| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
 Posted: Fri Oct 16, 2009 12:45 pm Post subject: COMPLETE Alice's Abenteuer im Wunderland - kr |
 |
|
Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898) . [Translated by Antonie Zimmermann].
Complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/alices-abenteuer-im-wunderland-von-lewis-carroll/
| Quote: | | Die Titelheldin Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, dem sie schließlich in dessen Bau folgt. Dabei landet sie in einer traumartigen Unterwelt, die vor Paradoxa und Absurditäten nur so strotzt. Beim Versuch, dem Kaninchen zu folgen, passieren dem Mädchen zahlreiche Missgeschicke... (Summary by Wikipedia) |
- Target completion date: April 2010
- Text source (only read from this text!): http://www.gutenberg.org/etext/19778
- Type of proof-listening required: Standart See the FAQ in the Listeners/Editors Wanted forum for information, and copy from there the description of the type of proof-listening needed for this project.
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project will be opened up to a group project as soon as a Book Coordinator can be found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to have it re-instated).
MAGIC WINDOW:
(BC admin link)
===========================================
This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
Soloist - please provide *all of* the following:
- Link to author on Wikipedia (if available): http://de.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll
- Link to title on Wikipedia (if available): http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_im_Wunderland
- Number of sections (files) this project will have: 12
- Does the project have an introduction or preface [y/n]: n
- Original publication date (if known): 1869
- Year of author's death (note: in some countries copyright is author's death + 50 or 70 years): 1898
- If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
============================================
- The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
Start of recording (Intro)- "Kapitel [number] von Alice's Abenteuer im Wunderland. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in oeffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei: librivoxPUNKTorg""
- If you wish, say:
"Aufgenommen von [dein Name]"
- Say:
"Alice's Abenteuer im Wunderland, von Lewis Carroll. [Übersetzt von Antonie Zimmermann]]. [Kapitel]"
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer: - "Kapitel [number] von Alice's Abenteuer im Wunderland]. Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain.
- If you wish, say:
"Aufgenommen von [dein Name]"
- Say:
"Alice's Abenteuer im Wunderland, von Lewis Carroll. [Übersetzt von Antonie Zimmermann]]. [Kapitel]"
End of recording- At the end of the section, say:
“Ende von [Kapitel]"
- If you wish, say:
"Aufgenommen von [dein Name], [city, your blog, podcast, web address]"
- At the end of the book, say (in addition):
"End von Alice's Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll. [Übersetzt von Antonie Zimmermann]."
There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
- Example filename
alicesabenteur_##_carroll.mp3
- Example ID3 V2 tags
Title: ## [Section title]
Artist: Lewis Carroll
Album: Alice's Abenteuer im Wunderland
- Instructions for soloist: transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file.
Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
- Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread):
http://upload.librivox.org
(If you have trouble reading the image above, please message an admin)
You'll need to select an MC, which for this project is: kr - kayray
- If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
_________________
Elli
Das Waldbauernbübel - Pater Brown -
Last edited by aravis on Fri Oct 16, 2009 8:55 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
kayray
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Sep 2005
Posts: 10524
Location: San Diego, California
|
| Posted: Fri Oct 16, 2009 3:23 pm Post subject: |
|
|
Thanks, Elli!
I took out the darn hyphen in the "title" ID3 tag. I hate that hyphen, and it's all my fault we always put it there, since that's how I started doing things in ancient times! :)
_________________
Kara
http://kayray.org/
--------
"Mary wished to say something very sensible into her Zoom H2 Handy Recorder, but knew not how." -- Jane Austen (& Kara) |
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
|
| Back to top |
|
|
RuthieG
LibriVox Admin Team
Joined: 17 Apr 2008
Posts: 7232
Location: Kent, England
|
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
| Posted: Fri Oct 16, 2009 8:57 pm Post subject: |
|
|
| RuthieG wrote: | cough...cough... the title and subject line have a typo in Abenteuer.  |
Oops... thanks, Ruth! The curse of copy& pasting! 
Elli
_________________
Elli
Das Waldbauernbübel - Pater Brown - |
|
| Back to top |
|
|
Memnon
Joined: 09 Feb 2009
Posts: 83
Location: Germany
|
| Posted: Sat Oct 17, 2009 9:07 pm Post subject: |
|
|
kayray speaks german! 
Very charming reading!  Great job. |
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
| Posted: Mon Oct 19, 2009 9:25 pm Post subject: |
|
|
Hi Kara!
Chapter 2 is on its way to the MW!
| Quote: |
»Vielleicht versteht sie nicht Englisch,« dachte Alice, »es ist vielleicht eine französische Maus, die mit Wilhelm dem Eroberer herüber gekommen ist« |
Never thought Alice could be so much fun!
Elli
_________________
Elli
Das Waldbauernbübel - Pater Brown - |
|
| Back to top |
|
|
kayray
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Sep 2005
Posts: 10524
Location: San Diego, California
|
| Posted: Mon Oct 19, 2009 9:28 pm Post subject: |
|
|
LOL that's a great line isn't it?
I didn't really like Alice very much when I was little. I became a fan after I'd grown up!
_________________
Kara
http://kayray.org/
--------
"Mary wished to say something very sensible into her Zoom H2 Handy Recorder, but knew not how." -- Jane Austen (& Kara) |
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
| Posted: Mon Oct 19, 2009 9:39 pm Post subject: |
|
|
| kayray wrote: | | ...I didn't really like Alice very much when I was little. I became a fan after I'd grown up! |
Me neither... but I'm REALLY enjoying it now! (and I'm pretty astonished at how different it is from the Disney version.)
Hinunter, hinunter, hinunter!
Elli
P.S.: I tried to slow down a bit... not sure if I suceeded though... (I'll rerecord if it's too fast!)
_________________
Elli
Das Waldbauernbübel - Pater Brown - |
|
| Back to top |
|
|
kayray
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Sep 2005
Posts: 10524
Location: San Diego, California
|
| Posted: Mon Oct 19, 2009 10:17 pm Post subject: |
|
|
Kapitel 2 - ganz gut!
| Quote: | | Sagt mir das erst, und dann, wenn ich die Person gern bin, will ich kommen; wo nicht, so will ich hier unten bleiben, bis ich jemand Anderes bin. |
Lol!
_________________
Kara
http://kayray.org/
--------
"Mary wished to say something very sensible into her Zoom H2 Handy Recorder, but knew not how." -- Jane Austen (& Kara) |
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
|
| Back to top |
|
|
kayray
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Sep 2005
Posts: 10524
Location: San Diego, California
|
| Posted: Fri Oct 23, 2009 11:29 pm Post subject: |
|
|
And chapter 3 is *finally* finished (it took three days, ha!)
_________________
Kara
http://kayray.org/
--------
"Mary wished to say something very sensible into her Zoom H2 Handy Recorder, but knew not how." -- Jane Austen (& Kara) |
|
| Back to top |
|
|
aravis
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Apr 2009
Posts: 4328
Location: Austria
|
| Posted: Mon Oct 26, 2009 8:54 pm Post subject: |
|
|
Kapitel 3 ist klasse! Rather like the concept of the "Caucus Rennen"!
Elli
_________________
Elli
Das Waldbauernbübel - Pater Brown - |
|
| Back to top |
|
|
RuthieG
LibriVox Admin Team
Joined: 17 Apr 2008
Posts: 7232
Location: Kent, England
|
|
| Back to top |
|
|
kayray
LibriVox Admin Team
Joined: 26 Sep 2005
Posts: 10524
Location: San Diego, California
|
| Posted: Mon Oct 26, 2009 9:06 pm Post subject: |
|
|
LOL. Elli set it up for us and I just assumed it was already in Readers Found! I'll move it now :)
_________________
Kara
http://kayray.org/
--------
"Mary wished to say something very sensible into her Zoom H2 Handy Recorder, but knew not how." -- Jane Austen (& Kara) |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
...just love all these quotes!
