LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Multilingual Poetry Collection 004

by Various

In LibriVox’s Multilingual Poetry Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-domain poems in languages other than English.

(Summary by David Barnes).
Other volumes of the Librivox Multilingual Poetry Collection can be found here.

• LibriVox’s Multilingual Poetry Collection 004 Internet Archive page
• Zip file of the entire book – 22.1MB
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 0:45:47

mp3 and ogg files

• Arabic – alkhaylou wa llaylou wa lbaydaou ta3rifouni by Al Moutanabi – 00:05:42
  [mp3@64kbps - 2.7MB]
  [mp3@128kbps - 5.4MB]
  [ogg vorbis - 2.9MB]
  Read by: Faris
• Arabic – wa Amtarat Loualouan by Alyazid Bnou Mou3awiyah – 00:03:03
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.4MB]
  [mp3@128kbps - 2.9MB]
  [ogg vorbis - 1.6MB]
  Read by: Faris
• Chinese – Chun Xiao by Meng Haoran – 00:00:43
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.7MB]
  [ogg vorbis - 0.3MB]
  Read by: Jia Zhou
• Chinese – Deng Guan Que Lou by Wang Zhihuan – 00:00:39
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.3MB]
  [mp3@128kbps - 0.6MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: Jia Zhou
• Finnish – Rakastava by Johan Ludvig Runeberg (trans. Kaarlo Forsman) – 00:02:19
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.1MB]
  [mp3@128kbps - 2.2MB]
  [ogg vorbis - 1.3MB]
  Read by: Annika Feilbach
• French – Fantaisie by Gerard de Nerval – 00:01:17
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.2MB]
  [ogg vorbis - 0.6MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• French – Sur la naissance de notre Seigneur Jesus-Christ by M. Girard – 00:00:56
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.8MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: Ezwa
• French – Tristesse de la Lune by Charles Baudelaire – 00:01:24
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: noonday
• German – Die Eule studierte Pandekten by Heinrich Heine – 00:01:01
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• German – Dunkel war’s, der Mond schien helle by Unknown – 00:02:09
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.0MB]
  [mp3@128kbps - 2.0MB]
  [ogg vorbis - 1.2MB]
  Read by: Bastian Hepp
• German – Haelfte des Lebens by Friedrich Hoelderlin – 00:00:57
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• German – Die Schule by Kurt Tucholsky – 00:02:20
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 1.1MB]
  [mp3@128kbps - 2.2MB]
  [ogg vorbis - 1.3MB]
  Read by: Orsina
• Italian – Canto notturno di un pastore errante dell’Asia by Giacomo Leopardi – 00:07:05
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.4MB]
  [mp3@128kbps - 6.8MB]
  [ogg vorbis - 3.6MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Italian – Esser morta vorrei… by Saffo – 00:01:32
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.7MB]
  [mp3@128kbps - 1.4MB]
  [ogg vorbis - 0.8MB]
  Read by: Laura
• Italian – Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io by Dante Alighieri – 00:01:01
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.4MB]
  [mp3@128kbps - 0.9MB]
  [ogg vorbis - 0.5MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Latin – Carminum liber primus – Carmen quartum by Horatius Flaccus – 00:02:01
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.9MB]
  [mp3@128kbps - 1.9MB]
  [ogg vorbis - 1.0MB]
  Read by: Sergio Baldelli
• Latvian – Auksta dvesele by Rainis – 00:01:21
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.6MB]
  [mp3@128kbps - 1.3MB]
  [ogg vorbis - 0.6MB]
  Read by: Kristine Bekere
• Portuguese (Portugal) – O Opiario by Fernando Pessoa – 00:07:04
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 3.3MB]
  [mp3@128kbps - 6.7MB]
  [ogg vorbis - 3.8MB]
  Read by: António Caetano
• Russian – Po nedele ne slova ne s kem ne skazhu by Anna Akhmatova – 00:01:34
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.7MB]
  [mp3@128kbps - 1.5MB]
  [ogg vorbis - 0.7MB]
  Read by: noonday
• Turkish – Bir Hazin Hürriyet by Nazim Hikmet – 00:01:39
  Source: E-text
  [mp3@64kbps - 0.8MB]
  [mp3@128kbps - 1.6MB]
  [ogg vorbis - 0.9MB]
  Read by: tolstoyevski

Cataloged on January 06, 2008