french flag icon À propos de LibriVox

LibriVox est une vision, une expérience et une question : Internet saura-t-il utiliser une poignée de bénévoles pour donner vie à des oeuvres du domaine public par la baladodiffusion ?

Le but de LibriVox

Rendre toutes les oeuvres littéraires du domaine public disponibles, en format audio, gratuitement sur Internet.

Nos Fondements

  • Librivox est un projet non commercial, sans but lucratif et sans publicité.
  • Librivox place ses enregistrements dans le domaine public.
  • Librivox fonctionne grâce à des bénévoles.
  • Librivox garde un structure flexible et ouverte.
  • Librivox accueille des bénévoles du monde entier.

Ce que nous faisons

Les bénévoles de LibriVox enregistrent les chapitres d’oeuvres littéraires du domaine public. Ensuite, nous placons ces fichiers audio sur Internet (via les balados, catalogue, et BitTorrents). Notre projet est entièrement bénévole, destiné à la diffusion, sous licence libre, d’enregistrements gratuits du domaine public. Pour fonctionner, nous communiquons, presque uniquement, par Internet. Notre structure permet à chacun de faire ce qu’il veut faire. Les bénévoles ont ainsi diverses possibilités :

  • « Readers » (lecteurs), qui lisent les chapitres de livres, de poèmes ou d’oeuvres courtes ;
  • « Book Coordinators » (coordinateurs de livre), qui répartissent le travail entre les lecteurs pour s’occuper d’une oeuvre complète ;
  • « Moderators » (modérateurs), qui aident les lecteurs et les coordinateurs de livre à s’y retrouver ;
  • « Meta Coordinators » (coordinateurs de métadonnées), qui se chargent de cataloguer les projets terminés;
  • Admin, qui font d’autres choses.

Participer à LibriVox, c’est très facile. Il ne faut pas d’expérience dans les domaines de l’enregistrement, de l’ingénierie du son, de la comédie ou de la rhétorique. Tout ce qu’il vous faut ce sont un ordinateur, un logiciel d’enregistrement gratuit et votre voix. Vous verrez, nous sommes accueillants et sympathiques. Si vous avez une question, il y a de fortes chances qu’on y réponde très vite sur l’un des forums.

Nous tirons la plupart de nos textes du projet Gutenberg. Ce sont Internet Archive et ibiblio.org qui hébergent nos fichiers audio.

À l’heure actuelle, nous n’avons pas besoin de fonds. Nous vous le dirons si cela change !

Comment cela marche (en gros) :

  1. Les bénévoles de LibriVox propose des oeuvres littéraires du domaine public et, si quelqu’un est intéressé,
  2. Un coordinateur de livre (toute personne qui le souhaite) place le sujet dans la section « Readers Wanted » (besoin de lecteurs) du forum.
  3. Les bénévoles demandent l’un ou l’autre chapitre et le(s) enregistre en format MP3.
  4. Les bénévoles envoient leur(s) fichier(s) au coordinateur de livre (le plus souvent via yousendit.com).
  5. Le coordinateur de livre envoie l’oeuvre complète au coordinateur de métadonnées.
  6. Le coordinateur de métadonnées place l’oeuvre dans la section « Listeners Wanted » (besoin d’auditeurs) du forum, pour une « pré-audition ».
  7. L’oeuvre terminée et améliorée, suite à la « pré-audition », est chargée sur notre serveur (soit Internet Archive, soit ibiblio) et cataloguée.
  8. Les fichiers sont disponibles, pour tout un chacun, dans notre catalogue. Et nous publions les balados, une oeuvre après l’autre. Nous proposons également leurs fichiers torrents.

Donc, en pratique :

  • Si vous voulez donner un coup de main, allez sur la page « LibriVox Volunteer » (participer à LibriVox) ou directement dans un forum.
  • Pour vous abonner aux balados :
    a) avec iTunes, cliquez ici : iTunes 1-click, ou
    b) copiez et collez l’adresse du flux (http://librivox.org/podcast.xml) sur votre lecteur balado (par exemple : Juice).
  • N’hésitez pas à parcourir notre catalogue !


Influences
LibriVox s’est inspiré du projet bénévole d’AKMA qui voulait que le livre « Culture libre » (Free Culture), de Lawrence Lessig soit accessible en format audio ; ainsi que du projet de livre en format audio d’Urban Art Adventures. Les influences suivantes sont aussi à noter :

Un mot à mon sujet :

Hugh McGuire, le fondateur de LibriVox, est un écrivain de Montréal qui s’intéresse au « mouvement libre » sous tous ses aspects. Pour en savoir plus sur lui, allez sur son blogue/cybercarnet. Une entrevue, avec Paula B de « The Writing Show », dans laquelle le projet est décrit, se trouve ici.

Pour contacter LibriVox, envoyez un courriel à : info@librivox.org