| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
 Posted: Sat May 31, 2008 8:32 am Post subject: COMPLETE [DUTCH] Andersen's sprookjes en vertellingen -lz |
 |
|
Andersens Sproken en vertellingen (naverteld door Simon Jacob Andriessen)
All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/andersens-sproken-en-vertellingen-door-hans-christian-andersen/
| Quote: | | Sprookjes van Hans Christiaan Andersen, naverteld door Simon Jacob Andriessen. |
Link naar Antwoorden op veelgestelde vragen over bijdragen aan Librivox in het algemeen, in het Nederlands.
- Hoe je een deel toegewezen krijgt, en ‘hoe het hier werkt’
Voor het kiezen van een sectie om op te nemen, kijk onder punt 5 hieronder naar de secties. All de secties zonder namen ernaast zijn ‘vrij spel’. Klik op “Post reply” links bovenaan op het scherm en zeg ons welke sectie je zou willen lezen (gebruik het sectie nummer uit de meest linkse kolom in de lezerslijst, aub). Lees punt 6 tot 8 hieronder voor wat je moet doen voor, tijdens en na het opnemen.
- Is opnemen nieuw voor je?
Lees onze Newbie Guide to Recording (alleen in Engels beschikbaar op het moment)!
- Is er een deadline?
Geplande datum van voltooiing van dit project: 1 januari 2009 – maar probeer je opname zo snel mogelijk in te sturen. Als het je duidelijk wordt dat het je niet lukt om je sectie te doen, om wat voor reden dan ook, laat het ons weten en dan gooien we het terug in de groep. Dit is helemaal geen schande; we zijn allemaal vrijwilligers en er kunnen altijd dingen gebeuren.
- Waar vind ik de tekst?
Brontekst (lees aub alleen van deze tekst!): http://www.gutenberg.org/etext/25580
We zullen de voetnoten die voorkomen in de tekst niet lezen.
- Voor het gemak is het aantal woorden vermeld per sectie. Uit forum discussies is gebleken dat mensen gemiddeld 130-190 woorden per minuut lezen. Dat betekent ongeveer 16-25 minuten opname per 3000 woorden (na de laatste edit).
- Kies secties (de nummers in de eerste kolom hieronder)!
Als dit je eerste opname voor Librivox is, laat me ajb weten onder welke naam of pseudoniem je vermeld wilt worden in de Librivox catalogus. We kunnen ook een link naar een persoonlijke website/blog plaatsen.
======================================================
MAGIC WINDOW:
(BC admin)
=======================================================
- VOOR je begint aan je opname:
Lees de volgende tips voor opname door (in Engels): http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Stel je opname software in op:
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
- TIJDENS het opnemen:
Vergeet niet de volgende tekst toe te voegen aan het begin en eind van je opname:
Begin van opname (Intro)- "[Titel van sectie] uit "Andersens Sproken en vertellingen" – Dit is een Librivox opname. Alle Librivox opnamen behoren tot het publieke domein. Voor meer informatie, of om je aan te melden als vrijwilliger, ga naar librivox PUNT org"
- Als je wilt, voeg toe: "Opname door [je naam]"
- Zeg: ""Andersens Sproken en vertellingen", door Hans Christiaan Andersen, naverteld door Simon Jacob Andriessen. [Titel van sectie]"
Eind van opname - Zeg aan het eind van de opname: “Einde van [Sectie titel]"
- Als je wilt, kun je toevoegen: "Opname door [je naam], [stad, je blog, podcast, website]"
- Aan het eind van het boek, voeg toe:
"Einde van "Andersens Sproken en vertellingen, door Hans Christiaan Andersen, naverteld door Simon Jacob Andriessen."
Voeg 5 seconden stilte toe aan het einde van je opname, of 10 seconden voor opnamen langer dan 30 minuten!
Denk er ook aub aan om deze forumdraad regelmatig in de gaten te houden voor updates!
- NA het opnemen:
Is verwijderen van achtergrondlawaai nodig (=noise-cleaning)?
Luister naar je opname via een koptelefoon. Als je wat achtergrondlawaai hoort, kan het goed zijn om het wat schoon te poetsen. De nieuwe (gratis) versie 1.3.3 van Audacity (Mac/Win) heft een sterk verbeterde ‘noise-cleaning’ functie. Zie deze LibriVox wiki pagina (in het Engels) voor een complete handleiding.
Neem je bestand op als:
128 kbps MP3
sprookjes_##_andersen.mp3 (allemaal kleine letters), ## is je sectie nummer (b.v. sprookjes_01_andersen.mp3)
ID3 V2 tags
(Om meer te weten te komen over ID3 tags, ga naar onze wiki (in het Engels): http://librivox.org/wiki/moin.cgi/WhatIsID3)
Voeg de volgende tags toe aan je .mp3 bestand (hoe je dit doet hangt af van de software die je gebruikt - als je vragen hebt, stuur me een bericht via PM). Let aub op hoofdletters en kleine letters!
Title: ## - [Sectie titel]
Artist: H.C. Andersen, naverteld door S.J. Andriessen
Album: Andersens Sproken en vertellingen
Negeer aub de tags voor Genre en Track Number – deze worden automatisch ingevuld tijdens het catalogiseren van het project.
Transfer van bestanden (voltooide opnames)
Plaats aub altijd een berichtje in deze forumdraad als je een bestand ingestuurd hebt.
Zorg dat je naast de link ook de duur van de opname vermeldt (bestandsduur: mm:ss).
- Gebruik aub de LibriVox Uploader (kopieer de link die deze Uploader je geeft in een berichtje in deze forumdraad):
http://upload.librivox.org
(Als je de afbeelding hierboven niet kunt lezen, stuur een berichtje naar een admin)
Je zult de MC moeten kiezen; voor dit project is dat: lz - lezer
- Als dit niet werkt, of als je vragen hebt: meer informatie hier (in het Engels): How To Send Your Recording wiki page.
Vragen?
Stuur een berichtje in deze forumdraad of via een PM.
Anna - Lezer is de MC 
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens.
Last edited by anna on Sat May 31, 2008 6:27 pm; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
lezer
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 3820
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 8:53 am Post subject: |
|
|
| Ha ha - ik heb er snel ook maar mijn initialen boven gezet. Mooi project, Ans! |
|
| Back to top |
|
|
lezer
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 3820
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 9:39 am Post subject: |
|
|
Het zit in de database - de sprookjes worden nog toegevoegd aan het Magische Venster.
Ans leest Het Lucifersmeisje!
(Ik ga zelf straks ook nog iets uitzoeken...) |
|
| Back to top |
|
|
Starlite
LibriVox Admin Team
Joined: 30 Apr 2006
Posts: 13487
Location: Ontario, Canada
|
| Posted: Sat May 31, 2008 11:18 am Post subject: |
|
|
Oh this looks so nice! I think I will as my mom to read a chapter! I bought the Zoom H2 recorder off ebay and now I am portable. I would so love to hear mom do a short piece. Can you recommend a familiar and short story?
Esther
_________________
“I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; and because I cannot do everything, I will not refuse to do something that I can do.” Helen Keller |
|
| Back to top |
|
|
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 11:51 am Post subject: |
|
|
| Starlite wrote: | Oh this looks so nice! I think I will as my mom to read a chapter! I bought the Zoom H2 recorder off ebay and now I am portable. I would so love to hear mom do a short piece. Can you recommend a familiar and short story?
Esther |
18 De prinses op de erwt. 396 woorden . This would be good for your mom it is a short one.
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens. |
|
| Back to top |
|
|
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 11:54 am Post subject: |
|
|
Anna, Ik zie dat er één sectie ruimte teveel is.
Ik heb de voetnoten niet meegeteld in de woordentelling. Ik geloof niet dat kleine mensjes daar belangstelling voor hebben.
Ans
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens. |
|
| Back to top |
|
|
Starlite
LibriVox Admin Team
Joined: 30 Apr 2006
Posts: 13487
Location: Ontario, Canada
|
| Posted: Sat May 31, 2008 11:56 am Post subject: |
|
|
| anna wrote: | | Starlite wrote: | Oh this looks so nice! I think I will as my mom to read a chapter! I bought the Zoom H2 recorder off ebay and now I am portable. I would so love to hear mom do a short piece. Can you recommend a familiar and short story?
Esther |
18 De prinses op de erwt. 396 woorden . This would be good for your mom it is a short one. |
OK can you put me down for it? I will ask her today and can always give it back if she doesn't want to do it.
Esther
_________________
“I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; and because I cannot do everything, I will not refuse to do something that I can do.” Helen Keller |
|
| Back to top |
|
|
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 12:00 pm Post subject: |
|
|
Done, 18 is for ...........................
Esther's mom 
Ans
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens. |
|
| Back to top |
|
|
lezer
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 3820
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 6:23 pm Post subject: |
|
|
Yeah, Esther's mom is going to contribute! Good idea, Esther. Who knows, she might get addicted 
------
Ziet er allemaal goed uit Ans - ik ben het er mee eens, laten we die voetnoten lekker weglaten. Zet jij dat nog in de eerste post, dan haal ik de extra sectie weg! |
|
| Back to top |
|
|
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 6:29 pm Post subject: |
|
|
Dank je wel, Anna.
Heb het in de eerste post geplaatst.
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens. |
|
| Back to top |
|
|
lezer
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 3820
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 7:23 pm Post subject: |
|
|
Ha Ans,
Mag ik de volgende 2 secties?
01 Het leelijke jonge eendje.
05 De groote Klaas en de kleine Klaas.
Anna |
|
| Back to top |
|
|
anna
LibriVox Admin Team
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 14213
Location: Maastricht, Limburg, The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 7:27 pm Post subject: |
|
|
Anna,
01 Het leelijke jonge eendje.
05 De groote Klaas en de kleine Klaas.
Zijn helemaal voor jouw alleen
_________________
Knowledge speaks, wisdom listens. |
|
| Back to top |
|
|
Wassermann
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 618
Location: Rheinberg; Germany
|
| Posted: Sat May 31, 2008 8:56 pm Post subject: |
|
|
hmm ... my Dutch is not good at all, but I would like to give a small chapter a try ... just to see If I can make it 
Can you please reserve me section 40: DE VOGEL PHOENIX.
Maybe the result is something to laugh for you during the EM  |
|
| Back to top |
|
|
lezer
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 3820
Location: The Netherlands
|
| Posted: Sat May 31, 2008 9:05 pm Post subject: |
|
|
Hi Dirk,
Very brave of you! I'm looking forward to hearing you in Dutch!!
Maybe we should follow your example and all record a piece in German... good for the intercultural relationships
Anna |
|
| Back to top |
|
|
ezwa
LibriVox Admin Team
Joined: 15 Jun 2006
Posts: 6127
Location: Belgium
|
| Posted: Sat May 31, 2008 9:13 pm Post subject: |
|
|
Anna,
Mag ik "De waterdroppel" (72) lezen?
_________________
Ezwa ....................... Bzzz
Last edited by ezwa on Sat May 31, 2008 9:14 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
