LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache

by Denis Diderot, übersetzt von Friedrich Schiller

Friedrich Schillers (1759 – 1805) Übertragung der “Mme de la Pommeraye”-Episode aus Diderots (1713-1784) “Jacques le Fataliste”, erschienen 1785.

Aber die kühne Neuheit dieser Intrige, die unverkennbare Wahrheit der Schilderung, die schmucklose Eleganz der Beschreibung haben mich in Versuchung geführt, eine Übersetzung davon zu wagen, welche freilich die Eigentümlichkeit des Originals nicht erreicht haben wird. –Friedrich Schiller

This reading is in German.

View a printable CD booklet.
Download Album Art

• Zeno.org e-text
• Wikipedia – Denis Diderot
• Wikipedia – Friedrich Schiller
• Buch in M4B Format
• LibriVox’s Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache Internet Archive page
• Zip file of the entire book 61.3MB
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 2:07:45
Read by redaer

mp3 and ogg files

• 01 Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache 1 – 00:19:48
  [mp3@64kbps - 9.5MB]
  [mp3@128kbps - 19.0MB]
  [ogg vorbis - 10.3MB]
• 02 Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache 2 – 00:24:39
  [mp3@64kbps - 11.8MB]
  [mp3@128kbps - 23.6MB]
  [ogg vorbis - 12.9MB]
• 03 Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache 3 – 00:22:50
  [mp3@64kbps - 10.9MB]
  [mp3@128kbps - 21.9MB]
  [ogg vorbis - 11.9MB]
• 04 Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache 4 – 00:24:32
  [mp3@64kbps - 11.7MB]
  [mp3@128kbps - 23.5MB]
  [ogg vorbis - 12.7MB]
• 05 Merkwürdiges Beispiel einer weiblichen Rache 5 – 00:35:56
  [mp3@64kbps - 17.2MB]
  [mp3@128kbps - 34.5MB]
  [ogg vorbis - 18.7MB]

Cataloged on May 22, 2008