LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.

If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.

 

« Catalog Index

Réaction(s) d’auditeurs

Avant tout, merci de vous souvenir que tous les enregistrements de Librivox sont faits par des volontaires. Personne n’est rémunéré pour ces enregistrements, personne n’est payé pour les éditer, pour les cataloguer ou pour prendre un projet en main. Ici, tout est fait par des bénévoles.

Il faut aussi noter que certains lecteurs sont plus doués que d’autres. Mais notre politique est d’accepter TOUTE personne qui désire lire pour nous. Car nous avons bien du pain sur la planche : enregistrer tous les livres qui font partie du domaine public ! Nous ne pouvons y arriver sans laisser la porte ouverte à tous ceux qui veulent aider. De plus, cela fait partie de l’esprit de LibriVox. Nous accueillons tous ceux qui souhaitent donner un coup de main. Nous avons avancé de cette manière jusqu’à présent, et nous voulons aller beaucoup plus loin.

Ceci dit, NOUS NOUS SOUCIONS DE LA QUALITÉ DE NOS ENREGISTREMENTS.

Notre processus de « correction par l’audition », « pré-audition » (prooflistening)

Il y a une étape de « correction par l’audition », dans notre procédure de fonctionnement, pour essayer de déceler les problèmes dans les fichiers audio (peut-être voudriez-vous nous y aider ? Rendez-vous sur le fil de discussion de « pré-audition » (Listeners and Editors Wanted) sur notre forum). A cette étape, nous essayons, par exemple, de repérer les longs silences, les répétitions de texte, les problèmes d’édition, les problèmes de volume, de bruits parasites, … Mais nous ne faisons pas vraiment de commentaires sur la façon de lire / le style de lecture - trop rapide ou trop lent, pas assez d’entrain. Par exemple, nous ne disons jamais : « ce lecteur n’est pas assez bon pour LibriVox ». Cependant, de temps en temps, nous tentons de faire part de quelques réactions à un lecteur en particulier, afin de le conseiller sur la façon dont il peut s’améliorer.

Donc, s’il-vous-plait, dites-nous si vous avez un souci avec un des enregistrements que vous avez entendu, que ce soit un problème technique ou même une question de style. Nous apprécierions de savoir s’il y a des auditeurs mécontents. Si nous pouvons réparer le fichier, nous essayerons de le faire dans les limites de l’« idiosyncrasie de LibriVox », mais enfin, nous vous dirons quoi.

Veuilliez aussi noter que l’objectif de précision du Projet Gutenberg pour ses textes est de 99%. Dans un enregistrement de 20 minutes, cela équivaut à 12 secondes d’erreurs. (Comptez jusqu’à 12 et voyez combien de temps cela fait). Nous n’avons pas un tel objectif, mais gardez cela à l’esprit lorsque vous nous envoyez vos commentaires.

Alors, que faire si vous rencontrez un problème :

Merci de nous envoyer un courriel à : info@librovox.org
avec les informations suivantes :
- Titre de l’oeuvre
- Numéro du chapitre / de la section
- Format du fichier (64 kbps mp3, 128 kbps mp3, ogg vorbis)
- La façon dont vous avez téléchargé le fichier (téléchargement individuel, d’un fichier zip, ftp, podcast / balado)
- La nature du problème
- Le moment ou les moments - la localisation du problème (si possible) (ex. : problème à 3min45s)

Et un tout grand merci pour votre écoute !