LibriVox recordings are Public Domain in the USA. If you are not in the USA, please verify the copyright status of these works in your own country before downloading, otherwise you may be violating copyright laws.
If you have troubles downloading files, please try again later. Technical problems usually resolve themselves quickly. If the problem lasts longer than 24hrs, please contact us.
« Catalog Index
Aesops Fables in Russian
by Aesop
A collection of the most famous from Aesop’s fables in Russian language. Translated by Tolstoj L.N. and Alekseev V.A.
- Gutenberg e-text
- Wikipedia – Aesop
- LibriVox’s Aesops Fables in Russian Internet Archive page
- Zip file of the entire book 23MB
- RSS feed · Subscribe in iTunes
Total running time: 0:50:28
mp3 and ogg files
- 01 – Volk i guravl’ – 00:01:13
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.1MB]
[ogg vorbis - 812MB]
Read by: Chamberlain - 02 – Volk i kobyila – 00:01:15
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 833MB]
Read by: Chamberlain - 03 – Volk i yagnenok – 00:01:25
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 926MB]
Read by: Chamberlain - 04 – Voron i lisitza – 00:01:18
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 873MB]
Read by: Chamberlain - 05 – Galka i golubyi – 00:01:12
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.1MB]
[ogg vorbis - 825MB]
Read by: Chamberlain - 06 – Golova i hvost zmei – 00:01:19
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 886MB]
Read by: Chamberlain - 07 – Zaizyi i lyagushki – 00:01:22
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 909MB]
Read by: Chamberlain - 08 – Kamyish i maslina – 00:01:08
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 696MB]
Read by: Chamberlain - 09 – Komar i lev – 00:01:35
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.5MB]
[ogg vorbis - 979MB]
Read by: Chamberlain - 10 – Kyriza i zolotiye yaiza – 00:01:06
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 661MB]
Read by: Chamberlain - 11 – Kuritsa i Lastochka – 00:01:03
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 671MB]
Read by: albus865 - 12 – Lgun – 00:01:25
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 855MB]
Read by: albus865 - 13 – Lev, volk i lisica – 00:01:48
[mp3@64kbps - 0.8MB]
[mp3@128kbps - 1.7MB]
[ogg vorbis - 1.13MB]
Read by: Kristine Bekere - 14 – Lev i mysh’ – 00:01:39
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.5MB]
[ogg vorbis - 1.12MB]
Read by: Roberto Antonio Mu�oz - 15_Lev, Medved i Lisitsa – 00:01:07
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 676MB]
Read by: albus865 - 16_Lisitsa – 00:01:15
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 751MB]
Read by: albus865 - 17_Lisitsa i Vinograd – 00:01:03
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 649MB]
Read by: albus865 - 18_Lisitsa i Kozel – 00:01:12
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.1MB]
[ogg vorbis - 748MB]
Read by: albus865 - 19_L’agushka i Lev – 00:01:07
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 682MB]
Read by: albus865 - 20_Muravei i Golubka – 00:01:17
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 776MB]
Read by: albus865 - 21 – Olen’ – 00:01:30
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.4MB]
[ogg vorbis - 866MB]
Read by: albus865 - 22 – Olen’ i Lanchuk – 00:01:12
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.1MB]
[ogg vorbis - 732MB]
Read by: albus865 - 23 – Osel v Lvinoy Shkure – 00:01:02
[mp3@64kbps - 0.4MB]
[mp3@128kbps - 0.9MB]
[ogg vorbis - 631MB]
Read by: albus865 - 24 – Osel i Loshad’ – 00:01:25
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 857MB]
Read by: albus865 - 25 – Otez i Sinovya – 00:01:19
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 816MB]
Read by: albus865 - 26 – Pchely i Trutni – 00:01:32
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.4MB]
[ogg vorbis - 945MB]
Read by: albus865 - 27 – Rybak i Rybka – 00:01:07
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 694MB]
Read by: albus865 - 28 – Sobaka i Volk – 00:01:26
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 869MB]
Read by: albus865 - 29 – Sobaka i Ee Ten’ – 00:01:05
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 672MB]
Read by: albus865 - 30 – sobaka, lisitsa, i petukh – 00:01:34
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.5MB]
[ogg vorbis - 999MB]
Read by: nitram - 31 – Starik i Smert’ – 00:01:05
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 689MB]
Read by: nitram - 32 – Strekoza i Muravji – 00:01:08
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.1MB]
[ogg vorbis - 710MB]
Read by: albus865 - 33 – Cherepacha i Orel – 00:00:59
[mp3@64kbps - 0.4MB]
[mp3@128kbps - 0.9MB]
[ogg vorbis - 610MB]
Read by: albus865 - 34 – Bednyak – 00:01:24
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 854MB]
Read by: albus865 - 35 – Byk i Zhaba – 00:01:19
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.2MB]
[ogg vorbis - 794MB]
Read by: albus865 - 36 – Voron i Lisitsa – 00:01:30
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.4MB]
[ogg vorbis - 931MB]
Read by: albus865 - 37 – Dva Gorshka – 00:01:06
[mp3@64kbps - 0.5MB]
[mp3@128kbps - 1.0MB]
[ogg vorbis - 679MB]
Read by: albus865 - 38 – Zhuk i Muravey – 00:01:26
[mp3@64kbps - 0.6MB]
[mp3@128kbps - 1.3MB]
[ogg vorbis - 893MB]
Read by: albus865 - 39 – Krestyanin i Ego Synovya – 00:01:30
[mp3@64kbps - 0.7MB]
[mp3@128kbps - 1.4MB]
[ogg vorbis - 918MB]
Read by: albus865
Cataloged on May 12, 2009
LibriVox Feeds