daniel Barbosa
• Portuguese – Maraba by Goncalves Dias (1823-1864) – 00:02:13
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.1MB]
  [ogg vorbis - 1.1 MBB]
  Read by: Leni Ribeiro
• Yiddish – Tsu di arbeter froyen by Dovid Edelshtat (1866-1892) – 00:02:21
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.1MB]
  [mp3@128kbps - 2.2MB]
  [ogg vorbis - 1.3 MBB]
  Read by: Joseph Finkberg
• Yorkshire – The Collingham Ghost by Anonymous – 00:04:25
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.1MB]
  [mp3@128kbps - 4.2MB]
  [ogg vorbis - 2.3 MBB]
  Read by: Joseph Finkberg

Cataloged on September 14, 2008