LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Multilingual Poetry Collection 008

by Various

In LibriVox’s Multilingual Poetry Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain poems in languages other than English. (Summary by David Barnes).

Other volumes of the Librivox Multilingual Poetry Collection can be found here.

CD booklet
Album Art

• LibriVox’s Multilingual Poetry Collection 008 Internet Archive page
• Zip file of the entire book
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 1:12:06

mp3 and ogg files

• Belorussian – Zimoy by Maksim Bogdanovich (1891-1917) – 00:01:11
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 631.7KB]
  Read by: Chamberlain
• Chinese – Mu Lan Shi by Unknown – 00:03:47
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.8MB]
  [mp3@128kbps - 3.6MB]
  [ogg vorbis - 1.9MB]
  Read by: Jc Guan
• Dutch – Egidiuslied by Anonymous – 00:01:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.2MB]
  [ogg vorbis - 676.0KB]
  Read by: Julie VW
• Dutch – De Zwane by Albrecht Rodenbach (1856-1880) – 00:01:07
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.0MB]
  [ogg vorbis - 592.1KB]
  Read by: Julie VW
• French – Aymerillot by Victor Hugo (1802-1885) – 00:17:49
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 8.5MB]
  [mp3@128kbps - 17.1MB]
  [ogg vorbis - 9.2MB]
  Read by: Aldor
• French – La clarinette by Charles Rouvin – 00:00:58
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 509.1KB]
  Read by: Ezwa
• French – La mare aux grenouilles by Maurice Rollinat (1846-1903) – 00:04:03
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.9MB]
  [mp3@128kbps - 3.8MB]
  [ogg vorbis - 2.1MB]
  Read by: Ezwa
• French – Le Possede by Charles Baudelaire (1821-1867) – 00:01:21
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 703.0KB]
  Read by: Ernst Pattynama
• French – Presentation de la Beauce a Notre-Dame de Chartres by Charles Péguy (1873-1914) – 00:21:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 10.4MB]
  [mp3@128kbps - 20.9MB]
  [ogg vorbis - 11.2MB]
  Read by: Aldor
• French – Le soldat de Marsala by Gustave Nadaud (1820-1893) – 00:02:42
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.2MB]
  [mp3@128kbps - 2.5MB]
  [ogg vorbis - 1.4MB]
  Read by: Ernst Pattynama
• German – Der Knabe im Moor by Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) – 00:02:54
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.7MB]
  [ogg vorbis - 1.5MB]
  Read by: Hokuspokus
• Indonesian – Hidup by Budi Santosa – 00:00:37
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.6MB]
  [ogg vorbis - 433.8KB]
  Read by: Christianese
• Indonesian – Tepuk Amai-amai by Unknown – 00:00:46
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.7MB]
  [ogg vorbis - 532.4KB]
  Read by: Christianese
• Italian – Ultimo canto di Saffo by Giacomo Leopardi (1798-1837) – 00:04:35
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 2.2MB]
  [mp3@128kbps - 4.4MB]
  [ogg vorbis - 2.4MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Malay – Tanya Sama Pokok by Unknown – 00:00:50
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 585.3KB]
  Read by: Christianese
• Old English – Exeter Book Riddle 53 by Exeter Book – 00:01:13
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.5MB]
  [mp3@128kbps - 1.1MB]
  [ogg vorbis - 801.0KB]
  Read by: Varra Unreal
• Old Javanese – Gambuh by Unknown – 00:00:35
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.2MB]
  [mp3@128kbps - 0.5MB]
  [ogg vorbis - 403.1KB]
  Read by: Christianese
• Old Javanese – Mijil by Unknown – 00:00:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 588.8KB]
  Read by: Christianese
• Old Sundanese – Sri Ajnyana Naiktahtah by Unknown – 00:00:45
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.7MB]
  [ogg vorbis - 500.5KB]
  Read by: Christianese
• Russian – Poet by Michael Lermontov (1814-1841) – 00:02:52
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.3MB]
  [mp3@128kbps - 2.7MB]
  [ogg vorbis - 1.5MB]
  Read by: Chamberlain

Cataloged on July 24, 2008