LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later, as archive.org occasionally has technical problems. If the problem is persistent, please contact us.

 

« Catalog Index

Cosa dicono i lettori.

Innanzitutto, sei pregato di ricordare che tutte le registrazioni LibriVox sono opera di volontari. Nessuno è pagato per registrare, nessuno è pagato per la fase di messa a punto, o per catalogare o amministrare il progetto. Tutto qui è fatto da volontari.

L’altra cosa da osservare è questa: alcuni dei nostri lettori sono meglio di altri. Ma la nostra politica è quella di accettare QUALSIASI lettore che voglia leggere per noi. Abbiamo un compito enorme davanti a noi: registrare tutti i libri di pubblico dominio! Non possiamo farcela senza una politica aperta a chiunque voglia aiutare. In più, fa parte dello stile LibriVox. Chiunque voglia aiutare è benvenuto. È come siamo arrivati fino a qui, e vogliamo andare ancora molto avanti.

Detto ciò, LA QUALITÀ DELLE NOSTRE REGISTRAZIONI CI INTERESSA.

Il nostro metodo per l’ascolto di verifica

Abbiamo inserito nel nostro processo di pubblicazione un passaggio di ascolto di verifica per cercare di stanare problemi nei file audio (magari vuoi aiutarci? Visita larelativa sezione nel forum). In questo passaggio cerchiamo di verificare tutto il nostro audio prima che sia caricato e catalogato (il che per una registrazione non è un processo semplice). Cerchiamo di risolvere problemi come lunghe pause, parti di testo ripetute, modifiche audio imperfette, problemi di volume, rumore etc… Ma non facciamo commenti sullo stile di lettura - troppo lento/veloce, non abbastanza enfasi. In particolare, non diciamo mai: “Questo lettore non è abbastanza bravo per LibriVox.” Ciononostante, in alcuni casi possiamo contattare un lettore in particolare, per dare alcuni consigli su come migliorare.

Quindi: per piacere fateci sapere se in una registrazione che avete sentito c’è qualche problema, che sia di natura tecnica o anche solo di stile. Vorremmo sapere se ci sono ascoltatori scontenti. Se il file può essere corretto cercheremo di correggerlo; ma se il problema deriva da una “idiosincrasia LibriVox”, beh, ti faremo sapere.

Osserva anche che il Progetto Gutenberg ha come obiettivo per i propri testi il 99% di precisione. In una registrazione audio di 20 minuti, questo sarebbe equivalente a 12 secondi di errori (conta fino a 12 e renditi conto di quanto durano). Non consideriamo un obiettivo così specifico, ma pensaci comunque quando ci invii dei commenti.

Quindi cosa fare se hai un problema:

Per favore invia un’email a: info AT librivox DOT org
con le seguenti informazioni:
-Nome del libro
-Numero del capitolo/della sezione
-Formato del file (64kbps mp3, 128 kbps mp3, ogg vorbis)
-Come hai scaricato il file (individualmente, in un archivio zip, via ftp, all’interno di un podcast)
-Natura del problema
-Collocazione/i del/i problema/i all’interno del file (se possibile)

E… grazie per l’ascolto!