Ohlasy posluchačů

Za prvé si prosím uvědomte, že všechny naše nahrávky jsou pořizovány dobrovolníky. Nikdo není placen za nahrávání, nikdo není placen za úpravy nebo katalogování či organizování projektu. Všechno je tu obstaráváno dobrovolníky.

Druhá věc: někteří naši předčitatelé jsou lepší než jiní. Ale naší zásadou je přijmout KOHOKOLIV, kdo pro nás chce číst. Máme před sebou přece ohromný úkol: nahrát všechny knihy ve veřejném vlastnictví! A toho nemůžeme dosáhnout bez toho, abychom otevřeli dveře všem, kdo nám chtějí pomoci. Navíc, toto patří k cestě, již jsme si zvolili. Vítáme každého, kdo nám chce pomoct. Jen proto jsme se dostali takhle daleko a chceme pokračovat ještě mnohem dál.

Ale přes to všechno: ZÁLEŽÍ NÁM NA KVALITĚ NAŠICH NAHRÁVEK.

Náš proces poslechu a oprav

Do našeho procesu je vložena ještě jedna etapa: poslech, vyhledávání chyb a opravy (pokud máte zájem vypomoci, podívejte se na příslušné fórum). V tomto kroku se snažíme (try?????)poslechnout si všechny nahrávky, než je uveřejníme a dáme do katalogu (což, pro Vaši informaci, není tak jednoduché). Snažíme se zachytit věci jako dlouhé pauzy, opakovaný text, problémy s úpravami, problémy s hlasitostí, statikou atd. Ale vpodstatě nekritizujeme styl čtení - příliš rychlé, příliš pomalé, nedostatek důrazu. Například nikdy neřekneme: “Tenhle čtenář není dost dobrý pro LibriVox.” Ačkoliv v určitých případech se můžeme pokusit o nějakou tu radu konkrétnímu čtenáři.

Takže: prosíme dejte nám vědět, pokud máte nějaké problémy s nahrávkami, co jste si poslechli, ať už se jedná o problémy technické či stylové. Rádi bychom věděli, zda se mezi vámi vyskytují posluchači, kteří jsou s nahrávkami nespokojení a nešťastní. Pokud je možné soubor opravit, pak se o to pokusíme, ale jestli problém spadá do zóny “zvláštností LibriVoxu”, dáme Vám vědět.

Také stojí za zmínku: Project Gutenberg má za cíl 99 procentní přesnost ve svých textech. Na dvacetiminutové nahrávce by to znamenalo ekvivalent 12 vteřin chyb. Napočítejte si do dvanácti a uvidíte, jak dlouhý je to interval. My takový specifický cíl nemáme, ale mějte toto na paměti, když nám budete posílat komentáře.

Tak tedy, co dělat, když máte problém:

Pošlete prosím email na: info zavináč librivox tečka org
with the following information:
- jméno knihy
- číslo kapitoly či sekce
- formát souboru (64 kbps mp3, 128 kbps mp3, ogg vorbis)
- jak jste si soubor stáhli (individuální download, zip download, ftp, podcast download)
- povaha problému
- čas nebo časy - umístění problému (pokud možno)

a díky za poslech!