| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Sat May 03, 2008 6:30 am Post subject: [COMPLETE] 18th Century Poetry & Prose Collection - add |
|
|
18th Century Poetry and Prose
from Various Sources
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/eighteenth-century-poetry-and-prose-collection/
This is a collection of 18th Century poetry and prose open to all LibriVox readers.
This project was inspired by the site 18th Century Audio, a project by
Dr. Marie McAllister and her students at the University of Mary Washington.
They have already included many LibriVox recordings in their site/project.
It is hoped that some of Dr. McAllister's students will participate here as well.
Special Instructions
• Works can be of any length and be either poetry or prose, as selected by the reader.
• There is no assigned text readers must read from. You do not have to sign up ahead of time.
• There is no limit as to the number or length of recordings a reader can contribute.
• Simply record the poem/prose text and post a message with the recording and text links.
• All contributions must be from the work of authors who lived principally
between the late 1600's into the early 1800's, with their major years in the 1700's.
• A reliable, stable public domain source for all readings must be provided.
• All standard LibriVox protocols will be followed, as outlined below.
• A nearly complete List of Suggested Authors with a few links to public domain texts.
The list will include the likes of: Somerville, Swift, Pope, Collins, Gray, Hume, Burns,
Goldsmith, Blake, Freneau, Byron, Wordsworth, Coleridge, and 50 - 80 others.
Preliminary Summary
This is a collection of specifically 18th Century word poetry in English and English translation.
- (Draft for an Introduction by Alan Davis Drake)
Target completion date: 08 February 2008 - This Is Now Closed.
Compilation info is being entered by BC for all sections as they are submitted.
Level of proof-listening required: PROOF LISTENERS NEEDED!
edit
The reader will record the following at the beginning and end of each file:
Start of recording (Intro)- "Title by Author. - This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org" Read by [Reader's Name].
- Say: "Title, by Author. [Translated by [translator]."
End of recording- At the end of the section, say:
“End of [Title]. This recording is in the public domain."
There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
- Example filename
title_of_work_authorsurname_yourinitials.mp3 / evanesence_pope_add.mp3
- Example ID3 V2 tags
Title: Title of Poem/Essay
Artist: Author name
Album: A Collection of 18th Century Poetry and Prose
Instructions for transfer of files (completed recordings)Transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file.
Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
- Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread):
http://upload.librivox.org
(If you have trouble reading the image above, please message an admin)
You'll need to select an MC, which for this project is: add - cloud mountain
- If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Last edited by Cloud Mountain on Thu Apr 16, 2009 9:43 pm; edited 8 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
anne21
Joined: 25 Sep 2007 Posts: 97 Location: United Kingdom
|
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Tue May 13, 2008 2:18 pm Post subject: |
|
|
| anne21 wrote: | Here are two contrasting poems about London.
Anne |
Thanks Anne. Please keep in mind that there is no limit on the number of contributions a person can make to this collection. Will post and listen to these soon. -A. _________________ Alan's LV catalog |
|
| Back to top |
|
 |
firecircle
Joined: 07 Mar 2006 Posts: 8 Location: Scotland
|
|
| Back to top |
|
 |
Mike001
Joined: 22 May 2008 Posts: 40
|
|
| Back to top |
|
 |
twstack
Joined: 11 May 2008 Posts: 24 Location: Plano, Texas
|
Posted: Mon May 26, 2008 7:22 pm Post subject: |
|
|
I recorded the following as possible contributions under your Short Poetry Collection 063, which I see came too late to be included.
Might they be appropriate for inclusion in this listing?
Posted: Sat May 24, 2008 11:29 am
The Shepherd Boy sings in the Valley of Humiliation, John Bunyan
Link: http://www.bartleby.com/101/366.html
(A. Quiller-Couch, ed. 1919. The Oxford Book of English Verse)
http://upload.librivox.org/share/uploads/add/ShepherdBoy_John Bunyan_tws.mp3
The Day of Judgment, Isaac Watts
http://www.bartleby.com/101/434.html
(A. Quiller-Couch, ed. 1919. The Oxford Book of English Verse)
http://upload.librivox.org/share/uploads/add/DayJudgment_Isaac Watts_tws.mp3
Tom _________________ ". . . is the celestial glory of so little esteem with him, that he counteth it not worth running the hazard of a few difficulties to obtain it?" (Goodwill to Christian, John Bunyan, Pilgrim's Progress, Part 1, 2nd Stage) |
|
| Back to top |
|
 |
twstack
Joined: 11 May 2008 Posts: 24 Location: Plano, Texas
|
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Mon May 26, 2008 9:49 pm Post subject: |
|
|
| Mike001 wrote: | | I recorded Dr. Johnson's "Letter to Lord Chesterfield" |
Michael, since this is your first recording, please let me know what name and any URL you'd like listed in the LV catalog for all of your recordings. Thanks. _________________ Alan's LV catalog |
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Mon May 26, 2008 10:03 pm Post subject: Re: A Red Red Rose |
|
|
Great. Nothing's too short, if it's a full poem! Thanks. _________________ Alan's LV catalog |
|
| Back to top |
|
 |
twstack
Joined: 11 May 2008 Posts: 24 Location: Plano, Texas
|
Posted: Mon May 26, 2008 11:49 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the reply. Thought that Bunyan may be a bit "too old" for this, but wasn't sure. And thank you for the tips on the file names. Still getting my LV legs.
Tom _________________ ". . . is the celestial glory of so little esteem with him, that he counteth it not worth running the hazard of a few difficulties to obtain it?" (Goodwill to Christian, John Bunyan, Pilgrim's Progress, Part 1, 2nd Stage) |
|
| Back to top |
|
 |
Mike001
Joined: 22 May 2008 Posts: 40
|
Posted: Tue May 27, 2008 8:46 am Post subject: |
|
|
| Cloud Mountain wrote: | | Mike001 wrote: | | I recorded Dr. Johnson's "Letter to Lord Chesterfield" |
Michael, since this is your first recording, please let me know what name and any URL you'd like listed in the LV catalog for all of your recordings. Thanks. |
Michael Dalling
No URL
Thanks.
Nice idea for a topic, BTW.
I've wondered about Kant's "Was ist Aufklärung" (1784). That's a pretty important text in terms of the currents of thought of the age, and there is a public domain translation:
http://sap.ereau.de/kant/what_is_enlightenment/
But maybe I'll try a short poem first. |
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Sat May 31, 2008 9:05 am Post subject: |
|
|
| Mike001 wrote: | I've wondered about Kant's "Was ist Aufklärung" (1784). That's a pretty important text in terms of the currents of thought of the age, and there is a public domain translation:
http://sap.ereau.de/kant/what_is_enlightenment/
But maybe I'll try a short poem first. |
I think it's a great idea. Go for it! _________________ Alan's LV catalog |
|
| Back to top |
|
 |
Mike001
Joined: 22 May 2008 Posts: 40
|
Posted: Sun Jun 01, 2008 4:23 pm Post subject: |
|
|
| Cloud Mountain wrote: | | Mike001 wrote: | I've wondered about Kant's "Was ist Aufklärung" (1784). That's a pretty important text in terms of the currents of thought of the age, and there is a public domain translation:
http://sap.ereau.de/kant/what_is_enlightenment/
But maybe I'll try a short poem first. |
I think it's a great idea. Go for it! |
I've made an attempt, although I have got a slight cold.
The recording comes out at 18 mins 4 secs.
http://upload.librivox.org/share/uploads/add/what_is_enlightenment_kant_mtd.mp3
The style is so verbose, and the syntax so tangled that I'm not sure I always got the pacing and intonation right. I did also notice myself switching the words "post" and "office" but I carried on, since I'd already made several false starts. Does that lapse matter, since the exact wording of the translation obviously wasn't Kant's, anyway?
I can try again, if it does. I think reading something 18 minutes long through without a single slip is pretty much at the limit of what I can do (at least right now).
I suppose the other alternative would be to take it a paragraph at a time and join the bits afterwards; but I haven't done audio editing before, and haven't looked into what software I'd need and how it's used. |
|
| Back to top |
|
 |
Cloud Mountain LibriVox Admin Team
Joined: 01 Jul 2006 Posts: 4318 Location: Jersey Shore, N.
|
Posted: Mon Jun 09, 2008 5:08 am Post subject: |
|
|
| Mike001 wrote: |
The style is so verbose, and the syntax so tangled that I'm not sure I always got the pacing and intonation right. I did also notice myself switching the words "post" and "office" but I carried on, since I'd already made several false starts. Does that lapse matter, since the exact wording of the translation obviously wasn't Kant's, anyway?
I can try again, if it does. I think reading something 18 minutes long through without a single slip is pretty much at the limit of what I can do (at least right now).
I suppose the other alternative would be to take it a paragraph at a time and join the bits afterwards; but I haven't done audio editing before, and haven't looked into what software I'd need and how it's used. |
Well. Michael, I took a quick listen and the recording sounds quite good. You right, still, even with something "easy" to read, it's quite common that people (most people) start their editing with a file of at least twice that size and beyond. So you're very much in the ball park. I've heard people say that an finished 18 minutes might have been edited down from 40-60 or more minutes. Learning to use a decent editing software would be great, as you may wish to feel free to rephrase something you just read. Takes away the tension of trying to "get it right!" —which for some, translates to the reading. The more relaxed we are, the better we'll feel about the final product. (CloudMountain's Law #3892.)
And so, nothing about sound or pacing is too distracting, so you're okay there. The more you do it, the more natural it becomes. I might suggest, if I may, that you move back a bit from the mic or rearrange it so that it's above or below the flow of air from your mouth. There is a preponderance of the normally resultant 'plosives. that is, air hitting the mic. So, if you were thinking of doing this Kant piece over, it might be an opportunity to work your way through that little road bump for you. You have an excellent voice and it seems you're one of those guys who'd like a neat, trim recording.
Good luck and continue to have fun! _________________ Alan's LV catalog |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|