| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
Posted: Tue Nov 03, 2009 6:29 pm Post subject: [German/Christmas] Adventskalender - hok |
|
|
Adventskalender by Various
Click here to be notified by email when this book is complete!
Short English Note: This is an advent calender, a collection of German texts and poems for the days 1 to 24 December.
| Quote: | | Diese Sammlung ist ein Adventskalender und enthält für jeden Tag vom 1.-24. Dezember einen Text oder ein Gedicht. Viele haben einen Bezug zu Weihnachten oder zum Winter. (Summary by Sonja) |
- Wie Du Dir ein Kapitel sicherst
Um ein Kapitel zum Aufnehmen zu finden, schau Dir einfach Punkt 5 an. Diejenigen die noch keinen Namen daneben stehen haben sind alle zu haben. Antworte im thread und schreibe, welches Kapitel Du lesen möchtest. Lies Punkte 6-8 über was vor, während und nach der Aufnahme zu tun ist.
Einige Texte und Gedichte habe ich vorgegeben. Weitere Vorschläge findest Du weiter unten. Weitere Texte und Gedichte sind gerne willkommen! Dies funktioniert analog zu den Sammlungen kurzer deutscher Prosa http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=22085 .
Du kannst jeden Text aufnehmen, der in der Public Domain ist. Dazu muss der Text in der Regel vor 1923 veroeffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Erzaehlung, ein Essay, ein Gedicht oder um etwas ganz anderes handelt, solange der Text pd ist. Sachtexte, Maerchen, ein Lieblingskapitel aus einem Roman, alles ist willkommen. Du kannst auch gerne mehrere Texte fuer die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Textes, den es schon bei Librivox gibt. Ein Bezug zu Winter / Weihnachten / Chanukka / ... ist schön, aber kein Muss.
Allerdings sollte die Aufnahme nicht viel laenger als 60 Minuten sein. 4000 Woerter = 30 Minuten. Pi mal Daumen.
Bitte gib an, falls Du dier ein bestimmtes Datum fuer Deine Aufnahme wuenschst (zum Beispiel den 6.12., weil Du ein Nikolausgedicht gelesen hast.)
- Noch nie aufgenommen?
Bitte lies den Newbie Guide to Recording!
- Gibt es eine deadline?
Zieldatum für die Fertigstellung ist der 29.11.09 – aber bitte versuch Deine Aufnahmen zu schicken sobald Du fertig bist. Falls Du Dein Kapitel nicht aufnehmen kannst, sag einfach Bescheid und es wird hier wieder als “zu haben” aufgeführt. Das ist absolut kein Problem, kann jedem mal passieren.
- Wo finde ich geeignete Texte??
Einige Vorschlaege:
• Charles Dickens: Drei Weihnachtsgeschichten (Auszuege, vielleicht in mehreren Teilen, 2-4 Tage)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=434&kapitel=1#gb_found
• Rainer Maria Rilke: Die heiligen drei Könige (Gedicht)
http://www.zeno.org/Literatur/M/Rilke,+Rainer+Maria/Gedichte/Das+Buch+der+Bilder/Des+zweiten+Buches.+Erster+Teil/Die+heiligen+drei+K%C3%B6nige
• Heinrich Heine: Die heiligen drei Könige... (Gedicht)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=1136&kapitel=1&cHash=3da378c6db3koenige#gb_found
• Karl May: "Weihnacht!" (Auszuege)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=1814&kapitel=1#weihnac5
• Novalis: Der Eislauf (Gedicht)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=1965&kapitel=16&cHash=c5b6e6f094eislauf#gb_found
• Joachim Ringelnatz: Die Weihnachtsfeier des Seemanns Kuttel Daddeldu (Gedicht)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=2264&kapitel=7&cHash=e1a9ad652b2#gb_found
• Hugo Elm (1878): Das goldene Weihnachtsbuch: Beschreibung und Darstellung des Ursprungs, der Feier, der Sitten, der Gebräuche, Sagen und des Aberglaubens der Weihnachtszeit und gleichzeitig Anleitung zur sinnigen Schmückung des Christbaumes, der Pyramide, sowie zur Anlegung der Krippen und Weihnachtsgärten (Auszuege)
http://www.digibib.tu-bs.de/start.php?suffix=jpg&maxpage=121&derivate_id=332
Es darf auch gesungen werden PD Lieder gibt es z.B. in diesem Weihnachtsbuch.
• Winternacht von Eichendorff (Gedicht)
http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=524&kapitel=217&cHash=796aa7f40bwinterna#gb_found
• Lexikoneintraege aus dem 18./19./20. Jahrhundert zu Weihnachten, Dezember, Advent, Chanukka, ... bei zeno.org. Z.B.
http://www.zeno.org/DamenConvLex-1834/A/Weihnachten?hl=weihnachten
http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Weihnachten
Weitere geeignete Texte (bitte Copyright abklären!) gibt es z.B. unter
http://www.gutenberg.org/
http://www.zeno.org/
http://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite
http://gutenberg.spiegel.de/index.php
http://www.weihnachtsgeschichten.org/
http://www.weihnachtsmann.net/
http://www.garten-literatur.de/sitemap.htm
- Bitte Kapitel hier aussuchen (die Zahl in der ersten Spalte links)!
Wenn dies Deine erste LibriVox Aufnahme ist, brauche ich bitte Dein/en Namen oder Pseudonym, so wie Du im LibriVox-Katalog stehen willst, und Deine Homepage/URL, falls Du möchtest.
Die bereits eingetragenen, aber noch nicht vergebenen Texte sind Vorschlaege, die das "einfach melden und loslesen" erleichtern sollen. Du kannst Dir gerne einen anderen Text aussuchen, und ich aendere dies dann.
MAGIC WINDOW:
(BC admin)
- VOR der Aufnahme:
Bitte lies die Recording Notes:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Software-Einstellungen:
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
- WÄHREND der Aufnahme:
Bitte nicht mehr als 0,5-1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
Bitte sprech' folgende Ansage vor Deine Aufnahme:
Beginn der Aufnahme (Intro)
- Am Anfang des Adventskalenders, sag (zusaetzlich):
"Beginn des Adventskalenders [Jahr]"
- Sag:
"##ter Dezember. [Titel des Textes] von [Name des Autors]. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in oeffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg" - Wenn Du willst, sag:
"Aufgenommen von [Dein Name]"
- Sag:
"[Titel] von [Autor]."
Ende der Aufnahme (Outro)- Am Ende der Sektion, sag:
“Ende von [Titel] von [Autor]"
Wenn Du moechtest, sag:
"Gelesen von [Dein Name], [Stadt, Dein blog, podcast, Web-Addresse]"
- Am Ende des Adventskalenders, sag (zusaetzlich):
"Ende des Adventskalenders"
Neu! Für kurze Text (bis etwa 500 Worte) kannst du auch einen verkürzten "Librivox Disclaimer" verwenden.
• "##ter Dezember. [Titel], von [Autor], gelesen für LibriVox.org
(und wenn du magst) von [dein Name, Datum, Ort, persönliche url]"
• Am Ende der Aufnahme sage: "Ende von [Titel]. Diese Aufnahme ist in der Public Domain."
Bitte lass 5 Sekunden Stille am Ende Deiner Aufnahme, oder 10 Sekunden für Aufnahmen die länger als 30 Minuten sind.
Guck oft hier im thread nach updates!
- NACH der Aufnahme:
Speicher die Datei als
128 kbps MP3
adventskalender_##_kurztiteleinwort.mp3 (alles kleingeschrieben), ## ist das Datum in zwei Ziffern. (z.B. adventskalender_03_advent.mp3)
ID3 V2 tags
(Mehr über die Tags hier in der Wiki: http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3)
Ändere die tags folgendermaßen (wie Du das genau geht hängt von Deiner Software ab – schick mir eine PM falls Du Dir unsicher bist).
Bitte achtgeben auf Gross- und Kleinschreibung! KEINE UMLAUTE ODER ß!
Title: ## - [Titel des Texts] (z.B. "03 - Advent")
Artist: Autorname (z.B. Rainer Maria Rilke)
Album: Adventskalender
Genre und Track Number kannst du ignorieren, die werden beim Katalogisieren automatisch mitgemacht.
Schicken der Dateien (fertige Aufnahmen)
Bitte immer im Forum posten, wenn Du eine Datei fertig hast.
Ausserdem bitte die Laenge der Aufnahme (Dateilaenge: mm:ss) zusammen mit dem Link posten.
- Die Dateien mit dem LibriVox-Uploader hochladen:
http://upload.librivox.org
(Wenn Du das Bild hier drueber nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin)
Du musst den MC auswaehlen, fuer dieses Projekt ist das: hok - Hokuspokus
- Wenn das nicht geht, oder Du noch Fragen hast: How To Send Your Recording Wiki-Seite.
Noch Fragen?
Hinterlasse eine Nachricht im Thread oder schick mir eine PM  _________________ GROUP: Malte Laurids Brigge von R. M. Rilke * GROUP: Adventskalender
Last edited by Raeubertochter on Fri Nov 20, 2009 4:19 am; edited 21 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
Hokuspokus LibriVox Admin Team
Joined: 24 Oct 2007 Posts: 2231 Location: Germany
|
|
| Back to top |
|
 |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
|
| Back to top |
|
 |
Hokuspokus LibriVox Admin Team
Joined: 24 Oct 2007 Posts: 2231 Location: Germany
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 5:34 am Post subject: |
|
|
Guten Morgen!
Ich habe ausgeschlafen und das MW ist auch fertig.
Nur zur Sicherheit habe ich das Zieldatum auf den 29.11. geändert. Wenn schon, dann soll das Projekt auch am 30.11. in den Katalog kommen und nicht erst am 1. 12.
Happy recording  _________________
Hokuspokus
Der Mann im Mond * Sammlung kurzer deutscher Prosa |
|
| Back to top |
|
 |
Availle
Joined: 02 Aug 2009 Posts: 135
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 6:40 am Post subject: |
|
|
Hallo!
Also, wenn Euch ein bissi oesterreichischer Dialekt nicht stoert, dann wuerde ich mir gerne Peter Rosegger's "Der erste Christbaum in der Waldheimat" sichern. Ist auf zeno.org (endloslink weggelassen...)
Eigentlich hatte ich das ja fuer die andere Weihnachtssammlung geplant, aber hier passt es fast noch besser..
Uebrigens.... hmmm... wenn das eine staendige Einrichtung wird, solltet ihr vielleicht eine Jahreszahl dranhaengen? _________________ Cheers,
Ava. |
|
| Back to top |
|
 |
Hokuspokus LibriVox Admin Team
Joined: 24 Oct 2007 Posts: 2231 Location: Germany
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 7:53 am Post subject: |
|
|
Availle,
Akzente stören uns nie! Immer her damit.
Jahreszahl dranhängen ist ein guter Gedanke, aber noch ist nicht ganz raus, in welchem Jahr der Kalender fertig wird. Raeubertochter hat realistischerweise 2010 angepeilt, aber ich habe die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben, dass wir vielleicht doch noch bis zum 1. Dezember 2009 fertig werden. Wir werden ja sehen. Die Jahreszahl im Titel tag kann ich jedenfalls beim Katalogisieren anhängen.
Ich war dann auch mal so frei und habe mir den ersten Dezember unter den Nagel gerissen. Bei Bedarf rutsche ich aber gerne auch auf einen anderen Tag und ändere das Intro entsprechend.
Theodor Storm
Weihnachtslied
http://upload.librivox.org/share/uploads/hok/adventskalender_01_weihnachtslied.mp3
Quelle: http://de.wikisource.org/wiki/Weihnachtslied_(Storm)
EDIT: Hätte ich fast vergessen. Ich habe beim Outro 1. Dezember weggelassen. Es klang irgendwie seltsam. Können wir das generell weglassen? Wenn Du es aber gerne haben möchtest, ändere ich es noch. _________________
Hokuspokus
Der Mann im Mond * Sammlung kurzer deutscher Prosa |
|
| Back to top |
|
 |
Anza
Joined: 17 Sep 2008 Posts: 44
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 12:31 pm Post subject: |
|
|
Hallo,
ich würde mich gerne schon mal für drei Kapitel melden.
Die Weihnachtsgeschichte nach Luther,
und dann suche ich noch zwei weitere aus. Dafür habe ich aber gerade keine Zeit. |
|
| Back to top |
|
 |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 10:34 pm Post subject: |
|
|
Hallo zusammen,
das ist ja erfreulich, dass gleich soviel Interesse ist Vielleicht schaffen wir dann doch noch den 29.11. *diesen* Jahres.
Das war auch der Grund, dass ich noch keine Jahreszahl angehaengt hatte - Unsicherheit, wie schnell wir den Kalender fertig bekommen, geschweige denn, ob das Interesse dann spaeter noch fuer einen zweiten reicht. Aber Hokuspokus hat natuerlich recht - das koennen wir beim Katalogisieren einfach noch bei Bedarf ergaenzen.
@Anza: Ich habe Dich fuer den 24. fuer die Weihnachtsgeschichte eingetragen, Text ist verlinkt. Dann habe ich Dich einfach mal fuer den 7. und 8. Dezember eingetragen - wir koennen spaeter noch die Texte nachtragen, oder auch die Beitraege auf einen anderen Tag schieben.
@Availle: Natuerlich kannst Du die Geschichte sehr gerne fuer die Sammlung lesen! (Dialekt macht gar nix.) Ich habe sie fuer den 16. eingetragen, kann das aber gerne jederzeit aendern. Den Link zum Text habe ich im MW ergaenzt.
@Hokuspokus: Vielen Dank fuer MW, MC und den 1. Dezember! Ist gleich eingetragen. Das Outro koennen wir gerne aendern, wie es sich besser anfuehlt - nur beim Intro fand ich schoen, wenn der Bezug zum Adventskalender erhalten bleibt. Wir koennten vielleicht noch ueberlegen, das Intro fuer den 1. Dezember um einen Satz zu ergaenzen, der den Beginn des Adventskalenders anzeigt? Das koennen wir uns ja dann noch ueberlegen, bevor wir katalogisieren und sehen, welches Jahr es denn wird ....
PL 1. Dezember: 0:55 Ein frommer Zauber hält mich wieder (gelesen: ... nieder) EDIT: Wenn Du eine neue Version hochlaedst, koenntest Du noch den Tippfehler im ID-Tag Name verbessern.
Ich werde dann demnaechst noch ein paar Texte im MW eintragen, dann gibt es Tage zum "aussuchen und loslesen" und Tage zum "eigene Lieblingsstuecke beitragen".
Sonja _________________ GROUP: Malte Laurids Brigge von R. M. Rilke * GROUP: Adventskalender |
|
| Back to top |
|
 |
Availle
Joined: 02 Aug 2009 Posts: 135
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 10:55 pm Post subject: |
|
|
Hi Sonja,
der 16. ist ganz wunderbar, danke!
Ich habe dann noch etwas Kurzes gefunden: Matthias Claudius, Der Winter: http://www.garten-literatur.de/Leselaube/claudius.htm Den kann man jederzeit wo reinquetschen
Uebrigens bin ich einer Meinung mit Hokuspokus - "Ende achter Dezember" hoert sich ein bissi komisch an. Im Intro ist es kein Problem, finde ich. _________________ Cheers,
Ava. |
|
| Back to top |
|
 |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
|
| Back to top |
|
 |
Availle
Joined: 02 Aug 2009 Posts: 135
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 11:14 pm Post subject: |
|
|
LOL - ja, ich wollt's schon lesen auch Such mir bitte einen schoenen Tag raus...
Uebrigens gibts auf der Seite noch mehr Gedichte, zu Weihnachten, Winter... ich habe nur nach "Winter" gesucht... _________________ Cheers,
Ava. |
|
| Back to top |
|
 |
raynr LibriVox Admin Team
Joined: 04 Dec 2005 Posts: 2728 Location: Munich, Germany
|
Posted: Wed Nov 04, 2009 11:50 pm Post subject: |
|
|
An mir soll es nicht liegen, daß das wir das nicht für dieses Jahr schaffen könnten. Da ich im Moment relativ unkreativ in Bezug auf Texte bin, nehme ich einfach den Vorschlag von dem "Kübelreiter" (Tag 3) _________________ "Everything in the world exists in order to end in a book." (Stéphane Mallarmé) |
|
| Back to top |
|
 |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
|
| Back to top |
|
 |
Raeubertochter
Joined: 18 Oct 2007 Posts: 260 Location: Baltimore, USA
|
|
| Back to top |
|
 |
Hokuspokus LibriVox Admin Team
Joined: 24 Oct 2007 Posts: 2231 Location: Germany
|
Posted: Thu Nov 05, 2009 5:53 am Post subject: |
|
|
Danke fürs PL. Die Änderungen mache ich dann, wenn ich auch die richtige Jahreszahl fürs Intro weiß.
Zeit für den Umzug nach Short Works. _________________
Hokuspokus
Der Mann im Mond * Sammlung kurzer deutscher Prosa |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|