LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

La Aventuroj de Alicio en Mirlando

by Lewis Carroll (Tradukita de E. L. Kearney).

La aventuroj de Alicio en Mirlando (angle Alice’s Adventures in Wonderland) estas verko de porinfana literaturo de la brita matematikisto kaj verkisto, pastro Charles Lutwidge Dodgson sub plumnomo Lewis Carroll. Ĝi rakontas la historion de knabino nomata Alice [elis] (en esperantlingvaj tradukoj aŭ Alicio, aŭ Alico) kiu falas tra kuniklotruon en fantazian regnon populitan per parolantaj kreaĵoj kaj antropomorfaj ludkartoj. La fabelo estas plenplena de satiraj alludoj al la amikoj de Dodgson kaj al la lecionojn, kiujn la britaj lernantoj devis parkerigi. La Mirlando priskribita en la fabelo ludas kun logiko en maniero tiom speciala, ke ĝi donis al la rakonto longdaŭran popularecon inter infanoj kaj ankaŭ plenkreskuloj. (Summary from Wikipedia)

View a printable CD booklet.
Download Album Art

• Gutenberg e-text
• Wikipedia – Lewis Carroll
• Wikipedia – La aventuroj de Alicio en Mirlando
• Wikipedia – Elfric Leofwin Kearney
• LibriVox’s Aventuroj de Alicio en Mirlando, La Internet Archive page
• Zip file of the entire book(120MB)
• RSS feed · Subscribe in iTunes

Total running time: 4:22:03
Read by Nicholas James Bridgewater

In addition to the reader, this audio book was produced by:
Dedicated Proof-Listener: hefyd
Meta-Coordinator/Cataloging: Mary Anderson

mp3 and ogg files

• 00 – Titolo, Antaŭparolo de l’ Tradukinto, Antaŭparolo de la Aŭtoro. – 00:06:15
  [mp3@64kbps - 3.0MB]
  [mp3@128kbps - 6.0MB]
  [ogg vorbis - 4.22MB]
• 01 – Mirinda Falego – 00:20:22
  [mp3@64kbps - 9.7MB]
  [mp3@128kbps - 19.5MB]
  [ogg vorbis - 13MB]
• 02 – La Lageto Farita El Larmoj – 00:18:00
  [mp3@64kbps - 8.6MB]
  [mp3@128kbps - 17.2MB]
  [ogg vorbis - 12MB]
• 03 – Post stranga vetkuro sekvas stranga mus-tejlo – 00:15:55
  [mp3@64kbps - 7.6MB]
  [mp3@128kbps - 15.2MB]
  [ogg vorbis - 11MB]
• 04 – Ĉefe pri unu lacerto nomata Bil – 00:20:31
  [mp3@64kbps - 9.8MB]
  [mp3@128kbps - 19.7MB]
  [ogg vorbis - 14MB]
• 05 – Alicio ricevas admonon de la raŭpo – 00:19:11
  [mp3@64kbps - 9.2MB]
  [mp3@128kbps - 18.4MB]
  [ogg vorbis - 13MB]
• 06 – Pri la porkinfano – 00:23:17
  [mp3@64kbps - 11.1MB]
  [mp3@128kbps - 22.3MB]
  [ogg vorbis - 15MB]
• 07 – Tetrinkado ĉe frenezuloj – 00:24:16
  [mp3@64kbps - 11.6MB]
  [mp3@128kbps - 23.3MB]
  [ogg vorbis - 15MB]
• 08 – Kroketludo ĉe la Kera Damo – 00:25:54
  [mp3@64kbps - 12.4MB]
  [mp3@128kbps - 24.8MB]
  [ogg vorbis - 17MB]
• 09 – La Viv-historio de la Falsa Kelonio – 00:25:06
  [mp3@64kbps - 12.0MB]
  [mp3@128kbps - 24.1MB]
  [ogg vorbis - 16MB]
• 10 – La Omara Kvadrilo – 00:24:51
  [mp3@64kbps - 11.9MB]
  [mp3@128kbps - 23.8MB]
  [ogg vorbis - 16MB]
• 11 – Kiu forŝtelis la tortojn? – 00:19:29
  [mp3@64kbps - 9.3MB]
  [mp3@128kbps - 18.7MB]
  [ogg vorbis - 13MB]
• 12 – Alicio atestanto – 00:18:56
  [mp3@64kbps - 9.0MB]
  [mp3@128kbps - 18.1MB]
  [ogg vorbis - 12MB]

Cataloged on December 29, 2009